Werbung
・Stellen Sie sicher, dass der Heizer abgeschaltet und das Stromkabel von der Steckdose abgezogen ist, bevor Sie eine Prüfung oder
Wartung des Heizers durchführen. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr.
・Führen Sie keine Prüfung oder Wartung des Heizers durch, solange der Heizer noch heiß ist.
Störung
Ventilator läuft nicht.
Ventilator läuft, aber Heizer zündet nicht.
Verbrennungsplatte wird nur ungenügend
heiß.
Austritt von Schwarzrauch und Geruch.
Flamme fluktuiert.
Aussetzer und Absterben nach Zündung.
Ungewöhnliche Pumpengeräusche.
Im Falle, daß Störungen auftreten, die hier nicht erfaßt sind, wenden Sie sich an lhren Lieferanten oder den zuständigen Kundendienst.
・Voordat u begint met het inspecteren of het onderhouden van de kachel dient u de kachel uit te schakelen en de stekker uit het stop-
con tact te trekken om elektrische schok te voorkomen.
・Voer geen inspectie of onderhoud uit bij de kachel wanneer deze heet is.
VERSCHIJNSELEN
Ventilator start niet bij schakelaar op ON.
Ventilator start maar ontsteking blijft uit.
Stralingsplaat gaat niet gloeien.
Stank en zwarte rook ontstaat.
Vlam fluctueert.
Ontsteking wordt gevolgd door storing en
stop.
Abnormaal pompgeruis.
In geval van andere storingen dan hierboven, gaarne kontakt opnemen met leverancier.
STÖRUNGSABHILFE
VORSICHT
Ursache
・ Unterbrechung in der Zuleitung.
・ Defekter Netzkabelstecker.
・ Sicherung durchgebrannt.
・ Spannungsabfall.
・ Tank leer.
・ Verstopfte Düse.
・ Verstopftes Filterelement.
・ Verschmutzter Brennstoff.
・ Fotozelle erhält anderes Licht (z.B. Son
nenlicht).
・ Ventilator fördert ungenügend
Verbrennungsluft.
・ Verschmutzter Brennstoff.
・ Fotozelle verschmutzt.
・ Defekte Leitungsverbindungen.
・ Tank leer.
LIJST VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
VOORZORGSMAATREGELEN
OORZAKEN
・ Storing in elektrische aansluiting.
・ Kapotte stekker.
・ Kapotte zekering.
・ Spanningsval.
・ Lege brandstoftank.
・ Vervuilde verstuiver.
・ Verstopt filterelement.
・ Verkeerde brandstof.
・ Vlamdetector bij elk type licht zoals zon
licht.
・ Onvoldoende verbrandingslucht.
・ Verkeerde brandstof.
・ Vuile vlamdetector.
・ Lekke Leidingverbindingen.
・ Lege brandstoftank.
28
Beseitigung
・ Zuleitung, Stecker usw. überprüfen bzw.
reparieren.
・ Reparieren bzw. erneuern.
・ Sicherung. erneuern.
・ Sicherstellen, dass genügend Spannung vorhanden
ist. Wenn Verlängerungskabel benützt wird, Kabel
mit großem Querschnitt verwenden.
・ Tank mit Brennstoff füllen.
・ Düse erneuen.
・ Filterelement ersetzen.
・ Sauberen Brennstoff verwenden.
・ Direkten Lichteinfall auf Fotozelle vermeiden.
・ Lufzufuhr vergrößern.
・ Brennstoffqualität überprüfen.
・ Sauberen Brennstoff verwenden.
・ Reinigen oder ersetzen.
・ Verbindungen von Leitungen und Filter Kontrollieren
und festziehen.
・ Tank mit Brennstoff füllen.
MAATREGELEN
・ Bepaal en herstel defekt onderdeel.
・ Repareren of vervangen door een nieuwe stekker.
・ Vervang door nieuwe.
・ Stabiliseer de spanning. Bij het gebruik van een ver
lengsnoer, dient u dikker snoer te gebruiken.
・ Vul tank met brandstof.
・ Vervang verstuiver.
・ Filterelement vervangen.
・ Schone brandstof gebruiken.
・ Direct licht op de vlamdetector vermijden.
・ Stel luchtinlaatopening in.
・ Brandstofkwaliteit controleren.
・ Schone brandstof gebruiken.
・ Reining of vervang.
・ Kontroleer en zorg voor dichte verbindingen bij
leidingen en filter.
・ Vul de tank met brandstof.
Werbung
