Seite 1
LADEmini Betriebsanleitung für HW-Version Charger 0A IO-Modul 0B lade.de...
Seite 2
Besitzer und müssen als solches behandelt werden. Haftungshinweis Die LADE GmbH behält sich das Recht vor, das Produkt oder die Dokumentation ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu ergänzen. Technische Daten und Abbildungen in dieser Anleitung können von den tatsächlichen Produkten abweichen. Für Druckfehler und dadurch entstandene Schäden übernimmt die LADE GmbH keine Haftung.
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................... 8 Fehlgebrauch ..............................9 Produktbeschreibung ........................10 Lieferumfang ..............................11 LADEmini Cabinet ............................12 LADEmini Charger Unit ..........................13 Technische Daten ..........................14 Lagerung und Transport ......................... 18 Lagerbedingungen ............................18 Vorsichtsmaßnahmen vor dem Transport ..................18 Transport .................................
Seite 4
10. Störungsbeseitigung und Reparatur ................... 43 10.1 Störungsbeseitigung ..........................43 10.2 Fehler-Codes ..............................45 10.3 Reparaturen ..............................45 11. Außerbetriebnahme und Entsorgung ..................46 11.1 Sicherheit bei der Außerbetriebnahme ..................46 11.2 Entsorgung und Wiederverwertung ....................47 lade.de – Seite 4...
Allgemeines Diese Betriebsanleitung gilt für LADEmini (im Folgenden auch „Produkt“, „Gerät“ oder „Ladepunkt“). Das Dokument enthält Informationen für verschiedene Zielgruppen: Zielgruppe Tätigkeiten Installateur / • Gesamtverantwortliche Inbetriebnahme des Qualifizierte Elektrofachkraft Geräts • Aufstellen des Geräts • Anschluss des Geräts an den hausseitigen Elektroanschluss •...
Tätigkeiten in Kapiteln und Abschnitten mit diesem Symbol dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Format Erläuterung [C4] Positionsnummer in Abbildungen Voraussetzung, die für die folgenden ✓ Arbeitsschritte erfüllt sein muss ► Einzelner Arbeitsschritt • Aufzählung lade.de – Seite 6...
Achten Sie auf eine regelmäßige sachgemäße Wartung und sehen Sie bei fehlender Wartung von einer Verwendung ab. Lassen Sie Störungen und Beschädigungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend von der LADE GmbH oder einer zertifizierten Elektrofachkraft beheben. lade.de – Seite 8...
2.4 Fehlgebrauch Jede von der bestimmungsgemäßen Verwendung abweichende Verwendung gilt als Fehlgebrauch. Die LADE GmbH haftet nicht für Schäden, die aus Fehlgebrauch resultieren. In losem (nicht fest montiertem) Zustand darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden, da in diesem Fall die Schutzklasse nicht eingehalten wird.
Produktbeschreibung LADEmini ist ein kompaktes und zugleich flexibles System für die Installation von Lade-Infrastruktur inkl. Energiemanagement. Wesentliche Merkmale des Produkts sind: • Platzsparende Installation • Weniger Verkabelung nötig • Mehr Ladepunkte bei niedrigen Anschlussleistungen • Einfache Umsetzung von komplexen Szenarien Eine LADEmini-Installation besteht aus: •...
LADEgenius ist die zentrale Mess- und Steuereinheit. Das Gerät ermöglicht dynamisches Lastmanagement sowie internetbasierte Funktionen wie intelligentes Laden, Nutzerverwaltung, Abrechnung und Administration ohne aufwendige Netzwerkinstallation. 3.1 Lieferumfang • LADEmini Cabinet (Anzahl gemäß Bestellung) • Metallhalterung (Anzahl gemäß Bestellung) • Charger Unit (Anzahl gemäß Bestellung) •...
3.2 LADEmini Cabinet Das LADEmini Cabinet ist ein Aufputz-Schaltschrank, der die gesamte Leistungselektronik für 1 bis 12 Ladepunkte enthält. Er wird vollständig vorverdrahtet geliefert. Vor Ort ist lediglich die Verlegung der Versorgungs- und Steuerungsleitung(en) erforderlich. Die Versorgungsleitung kann von jedem Zählerschrank aus gelegt werden. Mehrere Cabinets können sowohl mit jeweils eigener Zuleitung als auch parallel verkabelt werden.
