Kinderfeets Climbing Ladder - Kinderfeets Climbing Ladder Bedienungsanleitung

fig. 1 fig. 2
‫ي ُ ستخد َ م قفأل الحبال الخشبيان لضبط األ ر تفاع، بحيث يمكن ضبط‬
‫كليهما عىل األ ر تفاع نفسه لضمان تماثل الجانب� ي ف . احرص عىل تعليق‬
B
‫لرفع السلم(الشكل 1): حر ّ ك قفل الحبال أل أ سفل الحبل من خألل‬
A
‫ ح� ت الوصول إيل‬B ‫ إيل الفتحة‬A ‫سحب الحبل ع� ب الفتحة‬
B
‫لخفض السلم(الشكل 2): حر ّ ك قفل الحبال أعىل الحبل من خألل‬
A ‫ ح� ت الوصول إيل‬A ‫ إيل الفتحة‬B ‫سحب الحبل ع� ب الفتحة‬
‫بعد كل تعديل، تحقق دائم ً ا من إدخال طرف الحبل أسفل الحبل الملتف‬
‫ � ف ي أقفال الحبل، بحيث‬B‫ و‬A ‫عىل شكل حلقة، والذي يمر ب� ي ف الفتحت� ي ف‬
.‫أل يقل طوله عن 4 سم (5.1 بوصة) تمتد خلف الجزء الملتف عىل شكل حلقة‬
‫يجب عىل األ أ شخاص البالغ� ي ف تركيب هذا السلم والتحقق من السألمة الهيكلية قبل السماح‬
‫لأل أ طفال باستخدامه. يجب عدم تثبيت ألعاب الصالة الرياضية المعلقة من كيندر فيتس‬
.‫) بأي طريقة أخرى لم ت ُ ذكر � ف ي هذا الدليل لضمان السألمة‬Kinderfeets(
‫اخ� ت موقع ً ا به مساحة كافية للتأرجح وأرضية طرية باأل أ سفل. ي ُ نصح بوضع وسادة‬
‫ي ُ رجى طلب مساعدة شخص مح� ت ف ل� ت كيب أي أجهزة مثل خطاطيف السقف أو‬
‫� ف ي حالة استخدام خطاطيف السقف المزودة ب� ب اغي للتمديد، يمكن تثبيت حلقات التسلق‬C
.‫� ف ي حالة استخدام القضبان األ أ فقية، يمكن تثبيت األ أ حزمة المعلقة حول القضيب‬D
‫اخت� ب ثبات السلم وتماثل جانبيه قبل األستخدام. افحص جميع َ أقفال الحبال و/أو األ أ حزمة‬
‫تحذير! تأ ك َّد من أن المنطقة الم ُ ستخد َ مة للتعليق ثابتة وقادرة عىل تحم ُّ ل‬
‫وزن الطفل عند الحركة. اخت� ب قدرة هيكل الدعم عىل تحمل الحمل من‬
‫خاًلل الضغط أل أ سفل بقوة تتجاوز حد الوزن الذي يتحمله المنتج‬
‫(06 كجم / 231 رط اًل ً ) لف� ت ة ٍ طويلة. تحقق بعناية من أن األختبار لم‬
.‫يتسبب � ز ي إتاًلف أو ضعف كفاءة هيكل الدعم‬
‫ خلو منتجاتها من عيوب التصنيع لمدة عام واحد اعتبار ً ا من تاريخ‬Kinderfeets ‫تضمن � ش كة‬
‫ال� ش اء. لأل إ صألح أو األستبدال، يجب عليك تقديم نسخة من إيصال ال� ش اء األ أ صىل ي . يقت� هذا‬
‫ عىل إصألح أو استبدال المنتجات ال� ت ي يمكن إثبات وجود عيب بها‬Kinderfeets ‫الضمان من‬
‫خألل ف� ت ة الضمان. أل يغطي هذا الضمان األ أ � ف ار الناجمة عن العوامل الجوية (بما � ف ي ذلك‬
،‫عىل سبيل المثال أل الح� الرياح والمطر والندى وماء التكثيف)، واألستخدام غ� ي السليم‬
‫والحوادث، والتخزين غ� ي السليم (بما � ف ي ذلك الغرف ذات الرطوبة األ أ عىل من المعتاد)، والبىل‬
‫ أي مسؤولية عن األ أ � ف ار العر َ ضية أو التبعية الناتجة بشكل مبا� ش‬Kinderfeets ‫أل تتحمل � ش كة‬
‫أو غ� ي مبا� ش عن استخدام منتجاتها. يتحمل المش� ت ون والمستخدمون جميع المخاطر الم ر تبطة‬
