Werbung
Información de seguridad
Gracias por haber adquirido nuestro Calentador de Aceite por Infrarrojos "VAL6"
◆Este Manual explica cada precaución que debe observarse estrictamente para que el calentador fun-
cione en forma correcta y segura.
Las precauciones se dividen en 3 categorías:
con detenimiento y entienda los detalles y el significado de cada categoreia.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCION
＊
En ciertas circunstancias, aún la inobservancia de la categoría "PRECAUCION" puede acarrear resulta-
dos graves. Las precauciones y recomendaciones enumeradas en cada categoría son de igual importan-
cia para un funcionamiento seguro, por lo tanto asegúrese de observar las 3 categorías.
■ Los siguientes símbolos, utilizados en este Manual, se definen de la siguiente forma:
ADVERTENCIA
・Lea este Manual del Usuario completa y detalladamente antes de montar, operar o realizar el mantenimiento del calentador. El uso inapropiado de este
calentador puede provocar heridas graves o muerte por quemaduras, fuego, explosión, choque eléctrico y envenenamiento por monóxido de carbono
・Cuando se haga funcionar o se realice el mantenimiento al calentador, por favor siga las instrucciones descritas en este Manual.
・Cuando reemplace repuestos, utilice sólo repuestos originales. Por favor tenga en cuenta que no seremos responsables por ningún
daño o accidente que sea el resultado de utilizar repuestos no aprobados o no originales.
・No seremos responsables por ningún daño o accidente que sea el resultado de desobedecer o no llevar a cabo correctamente
cualquier instrucción de este Manual, o por la operación o modificación indebida.
1. Como no se pueden prever todas las posibles situaciones de peligro que pueden surgir del funcionamiento del calentador, el con-
tenido del presente Manual puede no cubrir una amplia gama de posibles peligros. Por lo tanto, cuando se opere o inspeccione
diariamente (el calentador) por favor preste atención al contenido del presente Manual y las etiquetas que se hallan en el calentador
mismo, y tenga también en cuenta todas las precauciones para lograr un funcionamiento seguro.
2. Si tiene alguna pregunta o desea información más detallada sobre el calentador, por favor póngase en contacto con su concesionario.
3. Si encontrara alguna página irregular o faltante en el presente Manual, por favor póngase en contacto con su concesionario y se lo
cambiaremos por uno nuevo.
4. Por favor guarde el conjunto de repuestos estándar provisto con el calentador.
5. Es responsabilidad del operador del calentador alertar a cualquier persona que trabaje alrededor del calentador o que se acerque a
él, acerca de los riesgos del mismo y las medidas de precaución que deben tomarse de acuerdo al contenido de este manual.
6. El calentador no debe ser puesto en funcionamiento en lugares en los que niños, mascotas u otros animales puedan entrar en contacto con él.
・Deben seguirse las recomendaciones de las autoridades locales con jurisdicción.
・La instalación del equipo debe realizarse de acuerdo con las reglamentaciones de las autoridades con jurisdicción.
La negligencia en la observación de la indicación de "PELIGRO" junto
con la incorrecta operación del calentador puede provocar la muerte,
heridas de gravedad y/o incendio
La negligencia en la observación de la indicación de "ADVERTENCIA"
junto con la incorrecta operación del calentador podría provocar la
muerte, heridas de gravedad, incendio y/o una posible explosión.
La negligencia en la observación de la indicación de "PRECAUCION"
junto con la incorrecta operación del calentador podría provocar heri-
das graves y/o daños materiales.
Prohibición
(Este símbolo indica "acciones" que están terminantemente prohibidas.)
Obligatorio
(Este símbolo indica "acciones" que deben realizarse o "instrucciones" que
deben seguirse)
Precaución
(Este símbolo indica "acciones" en las que se debe poner atención)
Aviso Importante
Peligro,
Advertencia y
13
Precaución. Por favor lea
Español
Werbung
