Staubli MA300 Bedienungsanleitung

MA300 (de_en)
Bedienungsanleitung
Elektro-hydraulische Akkucrimpzange
Inhalt
Sicherheitshinweise2
Leitung vorbereiten �������������������������������������������������������������������4
Leitung vercrimpen �������������������������������������������������������������������4
Notizen �����������������������������������������������������������������������������������6-8
Tab. 1
Crimpeinsätze
Crimping dies
MTB9-16-50
MTB11-25-50
Auslaufmodell
MBT11-25-50
Discontinued model
MTB13-35-50
MTB14,5-50-50
Bei Verwendung der Bündelleitung oder Klasse 6-Leitung 3 Mal crimpen (siehe ill� 6, Seite 4)
1)
When using bundled leads or class-6 leads, triple crimping is (see ill� 6, page 4)
1)
Die Leitung muss 3 Mal (auf Umschlag 60°) gecrimpt werden / The lead must be crimped three times (turn 60 degrees each time)
2)
für Leitungsquerschnitt
Bestell-Nr.
for conductor cross section
Order No.
mm 2
18�3029 16
18�3023 25
18�3023 25
1)
18�3024 35
18�3025 50
MA300 (de_en)
Operating instructions
Electric-hydraulic crimping tool
Content
Safety Instructions 2
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������4
Cable crimping ��������������������������������������������������������������������������4
Notes ��������������������������������������������������������������������������������������6-8
Anzahl Crimpstellen
Number of crimping points
AWG
6 1
4 1
4 1
2)
2 1
1/0 1
Prüfmass X (max.)
Control (ill. 10)
dimension X (max.)
7,3
8,5
8,8
10,3
11,2
1 / 8