Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
WINE CELLAR
INSTRUCTION MANUAL
VINLAGRINGSSKÅP
INSTRUKTIONSANVISNING
VINKÆLDER
INSTRUKTIONSMANUAL
VINKJELLER
BRUKERHÅNDBOK
VIINIKAAPPI
KÄYTTÖOHJE
WEINKLIMASCHRANK
GEBRAUCHSANWEISUNG
CAVAS DE VINO
MANUAL DEL USUARIO
CAVE A VIN
MANUEL D'UTILISATION
CANTINETTA PER VINO
MANUALE DI ISTRUZIONI
WS150, WS190, WS380
Lindström & Sondén AB
Havsbadsvägen 1, 262 63 Ängelholm, Sweden
EN SV DA NO FI DE ES FR IT
r--,
000
L__J
000
(1)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MQuvee WS150
Inhaltszusammenfassung für MQuvee WS150
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG CAVAS DE VINO MANUAL DEL USUARIO CAVE A VIN MANUEL D’UTILISATION CANTINETTA PER VINO MANUALE DI ISTRUZIONI WS150, WS190, WS380 Lindström & Sondén AB Havsbadsvägen 1, 262 63 Ängelholm, Sweden EN SV DA NO FI DE ES FR IT...
- Seite 4 A1.2.1 A1.0.1 A1.0.2 A1.2.2 A 1.2 A 1.0 1º 2º Max 150 ml A1.1.1 A1.1.2 A 1.1 B 1.0 A1.1.4 A1.1.3 C 1.0 D 1.0 E 1.0...
- Seite 5 1º 2º F1.0.1 F 1.0 3º F1.0.2 F1.0.3 F1.0.4 F1.0.5 F1.0.6 40mm...
- Seite 6 E-72 E-72 E-72 L-12 L-12 L-12 E-60 E-48 E-48 E-48 L-12 L-12 L-12 E-60 E-60 E-60 E-48 M-27 M-27 M-27 G 1.0 E-36 E-48 L-12 L-12 E-12 L-12 E-48 E-24 L-12 L-12 L-12 L-12 E-42 E-48 E-48 E-30 E-36 E-36 L-12 L-12 E-30...
- Seite 7 SICHERHEIT ENERGIEEINSPARUNG WARTUNG DES GERÄTS HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH AUSTAUSCH DER SICHERUNG FEHLERBEHEBUNG INSTALLATION ENDE DER LEBENSDAUER / ABFALLENTSORGUNG DAS GERÄT KUNDENSERVICE AUFSTELLEN DES GERÄTS TECHNISCHE DATEN EFFIZIENTE NUTZUNG DES GERÄTS UMHÄNGEN DER TÜR SICHERHEIT SAFETY ACHTUNG sensorischen oder geistigen Lesen dieses Handbuch Fähigkeiten und von Personen sorgfältig durch, denn es enthält...
- Seite 8 Trennen Sie das Gerät vor Materialien. jeder Reinigung vom Stromnetz Dieses Gerät für (durch Ziehen des Steckers oder Verwendung in Haushalten und Ausschalten des Hauptschalters). ähnlichen Bereichen vorgesehen, 8. Bevor altes Gerät wie z. B.: entsorgen, denken Sie daran, das - Personalküchen in Geschäften, Schloss aufzubrechen...
- Seite 9 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH CONGRATULATIONS Sie haben einen Weinklimaschrank gekauft, der sorgfältig für die Hohe Luftfeuchtigkeit beschädigt Ihre Flaschenetiketten. langfristige Lagerung Ihres Weins entwickelt wurde. Sie können Wie später in diesem Handbuch erläutert wird, ist der Regler auf ihn auch verwenden, um Wein auf Serviertemperatur zu bringen. 12 ºC und 65 % relative Luftfeuchtigkeit voreingestellt.
-
Seite 10: Das Gerät
Elektrische Leistung Subtropen +16ºC +38ºC Die Steckdose muss für die maximale Leistungsaufnahme des Tropen +16ºC +43ºC Geräts ausgelegt sein, die auf dem Typenschild im Inneren des Subnormal bis +16ºC +43ºC SN-T Geräts angegeben ist. Tropen Dieses Gerät ist nicht für den Einbau vorgesehen. Es Trotz dieses Standardbereichs funktioniert Ihr Gerät auch in muss unter Einhaltung der in der Gebrauchsanweisung einem Raum mit einer Temperatur ab 0ºC korrekt. -
Seite 11: Effiziente Nutzung Des Geräts
„Einstellen Temperatur“ „Einstellen Beschädigung der Flaschenetiketten zu vermeiden, sollte die interne Luftfeuchtigkeit idealerweise zwischen 60 und 75% Luftfeuchtigkeit“. liegen. Sie können diesen Sollwert jedoch zwischen 50% und 75% anpassen. Das Gerät ergreift die notwendigen Maßnahmen, Einstellen der Temperatur um die interne Luftfeuchtigkeit auf den Sollwert einzustellen. Bitte Der Standard-Temperatursollwert beträgt 12ºC. - Seite 12 Das Klimatisierungssystem Halterungen, rechts oder links. Laut Fachmeinungen liegt die ideale Temperatur für die Richten Sie die hintere Klammer an der gewünschten Öffnung aus und drücken Sie sie nach hinten (A), so dass sie vollständig Lagerung von Weinen bei 12°C, innerhalb einer Spanne von 10° in die Öffnung passt.
-
Seite 13: Wartung Des Geräts
Maximal zulässiges Gewicht je Regaltyp. Feste Ausziehbare Kapazität Schubladen Achtung! Überschreiten nicht Modell Regalböden Regalböden (Flaschen) nachstehenden Tabelle angegebene Gewicht, um ein Brechen der Holzregalböden zu vermeiden. Fester Regalboden (E) 86 kg 190 SB 190 FGB Ausziehbarer Regalboden (L) 15 kg 239+239 Schublade (G) 12 kg... - Seite 14 FEHLERBEHEBUNG Die LED-Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen der Tür nicht Es befindet sich Wasser am Boden des Geräteinneren Überprüfen Sie Folgendes: Überprüfen Sie Folgendes: • Die Ablauföffnung ist nicht verstopft. • Das Netzkabel ist nicht oder nur unzureichend in die Steckdose eingesteckt, um Kontakt herzustellen;...
-
Seite 15: Ende Der Lebensdauer / Abfallentsorgung
ENDE DER LEBENSDAUER / ABFALLENTSORGUNG Während des normalen Betriebs verursacht das Gerät keine • Entfernen Sie die Lampen (falls vorhanden), da diese getrennt Umweltverschmutzung. Am Ende seines Lebenszyklus oder entsorgt werden müssen. wenn eine endgültige Außerbetriebnahme erforderlich ist, • Entfernen Sie die Netzteile und die elektronischen Karten und empfehlen wir die folgenden Verfahren: entsorgen Sie diese getrennt. -
Seite 16: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Informationen finden Sie auf dem Etikett mit den Bewahren Sie das Energielabel ¹ zusammen mit der technischen Daten, das sich im Inneren des Geräts befindet, Bedienungsanleitung und allen anderen mit dem Gerät und auf dem Energielabel ¹. gelieferten Dokumenten auf.