Werbung
TR
DiKKAT
• Yanmayı önlemek amacıyla motor, radyatör ve egzoz
sistemine soğuyana kadar dokunmayın.
• Kurulumdan önce negatif batarya kablosunun bağlantısını
kestiğinizden emin olun. Bağlantısı kesilen negatif
batarya kablosunun pozitif batarya kablosu ile temasta
olmadığından emin olun.
• Devrelere fazla yük vermeyin; bağlantı başına maksimum
yükler bu kitapçıkta açıklanmıştır
• Taşıt koşum takımını bağlarken bağlayıcıların sıkıca yerine
oturduğundan emin olun.
• Acemi kullanım, bakım ve/veya kurulumdan kaynaklanan
şikayetler kabul edilmeyecektir.
PT
ATENÇAO
• Para evitar queimaduras, não toque no motor, radiador e
sistema de escape até que tenham arrefecido.
• Antes da instalação, certifique-se que desliga o cabo
negativo da bateria. Certifique-se de que o cabo negativo
da bateria desligado não entra em contacto com o cabo
positivo da bateria.
• Não sobrecarregue os circuitos; as cargas máximas por
ligação estão detalhadas neste manual.
• Ao ligar a correia do veículo, certifique-se de que os
conectores estão firmemente fechados no lugar.
• Não serão aceites reclamações devido a utilização,
manutenção e/ou instalação inexperiente.
9921U-80S01-000
!
SI
• Da se izognete opeklinam, se motorja, hladilnika in
izpušnega sistema ne dotikajte, dokler se ne ohladijo.
• Pred namestitvijo obvezno odklopite negativni kabel
akumulatorja. Prepričajte se, da odklopljeni negativni
kabel akumulatorja ne pride v stik s pozitivnim kablom
akumulatorja.
• Ne preobremenjujte vezij; največje obremenitve na
povezavo so podrobno opisane v tem priročniku.
• Ko priklapljate jermen vozila, se prepričajte, da so
konektorji trdno pritrjeni.
• Reklamacije zaradi nestrokovne uporabe, vzdrževanja in/
ali namestitve ne bodo sprejete.
RU
• Для предотвращения ожогов не касайтесь двигателя,
радиатора и выхлопной системы, пока они не
остынут.
• Перед установкой обязательно отсоедините провод
отрицательной клеммы аккумулятора. Убедитесь,
что отключенный провод отрицательной клеммы
аккумулятора не касается провода положительной
клеммы аккумулятора.
• Не перегружайте цепи. Максимальные нагрузки
на соединение подробно описаны в данном
руководстве.
• При подключении жгута автомобиля убедитесь, что
разъемы прочно закреплены на своем месте.
• Претензии, обусловленные непрофессиональным
обслуживанием и/или установкой, не принимаются.
16 of 44
POZOR
ВНИМАНИЕ
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
Jan.
2023
Werbung