3.3 LADEmini Charger Unit Die LADEmini Charger Unit umfasst alle Komponenten, die für die Kommunikation und Interaktion mit dem Fahrzeug und den Nutzern benötigt werden. Die Versorgungs- und Datenleitungen werden sternförmig vom Cabinet aus verlegt. Eine Charger Unit kann bis zu 400 Meter vom Cabinet entfernt installiert werden.
7 m Ladekabel, 11 kW ca. 3,75 kg 4 m Ladekabel, 22 kW ca. 3,9 kg 7 m Ladekabel, 22 kW ca. 5,5 kg Gehäuse-Schutzart IP64 Schutzklasse Schlagfestigkeit IK 08 Bauform Wandmontage Boden- oder Deckenmontage (mit Stele) lade.de – Seite 14...
EMV Einteilung A + B Strom & Laden Mögliche Netzform und TN / TT Netzspannung Zuleitung Cabinet 3 x 2,5 mm² bis 5 x 35 mm² Charger Unit 5 x 2,5 mm² bis 5 x 6 mm² lade.de – Seite 15...
Schutz vor Regen, Feuchtigkeit, Betauung o Schutz vor Staub, Sand, Chemikalien 5.2 Vorsichtsmaßnahmen vor dem Transport Kontrollieren sie die Komponenten bzw. deren Verpackung auf offensichtliche Beschädigungen wie Risse, Stauchungen etc. Beachten Sie die allgemeinen Hinweise zum sicheren Transport. lade.de – Seite 18...
Stellen Sie das Gerät nur auf ebenem Untergrund ab. Belassen Sie das Produkt bis zum Ort der Installation in der vorgesehenen Verpackung bzw. auf der Transportpalette. Stellen Sie das Gerät auf einer weichen Unterlage ab. lade.de – Seite 19...
• Bohrmaschine oder Akku-Schrauber • Bohrer Ø 6-8 mm für den jeweiligen Montageuntergrund • Bohrer Ø 6-8 mm für die Kunststoffrückwand des Cabinets (z.B. Metallbohrer) • Schraubendreher, Kreuzschlitz, Deutsch etc. • Ggf. LSA-Werkzeug • Ggf. Wasserwaage lade.de – Seite 20...
Seite 21
Bei Installation in Innenräumen können die Leitungen einfach durch die Membranen der Anschlussdose geführt werden. Dies bietet einen geringeren Schutzgrad (IP44) als wenn Kabelverschraubungen verwendet werden. ACHTUNG Bei Installation im Freien müssen Kabelverschraubungen verwendet werden, um den erforderlichen IP-Schutzgrad IP64 zu gewährleisten. lade.de – Seite 21...
6.3 Installationsort LADEmini Cabinet und LADEmini Charger Unit wurden für den Einsatz im Innen- und Außenbereich entwickelt. Beachten Sie für den ordnungsgemäßen Betrieb folgende Vorgaben: • Berücksichtigen Sie alle lokalen Vorschriften für Elektroinstallationen, zur Brandverhütung sowie für den Unfallschutz. •...
Verlegen Sie für jede Charger Unit eine Versorgungsleitung vom Cabinet zum Installationsort der Charger Unit. Datenleitungen Verlegen Sie eine Datenleitung vom Installationsort des LADEgenius zum Installationsort des Cabinets. Die Leitung darf nicht länger als 400 Meter lang sein. lade.de – Seite 23...
Verlegen Sie für jede Charger Unit eine Datenleitung vom Cabinet zum Installationsort der jeweiligen Charger Unit. Die Leitung darf maximal 400 Meter lang sein. 6.5 Montage LADEmini Cabinet Schritt 1 – Befestigung an der Wand Entfernen Sie die Frontabdeckung des Cabinets. Durchbohren Sie die vorgestanzten ...
IO-Moduls an. Wenn Sie kein vorkonfektioniertes Kabel verwenden, isolieren Sie das Verlegekabel ab und schließen Sie es mit dem mitgelieferten RJ45-Adapter an. Wiederholen Sie ggf. die letzten beiden Schritte für jede weitere Charger Unit. lade.de – Seite 25...