‫بقيادة أو تشغيل ل ُ عبة ذات عجألت. بما � ف ي ذلك األ إ صابات البدنية و/أو الموت. يقع عىل عاتق‬
‫ تحت‬Kinderfeets ‫الم� ش ف� ي ف البالغ� ي ف ضمان اتخاذ احتياطات السألمة المناسبة. أل تتحمل � ش كة‬
‫أي ظرف من الظروف أي مسؤولية عن األ أ � ف ار ال� ت ي تلحق باأل أ شخاص أو الممتلكات. يتطلب‬
.‫ الموافقة عىل المبادئ التوجيهية المذكورة أعأله‬Kinderfeets ‫استخدام أي من ت َ ج من منتجات‬
‫ نبذل قصارى جهدنا لضمان جودة منتجاتنا. ومع ذلك، فإننا نعلم‬Kinderfeets ‫نحن � ف ي � ش كة‬
‫أنه أل توجد عملية تصنيع مثالية وخالية من العيوب. لأل إ بألغ عن من ت َ ج تالف أو أل إ رجاعه، ي ُ رجى‬
‫. يرجى إرفاق وصف‬info@kinderfeets.com ‫إرسال رسالة بريد إلك� ت و� ف ي إلينا عىل العنوان‬
‫للمشكلة، وإذا أمكن، صورة تساعدنا عىل فهم الموقف. ستتلقى بعد ذلك مزيد ً ا من األ إ رشادات‬
‫ضبط األرتفاع‬
.‫السلم عىل ا ر تفاع ٍ كاف ٍ ليستخدمه طفلك بحرية‬
.‫األ ر تفاع المطلوب‬
.‫األ ر تفاع المطلوب‬
‫إرشادات ال� ت كيب‬
.‫ممتصة للصدمات أسفل السلم‬
.‫القضبان األ أ فقية ال� ت ي سيتم تثبيت السلمبها‬
.‫بها مبا� ش ة ً بد أل ً من األ أ حزمة‬
.‫و/أو حلقات التسلق و/أو الم ُ عد ِّ ات الم ُ ع ل َّ قة‬
‫الضمان المحدود‬
.‫العادي، والتآكل الناتج عن األستخدام العادي‬
.‫أو عنوا ن ً ا لأل إ رجاع أل أ جل إرجاع ال ل ُ عبة إلينا‬

Kinderfeets Climbing Ladder

®
.‫ي ُ رجى ق ر اء ة ُ دليل المستخدم بأكمله قبل استخدام لعبتك من كيندر فيتس‬
‫ ويتحرك ديناميكي ً ا مع كل درجة، ما يشجع تطور‬Kinderfeets Climbing Ladder ‫يتأرجح‬
‫المها ر ات الحسية وقوة الجذع والتوازن والتنسيق والمها ر ات الحركية األ أ ساسية والتوجيه � ف‬
‫ي‬
‫وتضمن أقفال ُ الحبال الخشبية، واأل أ حزمةُ الم ُ ع ل َّ قة المصنوعة من النايلون، وحلقةُ التس ل ُّ ق أن‬
‫تظل األ أ رجوحةُ ثابتةً وآمنةً لأل أ طفال. و ي ُ ص ن َّ ع كل ُ س ل ّ م باستخدام خشب البتوأل الرقائقي وخشب‬
‫ال ز ان الم ُ ستم َ دين من مصادر مسؤولة، وحبال طبيعية، مع طبقة ٍ نهائية ٍ من الطألء غ� ي السام‬
‫ م ُ خص َّ صةٌ لألستخدام الم� ف ف يل ي ّ فقط، ويلزم‬Kinderfeets Climbing Ladder ُ‫ماًلحظة: لعبة‬
‫استخدام ُ ها دائم ً ا تحت إ� ش اف البالغ� ي ف . أل تستخدمها عىل التألل أو المنحد ر ات أو الحواف‬
‫أو � ف ي الشوارع المزدحمة أو بالقرب من اللهب المكشوف أو مصادر الح ر ارة الشديدة. وتج ن َّ ب‬
‫استخدام َ ها � ف ي ظروف الطقس الم ُ عاكسة مثل الطقس الرطب أو الرياح أو درجات الح ر ارة العالية‬
ُ ‫تحذير! يجب أن يتم ال� ت كيب عن طريق شخص بالغ. ويلزم وجو د‬
.‫شخص ٍ بالغ ي ر اقب ُ األ أ طفال َ طوال وقت استخدام هذا المنتج‬
•
‫. هذه لعبة للتعليق‬Kinderfeets ‫ي ُ رجى ق ر اءة هذه التعليمات قبل استخدام لعبتك من‬
