Seite 1
JULIAN Design: Tosca Design 2023 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - ASSEMBLING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE - INSTRUCIONES DE MONTAJE ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ - 安装指导 - ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ...
Seite 2
Druckprozess abhängig sind. Bitte aufbewahren für eventuelle spätere Nachfragen. Cattelan Italia spa se réserve le droit d’apporter, sans préavis, des modification au niveau des matériaux, des revêtements, des finitions et du design des produits. Les textures et les couleurs des matériaux et des finitions sont une valeurs indicative parce-que ils changent selon la tolérance aux procédés d’imprimerie.
Seite 7
n° 04 TBCE F. M6x16 N. ATTENZIONE! ATTENTION! ACHTUNG! ATTENTION! ¡ATENCIÓN! ВНИМАНИЕ 注意 n° 04 TBCE F. M6x16 N.
Seite 8
AVVERTENZA Se il mobile si ribalta può causare lesioni da schiacciamento gravi o mortali. SI CONSIGLIA DI FISSARE IL MOBILE A PARETE USANDO ELEMENTI IDONEI. Poiché le pareti sono di materiali diversi, le viti per il fissaggio non sono incluse. Scegliete le viti e i tasselli adatti alla tipologia di parete sulla quale dovete fissare il prodotto.
Seite 9
ATTENTION Risque de blessures graves ou mortelles en cas de basculement du meuble. IL EST RECOMMANDÉ DE FIXER LE MEUBLE AU MUR EN UTILISANT DES ÉLÉMENTS APPROPRIÉS. Etant donné que les murs sont de matériaux différents, les vis de fixation ne sont pas incluses.
Seite 10
n° 06 adhesive ø24x1,5 In caso di pavimento irregolare, aggiustare la base aggiungendo uno o più tappi adesivi. In case of irregular floor, adjust the base adding one or more adhesive caps. Bei unregelmaessigem Fussbaden, die durch die platte tragenden rehstempel nicht ausgegliche werden koennen, kann mit zusaetzlichen Plaettchen ausgeglichen werden.
Seite 11
FOR U.S.A. MARKET ONLY n° 01 Tip ø 8 mm Forare il contenitore sfruttando i pre fori presenti nella parte superiore interna della schiena Drill the cabinet where you find the pre-holes; upper internal parts of the cabinet back.
Seite 12
FOR U.S.A. MARKET ONLY n° 02 ø8x32 N. È OBBLIGATORIO FISSARE IL MOBILE A PARETE USANDO ELEMENTI IDONEI. Poiché le pareti sono di materiali diversi, le viti per il fissaggio non sono incluse. Scegliete le viti e i tasselli adatti alla tipologia di parete sulla quale dovete fissare il prodotto. IT’S NECESSARY TO SECURE THE CABINET TO THE WALL USING ADEQUATE HARDWARE.
Seite 14
Regolazioni Adjustments Einstellung Réglages Regulaciones Регулировка 调调调...
Seite 19
n° 04 TBCE F. M6x16 N. ATTENZIONE! ATTENTION! ACHTUNG! ATTENTION! ¡ATENCIÓN! ВНИМАНИЕ 注意 n° 04 TBCE F. M6x16 N.
Seite 21
Regolazioni Adjustments Einstellung Réglages Regulaciones Регулировка 调调调...
Seite 22
n° 06 adhesive ø24x1,5 In caso di pavimento irregolare, aggiustare la base aggiungendo uno o più tappi adesivi. In case of irregular floor, adjust the base adding one or more adhesive caps. Bei unregelmaessigem Fussbaden, die durch die platte tragenden rehstempel nicht ausgegliche werden koennen, kann mit zusaetzlichen Plaettchen ausgeglichen werden.
Seite 24
The presence of stains and colour variations should not be considered a defect, but value and uniqueness of the item (a real item feature) since the purpose of CATTELAN ITALIA is to evaluate this hand-made work. Therefore, we...
Seite 25
évidente de taches et variations chromatiques ne peut pas être considérée comme défauts mais valeurs et unicités du produit (caractéristiques intrinsèques du produit), la volonté de CATTELAN ITALIA est celle de maintenir et souligner l’affect du...
Seite 26
único. El propósito por CATTELAN ITALIA es lo de subrayar el valor de un producto hecho a mano. No se aceptarán entonces reclamaciones en referencia a esta peculiaridad.