Werbung
Hinterbandkontrolle
Falls Sie als Tape 1 ein Tonband-
gerät benutzen, das für Hinter-
bandkontrolle ausgerüstet ist,
so können Sie die Aufnahme
gleichzeitig kontrollieren, wäh-
rend sie stattfindet.
Die TAPE-Taste ist gleichzeitig
mit gewünschten Programmtasten:
FM, P 1 bis P 5, LW, MW oder
PHONO, niederzudrücken.
Die Aufnahmelautstárke wird
in úblicher Weise am Tonband-
gerät reguliert, während die
Lautstárke für die Hinterband-
kontrolle am Beomaster 2000
eingestellt wird. Diese Funk-
tion gilt nur für TAPE 1.
Falls Sie gleichzeitig ein anderes
Tonbandgerät über TAPE 2 auf-
nehmen lassen, wird eine
Verringerung dieser Aufnahme,
erfolgen, weil der Ton zuerst
des Tonband bei TAPE 1 passiert
hat.
Contrôle d'écoute
Avec un magnétophone permet-
tant un contrôle d'écoute, vous
pouvez obtenir un contrôle
d'écoute de vos enregistrements
au cours du défilement, Enfon-
cez la touche TAPE ainsi que la
touche de votre choix soit:
FM, P 1àP
5, LW, MW ou
PHONO.
La puissance de l'enregistrement
doit être réglée sur le magnéto-
phone, tandis que la puissance
de la reproduction doit être
faite à l'aide du Beomaster
2000.
Cette fonction est seulement
prévue pour TAPE 1. Si en même
temps vous laisser un autre mag-
nétophone faire un enregistre-
ment à l'aide de TAPE 2, il
peut y avoir détérioration de
l'enregistrement, car le son
est d'abord passé par la bande
sur TAPE 1.
Nabandscontrole
Indien U als tape 1 een bandre-
corder gebruikt waarmee nabands-
controle mogelijk is, dan kunt
U de opname kontroleren tege-
lijkertijd als deze plaats vindt. De
toets TAPE dient ingedrukt te
worden, terwijl U tegelijkertijd
de gewenste programmatoets:
FM, P 1 tot en met P 5, LW, MW,
of MONO indrukt.
De opnamesterkte wordt op de
normale wijze op de bandrecor-
der geregeld, terwijl de sterkte
van het meeluisteren geregeld
wordt op de Beomaster 2000.
Deze nabandscontrole is alleen
mogelijk voor Tape 1. Indien U
tegelijkertijd een tweede band-
recorder laat opnemen via Tape
2 zal er een kwaliteitsverminde-
ring van deze opname optreden
'omdat het geluid eerst de band
van Tape 1 gepasseerd heeft.
Werbung
