Seite 1 Originalna navodila za uporabo Hišna vodna črpalka Orijinal Kullanma Talimatı Hidrofor Original Bruksanvisning Vannforsyningspumpe Notandaleiðbeiningar Vatndæla Oriģinālā lietošanas instrukcija Mājas ūdenssūknis Kasutusjuhend Kompaktne veevarustusseade Originali naudojimo instrukcija Buitinio vandens automatas Оригинална упутства за употребу Кућни водовод 110 Inox Art.-Nr.: 41.733.30 I.-Nr.: 11021...
Seite 2 Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7:_ 13.04.2011 10:15 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les.
Seite 3 Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7:_ 13.04.2011 10:15 Uhr Seite 3...
Seite 4: Sicherheitshinweise
Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7:_ 13.04.2011 10:15 Uhr Seite 4 Sie sind für die Sicherheit im Arbeitsbereich Achtung! verantwortlich Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sollte das Kabel oder der Stecker aufgrund Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um äußerer Einwirkungen beschädigt werden, so Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie darf das Kabel nicht repariert werden! Das Kabel diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise muss gegen ein neues ausgetauscht werden.
Seite 5: Gerätebeschreibung (Bild 1)
Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7:_ 13.04.2011 10:15 Uhr Seite 5 2. Gerätebeschreibung (Bild 1) Die Förderung von aggressiven Flüssigkeiten (Säuren, Laugen, Silosickersaft usw.) sowie Flüssigkeiten mit abrasiven Stoffen (Sand) ist 1. Druckanschluss ebenfalls zu vermeiden. 2. Wasserablassschraube 3. Manometer Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung 4.
Seite 6: Austausch Der Netzanschlussleitung
Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7:_ 13.04.2011 10:15 Uhr Seite 6 Die Saugleitung von der Wasserentnahme zum Abschaltdruckes von 3 bar ab. Gerät steigend verlegen. Vermeiden Sie Nach Abfall des Druckes durch Wasserverbrauch unbedingt die Verlegung der Saugleitung über schaltet das Gerät selbsttätig ein (Einschaltdruck die Pumpenhöhe, Luftblasen in der Saugleitung ca.
Seite 7: Einlagerung
Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7:_ 13.04.2011 10:15 Uhr Seite 7 9.2 Einlagerung Vor längerem Nichtgebrauch oder Überwinterung ist die Pumpe gründlich mit Wasser durchzuspülen, komplett zu entleeren und trocken zu lagern. Bei Frostgefahr muss das Gerät vollkommen entleert werden. Nach längeren Stillstandzeiten durch kurzes Ein- Aus-Schalten prüfen, ob ein einwandfreies Drehen des Rotors erfolgt.
Seite 8 Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7:_ 13.04.2011 10:15 Uhr Seite 8 11. Fehlersuchplan Störungen Ursachen Abhilfe Kein Motoranlauf - Netzspannung fehlt - Netzspannung überprüfen - Pumpenrad blockiert- - Pumpe zerlegen und reinigen Thermowächter hat abgeschaltet Pumpe saugt nicht an - Saugventil nicht im Wasser - Saugventil im Wasser anbringen - Pumpengehäuse ohne Wasser - Wasser in Pumpengehäuse füllen...
Seite 96: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Hauswasserwerk NHW 110 Inox (Neptun) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:...
Seite 97 Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7:_ 13.04.2011 10:16 Uhr Seite 97 ( Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 102 Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7:_ 13.04.2011 10:16 Uhr Seite 102 Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH. drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
Seite 104 Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7:_ 13.04.2011 10:16 Uhr Seite 104...
Seite 123 Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7:_ 13.04.2011 10:16 Uhr Seite 123 ( GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
Seite 124 Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7:_ 13.04.2011 10:16 Uhr Seite 124 EH 04/2011 (01)

Diese Anleitung auch für:

Nhw 110 inox

Neptun 41.733.30 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Dansk

Svenska

Suomi

Magyar

Hrvatski

Čeština

Slovenščina

Türkçe

Norsk

Islenska

Latviešu

Eesti

Lietuvių

Srpski

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Neptun 41.733.30

Inhaltszusammenfassung für Neptun 41.733.30

Seite 4: Sicherheitshinweise

Seite 5: Gerätebeschreibung (Bild 1)

Seite 6: Austausch Der Netzanschlussleitung

Seite 7: Einlagerung

Seite 96: Konformitätserklärung

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis