Herunterladen Diese Seite drucken

Trumpf TruTool F 300 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

TruTool F 300

TruTool F 300

TruTool F 301

(3B1)

(2A1)

(2A1)

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Trumpf TruTool F 300

Seite 1 TruTool F 300 (3B1) TruTool F 300 (2A1) TruTool F 301 (2A1)
Seite 2 DE ............. TR............EN ............. EL ............FR............RU ............. IT ............UK............ES............JA ............PT ............ZH............NL ............KO............DA ............. AR............SV............NO ............. FI ............PL ............CS ............. SK............HU ............. LT ............LV ............ET ............
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Messer oder Kanten Entsorgung/Recycling von Altgerä- ten und Batterien Nicht mit der Hand in die Bearbeitungs- strecke greifen. Die Maschine mit beiden Händen hal- ten. Li-ion WARNUNG Verletzungsgefahr oder Sachscha- den durch Fremdzubehör Nur Original-Zubehör von TRUMPF verwenden. Originalbetriebsanleitung...
Seite 4: Warnhinweise In Diesem
ACHTUNG Kennzeichnet eine Gefahr, die zu Sachschäden führen kann. 1.5 Bestimmunsggemässe Verwendung Die TRUMPF Falzschliesser sind handge- führte Elektrowerkzeuge für folgende An- wendung: – Schliessen von Pittsburgh-Falzen an vorgearbeiteten Werkstücken, z. B. Lüf- tungskanäle, Gehäuse, Behälter – Schliessen von Pittsburgh-Falzen an ge- raden und gebogenen Werkstücken...
Seite 5 F 300 F 301 (2A1) (2A1) Stromkabel Drehzahlregler Ein-/Aus-Schalter Haltegriff Aufhängeöse Klemmhebel Stützrolle Rolle horizontal Antriebswalze 75° 10 Antriebswalze 30° 11 Führungsschiene 12 Gegenwalze 30° 13 Gegenwalze 73° Originalbetriebsanleitung...
Seite 6: Technische Daten
2.1 Technische Daten F 300 F 300 F 301 (2A1) (3B1) (2A1) 230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 Hz Betriebsspannung 120 V~ 50/60 Hz 120 V~ 50/60 Hz 120 V~ 50/60 Hz Gewicht ohne Kabel 5,5 kg / 12,1 lbs 6,4 kg / 14,1 lbs 5,3 kg / 11,7 lbs Minimale Materialdicke 0,75 mm / 0,030 in / 0,75 mm / 0,030 in / 0,45 mm / 0,018 in / Stahl bis 400 N/mm...
Seite 7: Bedienung
2.2 Geräusch- und 3 Bedienung Vibrationsinformation Zur Bedienung des Elektrowerkzeugs, siehe: – Klemmhebel öffnen/schließen WARNUNG [} 221]. Gehörschädigung durch überschrit- – Drehzahl einstellen [} 221]. tenen Geräuschemissionswert – Ein- und ausschalten [} 221]. Gehörschutz tragen. – Falz am offenen Kanal schliessen [} 221]. – Falz am Kanalanfang mit Flansch WARNUNG schliessen [} 222].
Seite 8: Falzen Von Radien
5.2 Kohlebürsten ersetzen Der Wechsel des Stromkabels ist Bei abgenutzten Kohlebürsten bleibt ausschliesslich vom Hersteller oder seinen der Motor stehen. Vertragswerkstätten auszuführen, um Si- Kohlebürsten durch eine Fachkraft prüfen cherheitsgefährdungen zu vermeiden. und ersetzen lassen. TRUMPF Service-Adressen, siehe: www.trumpf.com Originalbetriebsanleitung...
Seite 9: Konformitätserklärung
