Werbung
FICHIERS AUDIO/VIDEO • AUDIO/VIDEO
VIDEO
Appuyer l'icône MOVIE dans le menu APPS.
La fenêtre contenant uniquement les fichiers vidéo
compatibles (MPEG1/2, MPEG4, AVI, WMV) s'ouvrira
directement. Si aucun fichier n'est visualisé, sélec-
tionner le support correct (USB, Carte SD, etc) ou
sélectionner ALL pour visualiser tous les fichiers
compatibles de tous les supports.
VIDEO
Im Menü APPS, auf die Ikone MOVIE drücken.
Es erscheint sofort der Kasten VIDEO, mit nur den
kompatiblen Video-Dateien (MPEG1/2, MPEG4,
AVI, WMV). Falls keine Datei erscheint, muss man
die zuständige Medien-Unterlage wählen (USB, SD,
etc.), oder ALL drücken, um sämtliche Dateien,
aller Medien-Unterlagen, zu ersehen.
Appuyer deux fois sur le film à reproduire ou le sélec-
tionner et appuyer PLAY dans le menu Options.
DELETE Supprimez le fichier.
COPY TO LOCALCopie dans la mémoire de VM076.
COPY TO USB/SD Copie dans la mémoire de USB/SD.
Zwei Mal auf den gewünschten Film drücken, oder Film
anwählen und, im Options-Menü, PLAY drücken.
DELETE Cancella file.
COPY TO LOCAL Kopieren Sie den Speicher des VM076.
COPY TO USB/SD Kopieren Sie den Speicher USB / SD.
En touchant l'écran pendant la reproduction, les
informations sur la reproduction apparaîtront en
superposition.
Toucher l'écran pendant la lecture du film sera
affichée en plein écran.
Fichier précédent/suivant
Lance/Interrompt la reproduction
X
Sort de l'application reproduction vidéo.
Tippt man, während der Wiedergabe, auf den
Bildschirm, so erscheinen schriftlich die betreffenden
Wiedergabeinfos.
Eine Berührung des Displays während der Wiederga-
be wird der Film im Vollbildmodus angezeigt werden.
Datei davor/danach
Wiedergabe starten/unterbrechen
X
Video-Wiedergabe-Funktion verlassen.
31
FR/D
Werbung
