Werbung
PHONO
1A
TAPE
2v
Mittelwellen-Empfang
Die MW-Taste hineindrücken
und mit der Senderabstimm-
scheibe den gewünschten
Sender im Bereich von 520 -
1605 KHz aufsuchen.
Schaliplattenspieler
Wenn Sie einen Plattenspieler
in Betrieb setzen wollen, dann
müssen Sie die PHONO-Taste
drücken. Lautstärke, Klang-
regler und Balance sind wie
beim Rundfunkempfang zu
handhaben.
Durch das Drücken der MONO-
Taste werden der rechte und
der linke Kanal einer Stereo-
Schallplatte zusammengefaßt
und monoral wiedergegeben.
Zwei Tonbandgeräte
Am Beomaster 2000 können
Sie zwei Tonbandgeräte gleich-
zeitig anschließen, ohne daß
Kabel umgesteckt werden
müssen. Hinterbandkontrolle
mit Tape 1 läßt sich durchfüh-
ren, vorausgesetzt, daß das
Tonbandgerät dies ermöglicht
(getrennte Aufnahme- bzw.
Wiedergabeköpfe).
Mit der Taste TAPE 1 - 2, die
unter der
linken Schiebeleiste
angebracht ist, können Sie
wählen, von welchem Tonband-
gerät Sie das Tonband abspie-
len möchten.
Ondes moyennes
Vous pouvez de la même manière
à l'aide du bouton de réglage MW
recevoir les ondes moyennes dans
la gamme 520 - 1605 kHz.
Platine tourne-disque
Pour écouter des disques, enfon-
cez la touche PHONO.
La puissance, la tonalité, l'équi
librage et LOUDNESS fonc-
tionnent comme lorsque vous
écoutez la radio, Les disques
stéréo et mono sont automatique-
ment reproduits correctement, Si
vous désirez écouter un disque
stéréo dans un seul canal, enfon-
cez la touche MONO.
Deux magnétophones
Vous pouvez connecter deux mag-
nétophones au Beomaster 2000
'en même temps, sans qu'il soit
nécessaire de déplacer le câble.
Avec la touche TAPE 1 vous
pouvez obtenir un contrôle
d'écoute, si le magnétophone
qui a été connecté le permet
(tête d'enregistrement et lec-
ture séparée).
A l'aide de la touche 1 - 2 située
sous le panneau coulissant côté
gauche, vous pouvez choisir
le magnétophone sur lequel vous
voulez écouter la bande.
Middengoif
Op overeenkomstige wijze kunt
U met de MW toets de midden.
golfzenderz ontvangen. Het
golfbereik loopt van 520 - 1605
kHz.
Platenspeler
Voor het afspelen van een
plaat wordt de PHONO toets
ingedrukt. Alle andere rege-
lingen, ook LOUDNESS, fun-
geren dan alsof U normaal naar
de radio luistert.
Stereo en mono platen zullen
automatisch korrekt worden
weergegeven. Slechts indien U
een stereo plaat weergegeven
wenst als één kanaal, dan drukt
U de MONO toets in.
Twee bandrecorders
Aan de Beomaster 2000 kunt
U tegelijkertijd twee bandre-
corders aansluiten zonder dat
er kabels verwisseld moeten
worden.
Nabandscontrole is mogelijk
met Tape 1, vooropgesteld dat
de aangesloten bandrecorder
deze mogelijkheid bezit
(ge
scheiden opname- en weergave
koppen).
Werbung
