Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GUIDE DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN
MONTAGE- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
ASSEMBLY AND MAINTENANCE GUIDE
MONTAGE UND PFLEGEANLEITUNG
A consulter et à garder sans limite de temps
Om te raadplegen en voor onbepaalde tijd te bewaren
Bitte aufmerksam lesen und unbegrenzt aufbewahren
SOMMAIRE :
1/ Conditions de garantie
2/ Précautions d'usage avant montage
3/ Conseils d'entretien
4/ Règles élémentaires d'utilisation
5/ Notice de montage
OVERZICHT :
1/ Voorwaarden van de garantie
2/ Voorzorgsmaatregelen vóór de montage
3/ Onderhoudsadviezen
4/ Basisregels voor gebruik
5/ Montagehandleiding
CONTENTS:
1/ Guarantee terms
2/ Precautions for use before assembly
3/ Maintenance tips
4/ Basic precautions for use
5/ Assembly instructions
INHALTSVERZEICHNIS:
1/Garantiebedingungen
2/ Vorsichtsmaßnahmen vor der Montage
3/ Pflegehinweise
4/ Grundlegende Regeln für die Verwendung
5/ Montageanleitung
ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON
Please read and keep indefinitely
ALMA
....................
....................
....................
....................
....................
...................
.....................
..................
...................
...................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
Page II
Page II
Page IV
Page V
Page 1
Pagina VI
Pagina VI
Pagina VIII
Pagina IX
Pagina 1
Page
X
Page
X
Page
XII
Page
XIII
Page 1
Seite XIV
Seite XIV
Seite XVI
Seite XVII
Seite 1
592166-IM00382-A
I
Werbung
Verwandte Anleitungen für Allibert ALMA
Inhaltszusammenfassung für Allibert ALMA
- Seite 1 ……………….. 2/ Vorsichtsmaßnahmen vor der Montage Seite XIV ……………….. 3/ Pflegehinweise Seite XVI ……………….. 4/ Grundlegende Regeln für die Verwendung Seite XVII ……………….. 5/ Montageanleitung Seite 1 592166-IM00382-A ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 2 Assurez-vous que la structure de votre mur peut supporter le poids de vos meubles. Utiliser le mode de fixation correspondant à votre type de mur (bois, béton, plaque de plâtre) pour fixer les supports d’attaches murales. 592166-IM00382-A ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 3 Si vous respectez ces instructions de montage, vous augmenterez la durée de vie de votre meuble. Au cas où vous auriez tout de même des soucis durant la période de garantie, consultez votre revendeur. 592166-IM00382-A ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 4 En céramique ou polybéton : si pour une raison quelconque la surface de votre plan se ➢ trouvait légèrement rayée ou perdait de son brillant, le polir avec un agent de polissage fin, puis cirer (par exemple à la cire d’abeille). 592166-IM00382-A ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 5 La gestion de votre meuble arrivé en fin de vie peut être pris en charge par l’organisme ECO- MOBILIER. Il existe des points de collecte spécifiques pour les produits mobiliers hors d’usage. 592166-IM00382-A ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 6 (plint, doorgang voor afvoer, sifon,…). • Ophangen van uw meubel: Verzekert u zich ervan dat de structuur van uw muur het gewicht van uw meubelen kan dragen. 592166-IM00382-A ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 7 Als u deze montage-instructies opvolgt, verlengt u de levensduur van uw meubel. In het geval dat u toch zorgen mocht hebben tijdens de garantieperiode, raadpleeg uw wederverkoper. 592166-IM00382-A ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 8 Van keramiek of polybeton : als om ongeacht de reden het oppervlak van uw werkplan licht ➢ gekrast is of de glans verloren heeft, polijst dan met een fijn polijstmiddel en daarna in de was zetten (bij voorbeeld met een bijenwas). VIII 592166-IM00382-A ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 9 Als uw meubels aan het eind van hun bestaan zijn, brengt u ze alstublieft naar de afvalverwerking, in geen geval in de natuur achterlaten. 592166-IM00382-A ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 10 Screw in the first screw by hand on the wall mountings so that the unit is level. Then screw in the second screw so that the unit is firmly attached and mounted. 592166-IM00382-A ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 11 If you follow these assembly instructions, you will increase the life cycle of your unit. Should you however have any problems during the guarantee period, please consult your dealer. 592166-IM00382-A ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 12 Ceramic or polymer concrete: if for any reason the surface of your counter top became slightly ➢ scratched or lost its gloss, clean with a gentle polishing agent (beeswax for example), then polish well. 592166-IM00382-A ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 13 Light bulbs or spotlights must be the recommended power indicated for the light element. ➢ When your furniture has reached the end of its life cycle, take it to the tip, do not dump it in any unauthorised area. XIII 592166-IM00382-A ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 14 Vergewissern Sie sich, dass die Struktur Ihrer Wand das Gewicht Ihrer Möbel tragen kann. Verwenden Sie zur Befestigung der Wandhalterungen das für Ihre Wand (Holz, Beton, Gipskartonplatte) geeignete Befestigungsmaterial. 592166-IM00382-A ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 15 Mit der Einhaltung dieser Montageanleitung erhöhen Sie die Lebensdauer Ihres Möbelstücks. Sollten Sie während der Garantiedauer dennoch Probleme haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 592166-IM00382-A ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 16 Aus Keramik oder Polybeton: Sollte die Oberfläche Ihres Waschtisches aus einem beliebigen ➢ Grund leicht verkratzt sein oder an Glanz verlieren, können Sie ihn mit einem feinen Poliermittel polieren und anschließend wachsen (z.B. mit Bienenwachs). 592166-IM00382-A ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 17 Die Leistung der Glühbirnen und/oder Spots muss mit den Empfehlungen auf der Leuchte ➢ konform sein. Altmöbel sind bei der Sammelstelle abzugeben, sie dürfen auf keinen Fall in der Natur entsorgt werden. XVII 592166-IM00382-A ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 18 Wandmaterial die Tragfähigkeit sicherstellen. Sollten Sie unsicher sein, welchen Typ Dübel und Schrauben Sie benötigen, fragen Sie bitte bein Fachhandel nach. 592166 - IM00382-A Page 1 ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 19 Montage der Schubladen Montage des portes Monteren deuren Doors assembling Montage des étagères Montage der Türen Monteren legplanken Shelves assembling Montage der Regale 592166 - IM00382-A Page 2 ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 20 Sie bitte bein Fachhandel nach. Ø6 mm Montage des portes Monteren deuren Doors assembling Montage der Türen Montage des étagères Monteren legplanken Shelves assembling Montage der Regale 592166 - IM00382-A Page 3 ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 21 Montage des portes Monteren deuren - Doors assembling - Montage der Türen CLICK Réglage des portes Afstellen deuren - Doors setting - Einstellen der Türen 592166 - IM00382-A Page 4 ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 22 Plaatsen van de voorzijde - Fitting of the front - Montage der Front der Front CLICK ! Réglage des tiroirs Afstellen lades - Drawers setting - Einstellen der Schubladen ≥1000 592166 - IM00382-A Page 5 ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 23 Montage des étagères en bois Monteren legplanken hout - Wooden shelves assembling - Montage der Holzregale 592166 - IM00382-A Page 6 ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...
- Seite 24 A (mm) #PROPAGATION ! 1200 Ecoulement d’eau - Water flow - Wateruitstroom - Wasserfluss Arrivée d’eau - Water inlet – Wateraanvoer – Wassereinlass 592166 - IM00382-A Page 7 ALLIBERT SANITAIRE - Le cube rouge 140, rue René RAMBAUD 38500 VOIRON...