Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WLAN-Adapter Smart Remote
f ¸ r Lattoflex Motorrahmen ab Bj. 2013
Wi-fi Smart Remote adapter
for Lattoflex motor frames from MY 2013
WiFi Smart Remote opsætning
For sengerammer produceret fra maj 2013
Anschluss und Inbetriebnahme
Wichtiges Dokument. Bitte sorgfältig
Connection and commissioning
Important document. Please keep in a safe place.
Tilslutning- og opsætning
Vigtigt dokument - opbevar det et sikert
Zum Betrieb benötigen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet die kostenlose Lattoflex-App: You will need the free
Lattoflex app to operate this product on your Smartphone or Tablet:
For at kunne tilslutte til deres smartphone eller tablet - skal du downloade Lattoflex gratis App :
aufbewahren.c
stedch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Lattoflex Smart Remote
- Seite 1 Vigtigt dokument - opbevar det et sikert stedch Zum Betrieb benötigen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet die kostenlose Lattoflex-App: You will need the free Lattoflex app to operate this product on your Smartphone or Tablet: For at kunne tilslutte til deres smartphone eller tablet - skal du downloade Lattoflex gratis App :...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltesverzeichnis: Sicherheitshinweise /Verwendungszweck /Betriebsvoraussetzungen Inbetriebnahme Erste Hilfe bei Problemen/Technische Daten/Lieferumfang Herstellerdaten Contents: Safety instructions/ Intended purpose / Operating preconditions Commissioning Troubleshooting/ Technical data/ Scope of supply Manufacturer Indhold Sikkerhedsinstruktioner / I brugtagning / Fejlfinding / Tekniske data / Leveringsomfang Fabrikant... -
Seite 3: Sicherheitshinweise /Verwendungszweck /Betriebsvoraussetzungen
Der WLAN-Adapter (Gateway) dient als Umsetzer von Signalen aus dem Haus- bzw. Heimnetzwerk (LAN) auf ein 2.4GHz Funksystem. Damit läßt sich ihr Lattoflex Motorrahmen (ab Bj. 2013) von einem Smartphone oder Tablet aus bedienen. Das Gateway ist für die Verwendung im häuslichen Bereich in trockenen Räumen vorgesehen. -
Seite 4: Inbetriebnahme
Verbinden Sie das Netzteil mit der Versorgungsbuchse des Gateways. (= > Bild 1) f) Nach ca. 20s ist das Gateway betriebsbereit. (Betriebsstatus = > Bild 3) g) Befolgen Sie nun die Anleitung der Lattoflex-App auf ihrem Smartphone oder Tablet. Bilde 1:... -
Seite 5: Erste Hilfe Bei Problemen/Technische Daten/Lieferumfang
Sekunden trennen). Überprüfen Sie, dass ihre interne Firewall nicht das Multicast DNS (Bonjour) blockiert. Motoren ruckeln. Folgende Ursachen kommen in Frage: Software-Absturz der Lattoflex-App. Bitte Smartphone oder Tablet neu starten. Defekt der Motorsteuerung kann mit dem Handsender überprüft werden. -
Seite 6: Safety Instructions/ Intended Purpose / Operating Preconditions
The wi-fi adapter (gateway) converts signals from the house or home network (LAN) to a 2.4GHz radio system. It lets you operate your Lattoflex motor frame (from MY 2013) from your Smartphone or Tablet. The gateway is intended for use in dry rooms in the domestic setting. -
Seite 7: Commissioning
Connect the power adapter with the gateway power jack. (= > Fig. 1) f) The gateway will be ready to operate after approx. 20s. (operating status = > Fig. 3) g) Now follow the instructions of the Lattoflex app on your Smartphone or Tablet. Fig. 1: Fig. -
Seite 8: Troubleshooting/ Technical Data/ Scope Of Supply
Check that your internal firewall does not block the Multicast DNS (Bonjour). Jerky movement of the motors. The following causes are possible: The software of the Lattoflex app has crashed. Please reboot your Smartphone or Tablet. Motor control is defective use the handset to check. - Seite 9 Formål: : Wi-fi-adapter (gateway) konverterer signalerne fra huset eller hjemme netværk (LAN) til et 2.4GHz modtagersystem. Det giver dig mulighed for at betjene din motoriserede Lattoflex sengebund (fra produktionsdag fra maj 2013) ved hjælp af din smartphone eller tablet. Gateway'en er beregnet til anvendelse i tørre rum i hjemlige omgivelser Operativsystemer forudsætninger:...
- Seite 10 Tilslut strømforsyningen med gateway strømstikket. (=> Fig. 1) Gatewayen vil være klar til at operere efter ca. 20'erne. (drift status => Fig.3) g) Følg nu instruktionerne fra Lattoflex app på din smartphone eller tablet Billede 1 : Billede 2:...
-
Seite 11: Fejlfinding / Tekniske Data / Leveringsomfang
Kontroller, at din interne firewall ikke blokerer Multicast DNS (Bonjour). Rykvis bevægelse af motorerne. De følgende årsager er mulige:: Softwaren af Lattoflex app er gået ned. genstart venligst din smartphone eller tablet. - Motorstyring er defekt brug håndsættet til at kontrollere. - Motorstyringen er uden for området gateway reducer afstanden. -
Seite 12: Herstellerdaten
Lattofles APS (eBiss ApS) Showroom efter aftale på Svejsegangen 4, DK-2690 Karlslunde. Kundeservice 77347902 Åbningstider alle hverdage 08.00-18.00 www.lattoflex-dk.dk email sengen@lattoflex-dk.dk CVR 29799830...