• Sauerstoff-Sparsysteme funktionieren nur bei ausrei-
chend starker Einatmung zuverlässig. Beachten Sie
daher Folgendes:
• Verwenden Sie das Sauerstoff-Sparsystem EVOLUTION
MOTION
nicht bei Nacht bzw. beim Schlafen.
TM
• Verwenden Sie das Sauerstoff-Sparsystem EVOLUTION
MOTION
nicht für Säuglinge oder Kinder.
TM
• Verwenden Sie das Sauerstoff-Sparsystem EVOLUTION
MOTION
nicht, wenn Sie nur durch den Mund atmen.
TM
• Verwenden Sie das Sauerstoff-Sparsystem EVOLUTION
MOTION
nicht, wenn Sie über 40 Atemzüge in der Minute
TM
machen.
• Die im Abschnitt „technische Daten" auf Seite 9 – 10
aufgeführten Umgebungsbedingungen sind strengs-
tens einzuhalten. Anderenfalls kann dies zu einer
Brandgefahr oder zu einer Beschädigung des Gerätes
führen.
• Ziehen Sie alle Schraubverbindungen nur von Hand
fest. Verwenden Sie dazu kein Werkzeug.
• Verwenden Sie das Sauerstoff-Sparsystem EVOLUTION
MOTION
nicht mit einem Luftbefeuchter.
TM
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es undicht oder
beschädigt ist.
• Öffnen Sie das Flaschenventil stets langsam.
• Stellen Sie sicher, dass Sie bei Bedarf ReserveAkkus
(AA-NiMH-Akkus) zur Hand haben.
HINWEIS:
• Sorgen Sie stets dafür, dass die Sauerstoffflasche
ausreichend gefüllt ist. Wir empfehlen, immer eine
volle Reserveflasche vorrätig zu haben.
• Die Sauerstoffversorgung mit diesem Gerät ist nur
als Zusatzversorgung gedacht und nicht als lebens-
rettende Maßnahme.
ZUBEHÖR/REPARATUR
ACHTUNG!
• Die Verwendung von Artikeln anderer Hersteller kann
zu Fehlfunktionen und mangelnder Bioverträglichkeit
führen. Bitte denken Sie daran, dass in diesen Fällen
jegliche Garantie- und Haftungsansprüche hinfällig
sind, wenn nicht die in der Gebrauchsanweisung
empfohlenen bzw. die Original-Ersatzteile verwendet
werden.
• Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur vom
Hersteller (Inovo Inc.) oder von geschultem Personal
ausgeführt werden. Lassen Sie Reparaturen nur durch
autorisiertes Personal durchführen.
Bitte wenden Sie sich bei eventuellen Fragen an Ihren
Anbieter von Heimpflegebedarf.
Einleitung
VERWENDUNGSZWECK
Das Sauerstoff-Sparsystem EVOLUTION MOTION
die Verwendung als Teil eines tragbaren, ambulanten
Sauerstoffsystems für eine Langzeit-Sauerstoffthe-
rapie vorgesehen. Es ermöglicht solchen Patienten
eine längere Betriebszeit ihres mobilen Systems. Das
elektronische Sauerstoff-Sparsystem EVOLUTION MO-
TION
stellt eine Kombination aus Druckminderer und
TM
4
Sauerstoff-Sparsystem dar und ist in der Lage, eine
präzise Menge zusätzlichen Sauerstoffs zum optimalen
Zeitpunkt während des Atemzyklus abzugeben. Funk-
tionell erhöht das Sauerstoff-Sparsystem EVOLUTION
in hohem Maße die Effizienz der Sauerstoffabgabe,
sorgt für eine optimale Anwendung und vermeidet eine
unnötige Sauerstoffverschwendung.
Das Sauerstoff-Sparsystem EVOLUTION MOTION
nicht während des Schlafens verwendet werden. Das
Sauerstoff-Sparsystem EVOLUTION MOTION
nicht für Kinder.
Das Gerät darf nur für den oben beschriebenen Zweck
verwendet werden.
UNTERWEISUNG DER BENUTZER
Vor Beginn der Therapie müssen Patienten von qualifi-
ziertem Personal im Gebrauch des Gerätes unterwiesen
werden.
FUNKTIONSWEISE
Das Sauerstoffgerät
sammen aus einem Regler, einem Bewegungssensor
und einem Sauerstoff-Sparsystem und ist zur Verwen-
dung mit einem tragbaren, ambulanten Sauerstoffsy-
stem vorgesehen.
Der Atemvorgang besteht in etwa zu einem Drittel aus
Einatmen und zu zwei Dritteln aus Ausatmen. Bei kon-
tinuierlicher Sauerstoffzufuhr wird also eine erhebliche
Sauerstoffmenge während des Ausatmens verschwen-
det. Durch Ausschalten des Sauerstoffdurchflusses
während des Ausatmens lassen sich somit zwei Drittel
der Sauerstoffmenge einsparen. Die Anwendung des
Sauerstoff-Sparsystems EVOLUTION MOTION
außerdem darauf, dass nur der zu Atembeginn eingeat-
mete Sauerstoff die Lungenbläschen erreicht und vom
Körper aufgenommen wird. Der während des restlichen
Atemzugs eingeatmete Sauerstoff wird nicht verwendet
und wieder ausgeatmet. Aus diesem Grund verabreicht
das Sauerstoff-Sparsystem EVOLUTION MOTION
Sauerstoff zu Beginn des Einatmens. Dadurch hält der
Sauerstoffvorrat länger. Das Sauerstoff-Sparsystem
EVOLUTION MOTION
Systems mit geringem Gewicht und hoher Lebensdauer
konzipiert.
Aber erst die Integration des patentierten Bewegungs-
sensors macht die Therapiegeräte aus der Serie OM-
920M so einmalig. Für Patienten, die zeitweise auf-
grund körperlicher Aktivität einen erhöhten Sauerstoff-
bedarf haben, lassen sich zwei wählbare Einstellungen
speichern, eine für den Ruhezustand und eine für aktive
Phasen. Das Gerät erfasst automatisch die Aktivität des
Benutzers und schaltet von der niedrigen Einstellung
des Ruhe-Modus um auf die höhere Einstellung des
Aktiv-Modus, um den erhöhten Sauerstoffbedarf des
Benutzers zu decken.
ist für
TM
Montage und Verwendung
• Achten Sie darauf, dass Ihre Hände frei von Öl, Fett
und anderen Verschmutzungen sind.
• Achten Sie darauf, dass die Sauerstoffflasche senk-
recht steht.
TM
EVOLUTION MOTION
setzt sich zu-
TM
ist als Bestandteil eines mobilen
TM
TM
darf
TM
eignet sich
beruht
TM
nur
TM