Kontakte mit einem Klebeband gegen Kurz- schluss zu sichern und die Batterien/Akkus im Elektrowerkzeug entladen. Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus sind an die Ver- kaufsstellen von TRUMPF Elektrowerkzeu- gen zurückzugeben. Dr. Thomas Schneider Geschäftsführer Entwicklung TRUMPF Werkzeugmaschinen SE & Co. KG DE-71254 Ditzingen Ditzingen, 06.11.2018 Originalbetriebsanleitung...
Seite 142: Izjava O Sukladnosti
Neispravne ili istrošene baterije/akumulatore treba vratiti na prodaj- nim mjestima električnih alata marke TRUM- dr. Thomas Schneider Direktor odjela za razvoj TRUMPF Werkzeugmaschinen SE & Co. KG DE-71254 Ditzingen Ditzingen, 6. 11. 2018. Prijevod originalnih uputa za uporabu...
Seite 207 ............207 ..........208 ............211 ....... 211 ..........212 ..........213 · ....213 F 300 (2A1) TruTool F 300(2A1) – – / Li-ion TRUMPF...
Seite 208 F 300 (3B1) TRUMPF – –...
Seite 209 F 300 F 301 (2A1) (2A1) ON/OFF 75° 10 30° 12 30° 13 73°...
Seite 210 F 300 F 300 F 301 (2A1) (3B1) (2A1) 230V~ 50/60Hz 230V~ 50/60Hz 230V~ 50/60Hz 120V~ 50/60Hz 120V~ 50/60Hz 120V~ 50/60Hz 5.5kg / 12.1lbs 6.4kg / 14.1lbs 5.3kg / 11.7lbs 0.75mm / 0.030in / 0.75mm / 0.030in / 0.45mm / 0.018in / 400N/mm 22ga 22ga...
Seite 211 F 301 (2A1) – [} 221]. 0.45 ~ 1.0mm / 8.0 ~ 11.0mm / – [} 221]. 0.02 ~ 0.04in / 0.31 ~ 0.43in – [} 221]. 26 ~ 20ga – [} 221]. – [} 222]. – [} 223]. 150mm / 5.9in 300mm / 11.8in F 300 F 300 (2A1) (3B1) [} 223] F 300 F 300 (3B1) (2A1) ...
Seite 212 30° 30° 75° 75° [} 212]. [} 212]. TRUMPF www.trumpf.com...
Seite 213 · Li-ion – 2006/42/EC – 2014/30/EU – 2011/65/EU – EN 60745-1 TRUMPF Dr. Thomas Schneider TRUMPF Werkzeugmaschinen SE & Co. KG DE-71254 Ditzingen Ditzingen, 2018...
Seite 216 F 301 F 300 (2A1) (2A1) ‫كهربائي‬ ‫كابل‬ ‫السرعة‬ ‫منظم‬ ‫اإلطفاء‬ ‫التشغيل‬ ‫مفتاح‬ ‫اإلمساك‬ ‫مقبض‬ ‫التعليق‬ ‫حلقة‬ ‫التثبيت‬ ‫رافعة‬ ‫داعمة‬ ‫بكرة‬ ‫أفقية‬ ‫بكرة‬ ‫57 درجة‬ ‫إدارة‬ ‫بكرة‬ ‫03 درجة‬ ‫إدارة‬ ‫بكرة‬ ‫دليلي‬ ‫قضيب‬ ‫03 درجة‬ ‫مضادة‬ ‫بكرة‬ ‫37 درجة‬ ‫مضادة‬ ‫بكرة‬...
Seite 217 ‫الفنية‬ ‫المواصفات‬ ١‫٢۔‬ F 301 F 300 F 300 (2A1) (3B1) (2A1) ‫06/05 هرتز‬ ‫فلط‬ ‫06/05 هرتز‬ ‫فلط‬ ‫06/05 هرتز‬ ‫فلط‬ ‫للتشغيل‬ ‫الكهربائي‬ ‫الجهد‬ ‫06/05 هرتز‬ ‫فلط‬ ‫06/05 هرتز‬ ‫فلط‬ ‫06/05 هرتز‬...
Seite 219 ‫استبدال‬ ‫يتم‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫المتخصصة‬ ‫الورش‬ ‫أو‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬ ‫الفحم‬ ‫فرشات‬ ‫لفحص‬ ‫متخصص‬ ‫فني‬ ‫إلى‬ ‫اعهد‬ ‫السالمة‬ ‫تهدد‬ ‫التي‬ ‫للمخاطر‬ ‫تجن ب ًا‬ ‫وذلك‬ ،‫ق ِبلها‬ ‫واستبدالها‬ TRUMPF ‫انظر‬ ، ‫خدمة‬ ‫مراكز‬ ‫عناوين‬ www.trumpf.com ‫األصلي‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ ‫ترجمة‬...
Seite 220 ‫الشحن‬ ‫إلعادة‬ ‫القابلة‬ ‫العادية‬ ‫البطاريات‬ ‫إعادة‬ ‫يجب‬ ‫ لبيع‬TRUMPF ‫منافذ‬ ‫إلى‬ ‫المستعملة‬ ‫أو‬ ‫المعيبة‬ ‫الكهربائية‬ ‫المعدات‬ ‫شنايدر‬ ‫توماس‬ ‫. د‬ ‫التطوير‬ ‫لقسم‬ ‫التنفيذي‬ ‫المدير‬ TRUMPF Werkzeugmaschinen SE & ‫شركة‬ Co. KG ‫ ديتسنجن‬DE-71254 06.11.2018 ‫في‬ ،‫ديتسنجن‬ ‫األصلي‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ ‫ترجمة‬...
Seite 221 F 300 F 300 F 301 F 300 F 300 F 300 F 301 (3B1) (2A1) (2A1) (3B1) (3B1) (2A1) (2A1) 30° ~ 5 mm F 300 F 301 (2A1) (2A1) F 300 (3B1)
Seite 222 F 300 F 300 (3B1) (2A1) ~ 40 mm...
Seite 223 F 300 F 300 (3B1) (2A1)

Diese Anleitung auch für:

Trutool f 301