Technische Daten
Ubertragungsbereich
(mit B & K Kuppler Typ 4153)
Wandlerprinzip.
Frequenzgang .
Nenmmpedanz.
Kennschalldruckpegel.
Nennbelastbarkeit nach DIN 45 580
Klirrfaklor (nach DIN 45500) . . .
Art der Ankopplung an das Ohr. .
Andruckkraft.
Gewicht ohne Anschlufikabel
Stecker .
Lange der AnschluBleitung.
Anderungen vorbehalten.
HD 520
18 - 22000 Hz
(3 dB Abfall gegenuber 1 kHz)
8-30000 Hz
(10 dB Abfall gegenuber 1 kHz)
dynamisch, often
lautheitsdiffusfeldentzerrt
300 Ohm
94 dB
0.2 W Prufbedmgungen nach DIN 45582
<0.3%
ohrumschlieflend
ca 3 N
ca 192 g
6,3 mm 0 Stereokhnke
3 m
ENGUSH
The 1® 520 is an open, dynamic stereo headphone
for Hfi enthusiasts looking for natural sound and
sophisticated technology at a reasonable price.
Its features
• Contemporary, attractive design
• High level of comfort due to ergonomically de
signed ear pads
• Loudness diffused held equalization for distor¬
tion free listening
• Neodymiumironmagnet system for 'optimal
open listening* and high volume
• Plugin cable made of tear-resistant steel strands
• Suitable for CD players, DAT recorders and HiFi
systems
Operation
® Putting on the headphone
Observe left/right marking: R - right L - left
® Adjusting of headphone strap
© Change of connechng cable
Important: The pms on the plugs are of diffe¬
rent v*dths.
When plugging in the cable, please pay attention
to this or the contacts to the headphones will be
damaged.
Notes for use
• Switch on your stereo system first and than put
on the headphone. This will avoid exposure to
sounds which are uncomfortably loud if the
volume at the system is set too high.
• Keep in mind that frequent listening at overly
high volumes can result in permanent hearing
impairment.
Hint for cleaning
To dean the ngid plastic parts use only a soft cloth
moistened with water and a household deaning
agent.
Accessories
HZR 26 PX (Art. No. 2073)
Stereo control with 6 m cable and universal plug.
Spare parts
Ear cushions (1 pair)
Order No. 40407
Headphone capsule 300 Q
Order No. 41324
Cable
Order No. 32120
Your dealer will have the spare parts at your dispo¬
sal. Your authorized distributor (see adress list) can
provide the name ot the dealer nearest you.
4
5