Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
HANDLING INSTRUCTIONS
Instructions
EN
DALI / Switch Dimm Basic
Anleitung
DE
DALI / Switch Dimm Basic
Instructions
FR
DALI / Switch Dimm Basic
Istruzione
IT
DALI / Switch Dimm Basic
BILTON LEDON Technology GmbH / www.bltechnology.at
300635 // 010722. Subject to errors and printing mistakes / Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Handle
with Care
SWITCH
DALI IP20
DIMM
www.bltechnology.at
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Bilton Basic
- Seite 1 HANDLING INSTRUCTIONS Instructions DALI / Switch Dimm Basic Anleitung DALI / Switch Dimm Basic Instructions DALI / Switch Dimm Basic Istruzione DALI / Switch Dimm Basic Handle with Care SWITCH DALI IP20 DIMM BILTON LEDON Technology GmbH / www.bltechnology.at www.bltechnology.at...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DE Sicherheitshinweise ..........................12 FR Securite ..............................13 IT Sicurezza ..............................13 BILTON LEDON Technology GmbH / www.bltechnology.at BILTON LEDON Technology GmbH / www.bltechnology.at 300635 // 010722. Subject to errors and printing mistakes / Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 300635 // 010722. Subject to errors and printing mistakes / Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. -
Seite 3: To Ols You N Eed
20 cm). BILTON LEDON Technology GmbH / www.bltechnology.at BILTON LEDON Technology GmbH / www.bltechnology.at 300635 // 010722. Subject to errors and printing mistakes / Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 300635 // 010722. Subject to errors and printing mistakes / Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. -
Seite 4: D Ev Ice Desc Ri Pti On
// 1 x 230 V Switch Dimm Geräte (maximal 4 Geräte) steuerbar. // Le variateur à LED DALI Basic est un variateur à LED avec prise en charge bus qui sert à commander les éclairages à LED avec 12 - 24 VDC. - Seite 5 3 x cable tension relief 3 x Kabelzugelastung de traction del cavo de câble Languette Installation strap Montagelasche Linguetta di montaggio de montage BILTON LEDON Technology GmbH / www.bltechnology.at 300635 // 010722. Subject to errors and printing mistakes / Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
-
Seite 6: Dali
Raccordement DALI Bus ou raccordement 230 V Switch-Dimm Collegamento bus DALI o collegamento Switch DIM 230 V DALI SWITCH DIMM DALI BILTON LEDON Technology GmbH / www.bltechnology.at 300635 // 010722. Subject to errors and printing mistakes / Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. -
Seite 7: Kabelzugentlastung Montieren
” 2 “ P fi a t i a i l BILTON LEDON Technology GmbH / www.bltechnology.at 300635 // 010722. Subject to errors and printing mistakes / Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. r s t a t i i s s... -
Seite 8: D Ip S Witch
Riserva DAL I O N / ON / OF F SWITCH D IMM O FF / ON / OF F BILTON LEDON Technology GmbH / www.bltechnology.at 300635 // 010722. Subject to errors and printing mistakes / Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. -
Seite 9: S T At U S L Ed / Fehlercode
Blinkt 8 x = 8 x clignoter = 8 x lampeggio = Unbekannter/mehrere Fehler Erreur inconnue Sconosciuto/vari errori Unknown/several errors GREEN BLUE WHITE BILTON LEDON Technology GmbH / www.bltechnology.at 300635 // 010722. Subject to errors and printing mistakes / Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. -
Seite 10: Operating Modes
Sécurité des produits selon Secondo le normative sulla sicurezza del prodotto EN 62386-101,102,207 DALI standard DALI Norm DALI norme DALI norme BILTON LEDON Technology GmbH / www.bltechnology.at 300635 // 010722. Subject to errors and printing mistakes / Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. -
Seite 11: S W Itch D Imm Fu Nk Ti On
Ausschalten. luminosità prima dello tion avant l’arrêt. spegnimento. 2 x <0,5 s BILTON LEDON Technology GmbH / www.bltechnology.at 300635 // 010722. Subject to errors and printing mistakes / Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. -
Seite 12: En Safety Instructions
CORRECT USE: ways use the latest version of the // The BILTON DALI LED-Dimmer Basic serves the operation of LED lamps and LED strips with 12 – 24 VDC at home. Handling instructions. // It must not be used with other loads. -
Seite 13: Fr Securite
UTILISATION CONFORME : de maintenance. Les avaries de // Le variateur à LED BILTON DALI Basic sert à commander les lampes et bandes à LED avec 12- 24 V DC dans les établis- transport etc. doivent être immé- sements et les maisons. - Seite 14 BILTON LEDON Technology GmbH 5760 Saalfelden / Austria +43 6582 71164 office@bltechnology.at www.bltechnology.at...