Herunterladen Diese Seite drucken
Electrolux GK 58 TCIO Benutzerinformation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GK 58 TCIO:

Werbung

benutzerinformation
istruzioni per l'uso
notice d'utilisation
Induktions-Kochfeld
Piano di cottura
a induzione
Table de cuisson vitro-
céramique à induction
GK 58 TCIO

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Electrolux GK 58 TCIO

  • Seite 1 Induktions-Kochfeld Piano di cottura a induzione Table de cuisson vitro- céramique à induction GK 58 TCIO...
  • Seite 2 We were thinking of you when we made this product...
  • Seite 3 3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubie- ten, die helfen, Ihr Leben etwas komfor- tabler zu machen.
  • Seite 4 4 electrolux Inhalt Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Bedienung des Geräts Tipps zum Kochen und Braten Reinigung und Pflege Was tun, wenn … Entsorgung Installationsanweisung Service Montage Typenschild In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet: Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermei- dung von Geräteschäden...
  • Seite 5 5 Gebrauchsanweisung Sicherheit für Kinder • Kleinkinder grundsätzlich vom Gerät fernhalten. • Grössere Kinder nur unter Anleitung Sicherheitshinweise und Aufsicht am Gerät arbeiten las- sen. • Um ein unbeabsichtigtes Einschal- ten durch Kleinkinder und Haustiere zu verhindern, empfehlen wir, die Kindersicherung zu aktivieren.
  • Seite 6 6 electrolux sicherheitshinweise Sicherheit während der Benutzung Vermeidung von Schäden am Gerät • Aufkleber und Folien von der Glaske- • Die Glaskeramik kann durch herab- ramik entfernen. fallende Gegenstände beschädigt werden. • Am Gerät besteht beim unachtsa- men Arbeiten Verbrennungsgefahr.
  • Seite 7 7 Gerätebeschreibung Ausstattung Kochfeld Induktions-Kochzone 1400 W Induktions-Kochzone 1850 W mit Powerfunktion 1800 W mit Powerfunktion 2500 W Induktions-Kochzone 2300 W Bedienfeld Induktions-Kochzone 1850 W mit Powerfunktion 3700 W mit Powerfunktion 2500 W Ausstattung Bedienfeld Kochstufenwahl Kochzonenanzeigen Timer-Funktion...
  • Seite 8 8 electrolux gerätebeschreibung Touch Control-Sensorfelder Das Gerät wird mit Touch Control-Sen- sorfeldern bedient. Funktionen werden durch Berühren der Sensorfeldern ge- steuert und von Anzeigen und akusti- schen Signalen bestätigt. Berührt werden die Sensorfelder von oben, ohne weitere Sensorfelder zu ver- decken.
  • Seite 9 9 Anzeigen Anzeige Beschreibung Kochzone ist ausgeschaltet Warmhaltestufe Warmhaltestufe/STOP+GO-Funktion ist eingestellt Kochstufen Kochstufe ist eingestellt Ankoch-Automatik Ankoch-Automatik ist aktiv Fehler Fehlfunktion ist aufgetreten Topferkennung Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw. es ist kein Kochgeschirr auf- gesetzt Restwärme...
  • Seite 10 10 electrolux bedienung des geräts Bedienung des Geräts Induktions-Kochzonen mit geeigne- tem Geschirr verwenden. Gerät ein- und ausschalten Bedienfeld Anzeige Kontrolllampe Einschalten 2 Sekunden berühren leuchtet Ausschalten 1 Sekunde berühren / keine erlischt Nach dem Einschalten muss inner- halb von ca. 10 Sekunden eine...
  • Seite 11 11 STOP+GO-Funktion ein- und ausschalten Die STOP+GO-Funktion schaltet alle eingeschalteten Kochzonen gleichzeitig in die Warmhaltestufe und wieder in die vorher eingestellte Kochstufe. Dieses Funktion eignet sich zur kurzfristigen Unterbrechung und Fortsetzung des Kochvorgangs, z.B. um einen Telefon- anruf entgegenzunehmen.
  • Seite 12 12 electrolux bedienung des geräts Ankoch-Automatik verwenden Alle Kochzonen sind mit einer Ankoch- Automatik ausgestattet. Die Ankoch- Automatik stellt die Kochzone für eine bestimmte Zeit auf die volle Leistung und schaltet dann automatisch auf die eingestellte Kochstufe zurück. Schritt Bedienfeld...
  • Seite 13 13 Bedienfeld verriegeln/entriegeln Das Bedienfeld kann mit Ausnahme des Sensorfeldes „Ein/Aus“ jederzeit verrie- gelt werden, um ein Verstellen der Ein- stellungen, z.B. durch Darüberwischen mit einem Lappen, zu verhindern. Bedienfeld Anzeige Einschalten berühren (für 3 Sekunden) Ausschalten berühren...
