Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WiFi Wall Light
WiFi-Wandleuchte
Link to App
de.hama.com/smarthome#smart-solution
176564
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma k lavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
00
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
BG
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama 00176564
Inhaltszusammenfassung für Hama 00176564
- Seite 1 WiFi Wall Light WiFi-Wandleuchte Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Link to App Bruksanvisning Käyttöohje de.hama.com/smarthome#smart-solution...
- Seite 3 Pic 1 Pic 2...
- Seite 4 • Slide the housing back onto the wall light. on contact 4. It's so simple: • Just download the app Hama Smart Solution from the Apple 2. Safety Notes app store or the Google Play store • Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.
- Seite 5 Kinderhände! 4. Inbetriebnahme • Das Produkt darf ausschließlich an einem Versorgungsnetz • Laden Sie die APP Hama Smart Solution aus dem Apple App betrieben werden, wie auf dem Typenschild beschrieben. Store oder dem Google Play Store herunter • Prüfen Sie vor Montage die Eignung der vorgesehenen Wand für •...
- Seite 6 être respectées. • Coupez la tension secteur a n d’éviter toute décharge élec- La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de trique au niveau de l’appareil (débranchez le coupe-circuit). dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisa- Le non-respect des consignes d’installation est susceptible de...
- Seite 7 • No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los derechos de la garantía. • Descargue la app Hama Smart Solution desde el App Store de • Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, no debe estar Apple o el Play Store de Google en manos de los niños.
- Seite 8 Hama GmbH & Co KG • 230 , 50 . • Hama GmbH & Co KG [00176564] 2014/53/ . : www.hama.com -> 00176564 -> Downloads. • 220 V – 240 V, 50 Hz • 2,4 GHz 20 dBm • www.
- Seite 9 5. Esclusione di garanzia inoltre necessario attenersi alle norme antiinfortunistiche. Hama GmbH & Co KG non si assEume alcuna responsabilità per • Per evitare le scosse elettriche sul dispositivo, spegnere la i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, tensione di rete (interruttore di circuito).
- Seite 10 • Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak 4. Zo makkelijk werkt het: op garantie. • Download de APP Hama Smart Solution uit de Apple App • Elektrische apparaten dienen buiten het bereik van kinderen Store of de Google Play Store gehouden te worden! •...
- Seite 11 LED WiFi • Hama GmbH & Co KG / Hama GmbH & Co KG, • [00176564] 2014/53/ . Hama ( : www.hama.com -> 00176564 -> Downloads. • 220 V – 240 V, 50 Hz 2,4 GHz 20 dBm • • www.hama.com.
- Seite 12 • Po pod czeniu kabla bia e miejsca nie powinny by widoczne 5. Wy czenie odpowiedzialno ci Ostrze enie Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada • Praca urz dzenia jest dopuszczalna wy cznie po pod czeniu za szkody wskutek niew a ciwej instalacji, monta u oraz do sieci pr du przemiennego 230 V 50 Hz.
- Seite 13 5. Szavatosság kizárása • Ne üzemeltesse tovább a terméket, ha nyilvánvaló sérülés látható. A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy szavatosságot • A kábel csatlakoztatása után nem szabad csupasz részeket látni nem vállal a termék szakszer tlen telepítéséb l, szereléséb l és szakszer tlen használatából, vagy a kezelési útmutató...
- Seite 14 Pozor! P i doteku hrozí nebezpe í poran ní elektrickým proudem. 4. Je to tak snadné: • Stáhn te si aplikaci Hama Smart Solution z Apple App Store nebo Google Play Store 2. Bezpe nostní pokyny • Otev ete aplikaci Hama Smart Solution •...
- Seite 15 • Výrobok chrá te pred pádmi a ve kými otrasmi. 4. Je to tak snadné • Prístroj nepoužívajte mimo rozsahu predpísaných hodnôt v • Stáhn te si aplikaci Hama Smart Solution z Apple App Store technických údajoch. nebo Google Play Store •...
- Seite 16 4. Bastante simples: nas especi cações técnicas. • Não efectue modi cações no aparelho. Perda dos direitos de • Descarregue a aplicação Hama Smart Solution da Apple App garantia. Store ou da Google Play Store • Este aparelho não pode ser manuseado por crianças, tal como •...
- Seite 17 • Muhafazay duvar lambas n n üstüne geçiriniz. vard r. 4. Kurulumu kolayd r: • Hama Smart Solution uygulamas n Apple App ma azas veya 2. Güvenlik uyar lar Google Play ma azas ndan indirin • Ürünü yere dü ürmeyin ve çok a r sars nt lara maruz b rakmay n.
- Seite 18 6. Excludere de garan ie de incendiu i alte riscuri. Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere sau garan ie pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea Pericol de electrocutare necorespunz toare a produsului sau nerespectarea instruc iunilor •...
- Seite 19 • Inga blanka ställen får synas efter att kabeln har anslutits 5. Garantifriskrivning Varning Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror på olämplig installation, montering och • Apparaten får endast drivas via växelspänning 230 V 50 Hz.
- Seite 20 5. Vastuun rajoitus • Älä käytä tuotetta enää, jos se on ilmeisesti vaurioitunut. Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka • Kaapelin liittämisen jälkeen näkyvissä ei saa olla paljaita pintoja. johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä...
- Seite 21 WiFi Smart LED 230 V 50 Hz. 230 V & • Hama GmbH & Co KG [00176564] 2014/53/ . • : www.hama.com -> 00176564 -> Downloads 220 V – 240 V, 50 Hz • 2,4 GHz 20 dBm • • www.hama.com •...
- Seite 22 D Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Seite 23 P Wskazówki dotycz ce ochrony rodowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowi zuj nast puj ce ustalenia: Urz dze elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie nale y wyrzuca razem z codziennymi odpadami domowymi! U ytkownik zobowi zany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urz dze elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.
- Seite 24 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 “Google and Google Play are trademarks of Google LLC.” All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.