Inhaltsverzeichnis
Werbung
HANDLING INSTRUCTIONS
1
DE V IC E CO N NEC T IO N S
GERÄT EAN S C H LU S S
EN
Connect power supply (12 – 24 VDC)
1.3
DE
Spannungsversorgung anschließen (12 – 24 VDC)
FR
Raccorder la tension d'alimentation (12-24 VDC)
IT
Collegare alimentazione di tensione (12 – 24 VDC)
E
l
u a
a n
M
n
o
t i
u c
t r
n s
l I
n a
i g i
e r
i v
D r
6 0
U
P S
N
O
L T
B I
Y
P L
P
U
S
E R
W
O
0
1 0
U
P S
N
O
L T
B I
Y
P L
P
U
S
E R
W
O
I n
N
O
L T
B I
6 0
5 7
T e
+
x . :
F a
T
N
T E
N
EN
Fit cable tension relief
1.4
i t y
n t
i v
D r
D -
L E
N
O
L T
B I
DE
M
n
o
t i
u c
t r
n s
l I
n a
g i
O r
Kabelzugentlastung montieren
S E
U
D
E
A T
N
I G
FR
Monter la décharge de traction du câble
e s
u l
d
o
m
D
L E
e s
a i r
i n
m
l u
D
L E
d s
e
f e
e r
i v
d r
D
L E
e :
b l
n
) a
u t
p
n
C i
A
s (
i d
g r
e r
w
o
p
t o
n
o
t i
e c
n
n
c o
e
h
r t
c a
t r i
e c
e l
e
t h
t h
w i
e
b l
a t i
p
m
IT
c o
e
a r
c h
h i
w
e s
i c
Montare lo scarico della trazione del cavo
p .
u
o
g r
n
t o
b i l
w .
w
w
: / /
t p
h t
y . (
p l
p
s u
e r
w
o
p
e
t h
y .
n l
o
e
u s
o r
o
d
n
a t
l d
c a
n i
h
e c
e t
t h
t h
w i
c e
a n
p l i
m
c o
i n
c e
v i
e r
r s
y :
p l
p
a
n s
o
t i
r i c
s t
r e
g
n
w i
o
o l l
l i f
o r
g
n
v i
s a
e -
l i f
o r
y f
p l
p
s u
e r
w
o
p
e
h
e t
u s
e r
.
n t
e
m
p
u i
s .
o r
o
d
u t
o
e
u s
e r
.
d s
u i
fl
e r
h
o t
o r
e r
a t
w
i n
s e
e r
m
m
i
e r
y .
n l
o
e
u s
n
o
a t i
o c
y l
e r .
a t
w
y
r a
s p
m
r o
t f
e c
o t
:
n s
o
t i
d i
n
c o
n t
e
b i
m
a
g
n
w i
o
o l l
e f
t h
i d
o
a t i
n s
e
d
n
c o
e r
a t
w
o f
k
r i s
t h
w i
t y
i d i
m
u
h
h
g
.
n s
o
a t i
b r
v i
n t
e
a n
m
r
P e
.
n s
o
a t i
t u
u c
fl
e
u r
a t
e r
p
m
t e
g
n
r o
R
V E
R I
D
D -
L E
F
O
N
O
T I
E C
N
a n
h
g
u
r o
t h
l y
v e
s i
l u
x c
r e
c u
o c
a y
m
n
o
t i
e c
n
n
c o
t .
e r
p
e x
c
y ) :
p l
p
s u
n s
a i
m
(
u t
p
r e
w i
i t z
d l
e
p
p
t r i
t s
e r
n s
² , i
m
m
1
2 x
i n
m
s
a d
l e
e r
~
V
4 0
- 2
2 0
" 2
:
u t
p
u t
D
L E
/ -
+
c h
e a
o r
t f
e e
s h
t a
d a
e
t h
n
d i
n
fi
l l
w i
u
y o
n
o
a t i
m
o r
n f
d i
BILTON LEDON Technology GmbH / www.bltechnology.at
300635 // 010722. Subject to errors and printing mistakes / Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
5 7
/ /
2 3
e
s s
r a
r s t
r e
f e
L o
/ /
H
b
m
G
l
n a
o
a t i
r n
t e
I n
N
O
L T
B I
t :
d .
e
p t
c e
e x
n s
i o
i s s
m
o
d
a n
s
o r
r r
, E
1 6
2 0
l y
J u
n :
H
b
m
G
a l
n
i o
a t
a
r i
s t
u
A
/
n
e
l d
f e
0
1
4 -
6
1
1
7
2
8
5
O r
D -
L E
P
D
L E
+ _
P
D
L E
VDC
2 0
I P
O
C
u a
q
1
1
E S
D
e
h
T
i t a
s u
F o
/ /
e v
d
o f
r i
F o
/ /
F o
/ /
e f
h
T
e v
N
/ /
q
e
e v
N
/ /
e v
N
/ /
D r
/ /
P r
/ /
v o
A
/ /
H i
/
/
S t
/
N
O
C
e
h
T
t r i
e c
e l
n
C i
A
w
o
P
R I
" P
o
C
D
C
S E
e
a i l
e t
D
i n
p r
m
I
o
r s i
V e
r n
t e
I n
N
O
L T
B I
a l
a
S
0
6
7
5
6
3
4
+
. :
a x
F
A
B
C
D
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
