Werbung
1
ATTENTION
-Veillez à contrôler réguliè-
rement lors du montage :
niveau, aplomb et équer-
rage.
VORSICHT
Regelmäßig Winkel,
Stabilität prüfen und
Wasserwaahe benutzen
CONSEILS
- Assurez- vous d'effectuer le
montage de la structure sur un sol
plan et de niveau et au plus près de
l'emplacement prévu pour la
maisonnette. Reportez-vous en fin de
notice (étape 14) afin de vous
permettre d'anticiper sur les opéra-
tions destinées à sceller la
maisonnette.
- Pour commencer le montage,
tracez sur les poteaux n°2 la hauteur
de 78 cm, comme indiquée sur le
schéma.
- Reliez les quatre poteaux d'angle à
l'aide des longerons et traverses n°3
& 4.
- Effectuez le montage des poteaux
intermédiaires puis poursuivez par la
mise en place des traverses et
longerons restants ( veillez à
respecter les cotes indiquées sur le
schéma ci-contre).
- Avant d'effectuer le montage des
différentes jambes de force, contrôlez
l'équerrage de l'ensemble en
mesurant les deux diagonales. Elles
doivent être identiques.
HINWEIS
- Auf flachem Grund und i der Nähe
des zukünftigen Aufstellort
aufbauen. Das Ende der
Montageanleitung lesen, um sich im
Vorraus über das Einbetonieren des
Spielhauses zu informieren.
- Zeichnen Sie auf de Balken no 2
die Höhe 78 cm ein (siehe
Zeichnung).
- Bringen Sie die 4 Balke zusammen
und behelfen Sie sich den
Seitenteilen no 3 &4.
- Erst die mittleren Balke anbringen
und dann die Seitenteile anrbringen.
Achten Sie auf die eingezeichneten
Markierungen
- Bevor Sie die Stützstrebe
anbringen, prüfen Sie die Winkel und
messen Sie die Diagonalen Sie
müßen gleich lang sein.
6
Werbung