  • Seite 14 14 electrolux bedienung des geräts Kindersicherung verwenden Die Kindersicherung verhindert eine un- erwünschte Benutzung des Geräts. Kindersicherung einschalten Schritt Bedienfeld Anzeige/Signal Gerät einschalten (keine Kochstufe einstellen) berühren bis Signal ertönt Akustisches Signal berühren Gerät schaltet aus. Die Kindersicherung ist eingeschaltet.
  • Seite 15 15 Power-Funktion ein- und ausschalten Die Power-Funktion stellt den Induk- tions-Kochzonen zusätzliche Leistung zur Verfügung, z.B. um eine grosse Menge Wasser schnell zum Kochen zu bringen. Die Power-Funktion wird für 10 Minuten aktiviert. Danach schaltet die Indukti- ons-Kochzone automatisch auf die Kochstufe 9 zurück.
  • Seite 16 16 electrolux bedienung des geräts Timer verwenden Alle Kochzonen können gleichzeitig je eine der beiden Timer-Funktionen nut- zen. Funktion Voraussetzung Ergebnis nach Ablauf der Zeit Abschaltautomatik bei einer eingestellten akustisches Signal Kochstufe blinkt Kochzone schaltet aus Kurzzeitmesser bei nicht verwendeten...
  • Seite 17 17 Kochzone auswählen Schritt Bedienfeld Anzeige 1xberühren Kontrolllampe der ersten Kochzone blinkt 1xberühren Kontrolllampe der zweiten Kochzone blinkt 1xberühren Kontrolllampe der dritten Kochzone blinkt 1xberühren Kontrolllampe der vierten Kochzone blinkt Die Kochstufenanzeige der ausge- wählten Kochzone erlischt, solange die Timer-Zeit eingestellt werden kann.
  • Seite 18 18 electrolux bedienung des geräts Zeit einstellen Schritt Bedienfeldfeld Anzeige Kochzone auswäh- Kontrolllampe der ausgewählten Kochzone blinkt oder der ausge- Minuten wählten Kochzone be- rühren Nach einigen Sekunden blinkt die Kontrolllampe langsamer. Die Zeit ist eingestellt. Die Zeit läuft rückwärts ab.
  • Seite 19 19 Verbleibende Zeit einer Kochzone anzeigen Schritt Bedienfeldfeld Anzeige Kochzone auswählen Kontrolllampe der ausgewählten Kochzone blinkt schneller Verbleibende Zeit wird angezeigt Nach einigen Sekunden blinkt die Kontrolllampe langsamer. Akustisches Signal ausschalten Schritt Bedienfeldfeld Akustisches Signal berühren Akustische Quittierung.
  • Seite 20 20 electrolux bedienung des geräts Sicherheitsabschaltung Induktions-Kochzonen • Bei Überhitzung (z.B. durch einen Kochfeld leergekochten Topf) schaltet sich die • Wird nach dem Einschalten des Kochzone automatisch aus. wird Kochfeldes nicht innerhalb von ca. angezeigt. Vor der erneuten Verwen- 10 Sekunden bei einer Kochzone...
  • Seite 21 21 Tipps zum Kochen und Bra- Acrylamidhinweis Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann eine intensive Bräunung der Lebensmittel, speziell bei stärkehaltigen Produkten, eine gesundheitliche Gefährdung durch Acrylamid verursachen. Daher emp- fehlen wir, möglichst bei niedrigen Temperaturen zu garen und die Speisen nicht zu stark zu bräunen.
  • Seite 22 22 electrolux tipps zum kochen und braten Kochgeschirr für Induktions-Kochzonen Geschirrmaterial Geschirrmaterial geeignet Stahl, Stahlemail Gusseisen Edelstahl wenn vom Hersteller entsprechend ausgezeichnet Aluminium, Kupfer, Messing Glas, Keramik, Porzellan Kochgeschirr für Induktions-Koch- Bestimmtes Kochgeschirr kann zonen wird vom Hersteller entspre- während des Betriebs auf Indukti- chend gekennzeichnet.
  • Seite 23 23 Tipps zum Energiesparen Kochgeschirr vor dem Einschalten der Kochzone aufsetzen. Kochgeschirr, wenn möglich, immer mit einem Deckel verschliessen.
  • Seite 24 24 electrolux tipps zum kochen und braten Anwendungsbeispiele zum Kochen Die Angaben in folgender Tabelle sind Richtgrössen. Koch- Gar- geeignet für Dauer Hinweise/Tipps stufe vorgang Nachwärme, Aus-Stellung Warm- Warmhalten von gegarten nach Bedarf Abdecken halten Speisen Sauce hollandaise, Schmel- Schmelzen von Butter, 5-25 Min.
