Werbung
WARNUNGEN:
ANWEISUNG ZUR ERDUNG DES KOMPRESSORS
Dieser Kompressor muss während des Betriebs geerdet sein, um den Bediener
vor Stromschlägen zu schützen.
Der Einphasenkompressor ist mit einem zweiadrigen Kabel ausgestattet.
Der Dreiphasen-Kompressor ist mit einem Kabel ohne Stecker ausgestattet.
Der elektrische Anschluss muss von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden.
Es wird empfohlen, niemals den Schalter des Kompressors zu entfernen
oder andere Verbindungen herzustellen.
Jegliche Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen oder anderen
qualifizierten Stellen durchgeführt werden.
Denken Sie immer daran, dass das Erdungskabel grün oder gelb/grün ist.
Schließen Sie dieses grüne Kabel niemals ungeschützt an eine Klemme an!
Vergewissern Sie sich, dass Sie das Erdungskabel anschließen, bevor Sie den
Stecker des Netzkabels austauschen.
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Elektriker, um die Erdung zu überprüfen.
WARNUNG
Vermeiden Sie die Gefahr eines Stromschlags.
Verwenden Sie den Kompressor niemals mit einem beschädigten Stromkabel
oder einer beschädigten Verlängerung.
Überprüfen Sie regelmäßig alle Stromkabel.
Verwenden Sie den Kompressor niemals auf oder in der Nähe von Wasser oder in einer
gefährlichen Umgebung, in der es zu einem Stromschlag kommen kann.
DIESE ANLEITUNGEN SIND AUFZUBEWAHREN UND SIE DENJENIGEN ZUGÄNGLICH
ZU MACHEN, DIE DIESES PRODUKT VERWENDEN WOLLEN!
NUTZUNG UND WARTUNG
HINWEIS: Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sollen den Bediener
bei der Verwendung und Wartung des Kompressors unterstützen.
Einige Abbildungen in diesem Handbuch können Details zeigen, die sich von denen
Ihres Kompressors unterscheiden können.
The purpose of safety rules is to attract your
attention to possible dangers. The safety symb
and the explanations with them, require your
careful attention and understanding. The safety
warnings do not by themselves eliminate any
danger. The instruction or warnings they give a
not substitutes for proper accident prevention
measures.
SAFETY ALERT SYMBOL. Indicate
caution or warning. May be used in
conjunction with other symbols or
pictures.
Failure to obey a safety warning can result in
serious injury to yourself or to others. Always fo
the safety precautions to reduce the risk of fire,
electric shock and personal injury.
Do not attempt to operate this tool until you hav
read thoroughly and completely understood the
safety rules, etc. contained in this manual. Failu
to comply can result in accidents involving fire,
electric shock or serious personal injury. Save
Owners Operating Manual and review it freque
for continual safe operation and for instructing
others who may use this tool.
APPLICATIONS
Air compressors are utilized in a variety of air
system applications. Match hoses, connectors,
tools, and accessories to the capabilities of the
compressor.
IMPORTANT SA
Werbung