Seite 26
Schließen Sie die Adern der Versorgungsleitung, die zum nächsten Cabinet abgeht, an freie FI-Schalter-Klemmen an. Beachten Sie die Zuordnung L1, L2, L3. Schließen Sie die Datenleitung, die zum nächsten Cabinet abgeht, an die Anschlussklemme [E6] des letzten IO-Moduls an. lade.de – Seite 26...
Stellen die RS485-Adresse des Ladepunkts mit den Stiften 4-7 anhand der entsprechenden Tabelle ein. Stellen Sie beim letzten Ladepunkt innerhalb eines Clusters über den Stift 8 die Terminierung ein. Befestigen Sie abschließend die Frontabdeckung am Cabinet. lade.de – Seite 27...
Seite 28
Die Stifte auf den Positionen 4-7 werden für die Adressierung der Ladepunkte verwendet. In jedem Cluster können 16 Adressen (0-15) im Binärformat vergeben werden. Jede Adresse darf pro Cluster nur einmal vergeben werden. RS485 Adresse Stift 4 Stift 5 Stift 6 Stift 7 lade.de – Seite 28...
6.6 Montage LADEmini Charger Unit Die in diesem Abschnitt beschriebenen Tätigkeiten zur Montage der LADEmini Charger Unit dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Beachten Sie dazu auch das Kapitel 2 Zu Ihrer Sicherheit. Schritt 1 – Befestigung von Halterung und Anschlussdose...
Führen Sie die abisolierten Kabel (Ladekabel, Versorgungsleitung, Datenleitung) ein und drehen Sie die Verschraubungen zu. ACHTUNG Wird ein Überspannungsschutz in der Charger Unit verbaut, sollten die Adern der Versorgungsleitung möglichst kurz gehalten werden, um Platz zu sparen. lade.de – Seite 30...
Entladen Sie sich statisch (z.B. durch Berühren von geerdeten Metallteilen), bevor Sie Platinen-Bauteile berühren, ansonsten können die Bauteile beschädigt werden. Charger Unit Sicherheits- glasscheibe C2 LED-Ring mit Charger-Platine und Display C3 Abdeckung C4 Anschlussdose C5 Metallhalterung lade.de – Seite 31...
Seite 32
LADEcloud eingestellt werden. Dies darf nur durch die installierende Elektrofachkraft erfolgen. Damit die Einstellung übernommen wird, muss das System mit dem Internet verbunden sein. ACHTUNG Nehmen Sie keine Einstellung an den übrigen Pins [CP2] vor. Dies kann das Gerät zerstören. lade.de – Seite 32...
Seite 33
Anschluss auf der Charger- Platine [CP1]. Setzen Sie den LED-Ring [C2] in die Vertiefung der Abdeckung und befestigen Sie den Ring mit vier Schrauben. Setzen Sie abschließend die Glasscheibe [C1] auf den LED-Ring. lade.de – Seite 33...
Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind: ✓ Das Produkt weist keinerlei Beschädigungen auf. ✓ Das Produkt wurde korrekt nach den Vorgaben der LADE GmbH und den mitgeltenden nationalen Bestimmungen installiert ✓ Notwendige Schutzeinrichtungen sind installiert und entsprechen den nationalen Vorschriften zu Elektroinstallationen.
Übertragen Sie die Werte für die maximalen Stromstärken der verlegten Leitungen in die LADEcloud. ACHTUNG Bitte beachten Sie, dass ohne die Übertragung dieser Werte in die LADEcloud die maximale Summenleistung des Systems aus Sicherheitsgründen auf 16 A pro Phase beschränkt ist. lade.de – Seite 35...
Der Ladevorgang wird dem eingestellten Lademodus entsprechend gestartet. o Der LED-Ring zeigt blaue Lauflichter. o Das Display zeigt an, dass der Ladevorgang läuft. o Ist smartes Laden eingestellt, kann der Ladevorgang auch erst zu einem späteren Zeitpunkt gestartet werden. lade.de – Seite 36...
Bestätigung des Fahrzeugs Blau, pulsierend Ladevorgang pausiert Ladevorgang ist beendet Blau, doppelseitiges Ladevorgang läuft Lauflicht nach unten Ladepunkt ist reserviert Rot blinkend Fehlermeldung, Details werden im Display angezeigt Boot-Vorgang Bunt rotierend Keine oder fehlerhafte Verbindung zu LADEgenius lade.de – Seite 37...