  • Seite 25 25 Reinigung und Pflege Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch Restwärme. Achtung! Scharfe und scheuernde Reinigungsmittel beschädigen das Gerät. Mit Wasser und Spülmittel reinigen. Achtung! Rückstände von Reini- gungsmitteln beschädigen das Ge- rät. Rückstände mit Wasser und Spülmittel entfernen.
  • Seite 26 26 electrolux reinigung und pflege Verschmutzungen entfernen 1. Den Reinigungsschaber schräg zur Glaskeramikfläche ansetzen. 2. Verschmutzungen mit gleitender Klinge entfernen. 3. Gerät mit einem feuchten Tuch und ein wenig Spülmittel abwischen. 4. Gerät mit einem sauberen Tuch tro- ckenreiben. entfernen bei abgekühltem Ge-...
  • Seite 27 … electrolux 27 Was tun, wenn … Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Kochzonen lassen sich Seit dem Einschalten des Ge- Gerät wieder einschalten. nicht einschalten oder funktio- räts sind mehr als 10 Sekun- nieren nicht den vergangen...
  • Seite 28 28 electrolux was tun, wenn … Problem Mögliche Ursache Abhilfe blinkt Ungeeignetes Kochgeschirr Geeignetes Geschirr verwen- Kein Kochgeschirr auf der Kochgeschirr aufsetzen Kochzone Geschirrboden-Durchmesser Auf kleinere Kochzone wech- ist für die Kochzone zu klein seln Geeignetes Geschirr verwen- leuchtet Überhitzungschutz der Koch- Kochzone ausschalten.
  • Seite 29 29 Entsorgung Wohin mit den Altgeräten? Überall dort, wo neue Geräte ver- kauft werden oder Abgabe bei den Verpackungsmaterial offiziellen S.EN.S-Sammelstellen Die Verpackungsmaterialien sind oder offiziellen S.EN.S-Recyclern. umweltverträglich und wiederver- Die Liste der offiziellen S.EN.S- wertbar. Die Kunststoffteile sind ge- Sammelstellen findet sich unter kennzeichnet, z.
  • Seite 30 30 electrolux installationsanweisung Installationsanweisung • Berührungsschutz durch fachge- rechten Einbau sicherstellen. • Den Elektroanschluss durch eine Sicherheitshinweise Elektrofachkraft ausführen lassen. Die im Einsatzland geltenden Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Normen sind einzuhalten (Sicherheitsbestim- mungen, sach- und ordnungsgemäßes ACHTUNG! Recycling etc.). Schäden durch elektrischen Strom.
  • Seite 31 31 Dichtung in Falz kleben • Den Falz in der Arbeitsplatte reini- gen. • Das mitgelieferte, einseitig selbstkle- bende Dichtungsband auf die Ober- seite des Falzes entlang des Ausschnitts aufkleben: – Das Dichtungsband entprechend den Kantenlängen des Falzes in vier Teile schneiden.
  • Seite 32 32 electrolux service Service Bei technischen Störungen prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Ge- brauchsanweisung (Kapitel „Was tun, wenn...“) das Problem selbst beheben können. Wenn Sie das Problem nicht beheben konnten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst oder einen unserer Ser- vice-Partner.
  • Seite 33 / montaggio electrolux 99 Montage / Montaggio...
  • Seite 34 100 electrolux montage / montaggio...
  • Seite 35 / montaggio electrolux 101...
  • Seite 36 102 electrolux Typenschild / Targhetta di omologazione / Plaque signalétique GK58TCIO 949 592 744 55GAD80AG 230 V 50 Hz Induction 7,4 kW 7,4 kW ELECTROLUX...
  • Seite 37 103 Servicestellen Points de Service 5506 Mägenwil/Zürich 1028 Préverenges Industriestr. 10 Le Trési 6 Points de vente de rechange 9000 St. Gallen 5506 Mägenwil Vonwilstrasse 15 Industriestrasse 10 4127 Birsfelden 0848 848 023 Hauptstrasse 52 Demonstration / Vente 8048 Zürich...
  • Seite 38 104 electrolux Servizio dopo vendita 6916 Grancia Zona Industriale E Vendita pezzi di ricambio 5506 Mägenwil Industriestrasse 10 0848 848 023 Consulente (cucina) / Vendita 8048 Zürich Badenerstrasse 587 044 405 81 11 Garanzia Per ogni prodotto concediamo una ga-...
  • Seite 39 Pour la Suisse : Vous pouvez comman- der des pièces détachées, des acces- soires et des produits d'entretien en ligne sur http://www.electrolux.ch Ricambi, accessori e prodotti di pu- lizia Per la Svizzera: Ricambi, accessori e prodotti di pulizia si possono ordinare di- rettamente sul sito internet http:// www.electrolux.ch...
  • Seite 40 106 electrolux...
  • Seite 42 867 200 185-A-081206-01...