‫والحركةويجب التعامل معها بعناية دائم ً ا لتج ن ُّ ب التعر ُّ ض أل إ صابة. وأل نتحم َّ ل أي َّ مسؤولية ٍ تجاه‬
.‫الحوادث أو التلف المحتمل بسبب عدم اتباع إرشادات السألمة الواردة � ف ي هذا الدليل‬
•
‫• هذا السلم م ُ صم َّ م ليحمل طف أل ً واحد ً ا � ف ي كل مرة. أل تسمح أل أ طفال ٍ آخرين بتس ل ُّ ق األ أ رجوحة أو‬
‫• موىص بها لأل أ طفال بعمر 3 سنوات فأك� ش . يجب توظيف األ إ د ر اك العام لتقييم قدرة الطفل‬
•
.‫• تجنب القفز أو التأرجح أو التديل ّ ي أو اللف عىل السلم. السلم م ُ خصص للتسلق فقط‬
‫• افحص أج ز اء السلمبانتظام، خاصةً أقفال َ الحبال واأل أ حزمة والمواد المع ل ّ قة بح ث ً ا عن عألمات‬
‫• إذا أمكن اكتشاف ُ � ش ي ء ٍ ي ُ ش ك ِّل ُ خطر ً ا عىل السألمة � ف ي الحبل أو قفل الحبل أو الح ز ام أو المواد‬
.‫• أبعد مواد التغليف عن متناول األ أ طفال لتج ن ُّ ب تعرض ُّ هم لأل إ صابة أو األختناق‬
‫يلزم وضع السلمدائم ً ا تحت سقف، وحمايتها جيد ً ا من المطر أو النار أو الح ر ارة أو ضوء‬
‫ستتسبب الشمس والرطوبة � ف ي حدوث تغ� ي ُّ ات � ف ي الخامات، ما قد يظهر عىل شكل‬
‫، ي ُ رجى التأ ك ُّد من خلوها من أية أ� ف ار، ومن‬Kinderfeets ‫احتياطات: قبل استخدام لعبتك من‬
‫تجميعها بشكل ٍ صحيح، ومن أن جميع ال� ب اغي واأل أ ج ز اء مثبتة بإحكام. افحص المنتج بانتظام‬
.‫بح ث ً ا عن أي عألمات تآكل أو تشقق أو أ� ف ار أو عيوب. أل يجوز مواصلة استخدام لعبة مت� ف رة‬
‫ الخاصة بك باستخدام محلول تنظيف معتدل وماء نظيف وقطعة‬Kinderfeets ‫ن ظ ّ ف لعبة‬
- ‫ � ف ي مكان ٍ داخىل ي ّ ، و� ف ي مكان بارد وجاف وجيد التهوية‬Kinderfeets ‫احرص دائم ً ا عىل تخزين لعبة‬
‫خاصةً � ف ي األ أ ماكن ذات المناخ األستوا� أ ي أو شبه األستوا� أ ي ، أو � ف ي األ أ ماكن المعرضة للرطوبة العالية‬
‫و/أو هطول األ أ مطار الغزيرة. ي ُ حظر التخزين � ف ي مكان يتكاثف فيه الماء طوال الليل (كمخزن أو‬
.)‫� ش فة � ف ي الخارج)، أو � ف ي منطقة م ر تفعة الرطوبة (كحمام أو غرفة غسيل بها مجفف تكثيف‬
‫دليل استخدام‬
.‫جد ً ا. و ت ُ خ ز َّ ن داخل الم� ف ف ل، عندما أل تكون ُ قيد َ األستخدام‬
!‫ي ر اعى األستخدام بشكل آمن‬
.‫التأرجح بها طالما كان هناك طفل ٌ جالس ٌ عليها‬
.‫عىل استخدام هذه اللعبة بأمان‬
.)‫• إنها م ُ صم َّ مةٌ لتتحم َّ ل طف أل ً يصل ُ و ز نه إيل 06 كجم (231 رطل‬
.‫• يلزم استخدامها دائم ً ا تحت إ� ش اف الكبار‬
.‫• افحص السلمدائم ً ا قبل األستخدام للتأ ك ُّد من أنه آمن وثابت‬
.‫التلف أو التشقق أو ال� ف ر أو العيوب‬
.‫المع ل ّ قة، فأزله واستبدله عىل الفور‬
‫األستخدام خارج الم� ز ز ل‬
.‫ت ُ خ ز َّ ن دائم ً ا داخل الم� ف ف ل عندما أل تكون ُ قيد َ األستخدام‬
.‫كسور أو تغ� ي ُّ ات ٍ طفيفة � ف ي اللون أو الشكل‬
14
AR
!‫شكر ً ا جزياًل ً لك‬
.‫األ أ ماكن الضيقة‬
.‫الم ُ عتم ِ د عىل الماء‬
•
. ‫الشمس المبا� ش‬
•
•
.‫قماش ناعمة‬