Authentifizieren Sie Ladepunkt ist sich mittels RFID-Karte reserviert Schließen Sie das Hinweis / Fehler, Fahrzeug an Details siehe Fehlercode Ladevorgang läuft Wartung erforderlich Ladevorgang Wartung erforderlich erfolgreich beendet Ladevorgang pausiert Ladepunkt außer Betrieb Ladeleistung wird aktuell reduziert lade.de – Seite 38...
Stromschlages. Im Falle einer Beschädigung lassen Sie das Produkt von einer Elektrofachkraft reparieren oder außer Betrieb nehmen. ACHTUNG Beenden Sie vor Reinigung und Wartung den Ladevorgang und lösen Sie das Ladekabel aus einem eventuell angeschlossenen Fahrzeug. lade.de – Seite 39...
Elektrofachkraft durchgeführt werden. Beachten Sie dazu auch das Kapitel 2 Zu Ihrer Sicherheit. Prüfen Sie das Produkt mindestens einmal jährlich auf Sauberkeit, Funktion und Sicherheit. Protokollieren Sie die durchgeführten Tätigkeiten zur Wartung und passen Sie das Wartungsintervall bei Bedarf an. lade.de – Seite 40...
Seite 41
Ladekabel und Ladestecker 12 Monate Führen Sie eine Sichtprüfung auf Mängel und 12 Monate Beschädigungen durch. Prüfen sie den Ladestecker auf Verunreinigungen Trockene Tücher, 12 Monate sowie Eindringen von Fremdkörpern und reinigen Pinsel, isolierte Sie den Ladestecker. Pinzette lade.de – Seite 41...
9.3 Software- und Firmware Updates Software- und Firmware-Updates dürfen nur durch den Hersteller oder durch Fachpartner, die durch den Hersteller zertifiziert wurden, durchgeführt werden. 9.4 Ersatzteile Ersatzteile können durch den Fachbetrieb in der LADEcloud bestellt werden. lade.de – Seite 42...
Wenn Sie unsicher sind, ob Ihre Karte diesen Standard unterstützt, nutzen Sie eine der beigelegten Original RFID-Karten von LADE oder bestellen Sie diese bei Ihrem LADE-Fachpartner. Prüfen Sie in der LADEcloud, ob die RFID-Karte für die Freischaltung des Ladepunkts ...
Schalten Sie den LS-Schalter der Steuerungselektronik im Cabinet aus und nach zehn Sekunden wieder ein. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktieren Sie Ihren LADE-Fachpartner und übermitteln Sie den Fehler-Code, der auf dem Display angezeigt wird. Stromausfall der Ladeelektronik Bei einem Stromausfall der Ladeelektronik und der Extension werden die Netzschütze...
Ladekabel lässt sich nach dem Ladevorgang nicht lösen LADEmini kann die Entriegelung des Ladesteckers im Fahrzeug nicht fernsteuern. Ziehen Sie in diesem Fall die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs zu Rate. 10.2 Fehler-Codes Tritt ein Fehler auf, der nicht automatisch behoben werden kann, wird im Display ein Fehlercode angezeigt.
Erden Sie und schließen Sie anschließend kurz. Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen Schützen Sie sich durch zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, wenn sie in der Nähe von Teilen arbeiten, die unter Spannung stehen. Geeignete Maßnahmen sind z.B.: • Schutz durch Abdeckung • Schutz durch Abstand lade.de – Seite 46...
Deshalb können Sie verbrauchte NH-Sicherungseinsätze der systematischen Wiederverwertung zuführen. Dazu eignet sich beispielsweise das NH/HH-Recyclingsystem in Deutschland oder ähnliche Systeme in anderen Ländern. Auch kleine Mengen können Sie kostenfrei zur umweltgerechten Wiederverwertung abgeben. Prüfen Sie, wo Sie die verbrauchten NH-Sicherungen abgeben können. lade.de – Seite 47...
Seite 48
LADE GmbH Wilhelm-Maybach-Straße 11 55129 Mainz Deutschland Telefon: +49 6131 92 66 330 E-Mail: post@lade.de Web: lade.de lade.de...