Volvo TRAVEL ACTIVE 500 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Volvo TRAVEL ACTIVE 500
Inhaltszusammenfassung für Volvo TRAVEL ACTIVE 500
- Seite 1 ACCESSORIES USER GUIDE ROOF BOX, TRAVEL ACTIVE 500...
- Seite 2 en-GB - The specifications, constructional data and illustrations contained in this publication are not binding. We reserve us the right to make alterations without prior notification. de-DE - Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen technischen Daten, Konstruktionsdaten und Abbildungen sind nicht bindend. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
-
Seite 11: Einleitung
DACHBOX, TRAVEL ACTIVE 500 Einleitung Mitgelieferte Teile Höchstgeschwindigkeit de-DE Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen zur Montage der Dachbox. ACHTUNG • Lesen Sie die Sicherheitshinweise am Ende der Anleitung. Schlüsselnummer Die zulässige Höchstgeschwindigkeit niemals überschreiten, wenn die Dachbox montiert ist. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 130 km/h. -
Seite 12: Unbeabsichtigtes Schließen
DACHBOX, TRAVEL ACTIVE 500 Dachboxrand Unbeabsichtigtes Schließen de-DE Seien Sie vorsichtig, wenn Sie bei Wind fahren, Vermeiden Sie es, sich am Rand der Dachbox Seien Sie immer vorsichtig, wenn der Deckel da dies die Lenkfähigkeit beeinträchtigen kann. festzuhalten, da dieser dadurch beschädigt geöffnet ist, da er sich versehentlich schließen... -
Seite 13: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Lagerung
DACHBOX, TRAVEL ACTIVE 500 Waschanlagen de-DE Niemals Gurte benutzen, um den Deckel zu Nie unter durchsichtig überdachten Parkplätzen Vor dem Befahren einer automatischen schließen oder die Dachbox auf dem Fahrzeug parken, wenn die Dachbox montiert ist. Waschanlage ist die Dachbox vom Fahrzeug zu befestigen. -
Seite 14: Einbau
DACHBOX, TRAVEL ACTIVE 500 Einbau Installationsvorgang de-DE Erforderliche Abmessungen der Dachträger Legen Sie niemals folgende Dinge in die Dachbox: Abmessungen der Dachbox a, Dachbox mit dem Schlüssel entriegeln Installationsanordnung b,Taste wie abgebildet drücken • Haustiere c, Deckel der Dachbox öffnen •... - Seite 15 DACHBOX, TRAVEL ACTIVE 500 Die Kofferraumklappe geöffnet werden kann de-DE Die Dachbox parallel zur Fahrtrichtung montiert ist Die 4 Klemmen gegen den Uhrzeigersinn lösen Sicherstellen, dass die Verriegelungsklammern vorhanden sind und sich die Dachträger Die Dachbox vorsichtig mit einem Helfer auf zwischen den Verriegelungsklammern befinden.
- Seite 16 DACHBOX, TRAVEL ACTIVE 500 de-DE a, Deckel der Dachbox schließen Sicherstellen, dass die Klemmen mit den b, Beim Verriegeln des Deckels darauf achten, Dachträgern verbunden sind, siehe Abbildung. dass er dreimal einrastet. Wenn der Deckel richtig geschlossen ist, befindet sich die Öffnungstaste in der ursprünglichen Position...
-
Seite 17: Auskünfte
DACHBOX, TRAVEL ACTIVE 500 Auskünfte ACHTUNG de-DE Aus Sicherheitsgründen sollte die ACHTUNG Höchstgeschwindigkeit 130 km/h nicht überschreiten. Die Befestigung der Lastenträger auf dem Dach und der Dachbox auf den Die Geschwindigkeit muss an die Lastenträgern ist regelmäßig zu prüfen. transportierte Ladung und die geltenden Geschwindigkeitsvorschriften angepasst werden.