noken ACRO COMPACT Bedienungsanleitung Seite 18

>10sec/сек
beep! / Сигнал!
beeeeeeeeep!
звуковой сигнал!
- Presionar el botón para enchufar o apagar el asiento electrónico
- Press the switch button to turn the toilet on/off
- Appuyez sur le bouton interrupteur pour allumer/éteindre les toilettes
- Pressione o botão do interruptor para ligar / desligar o banheiro
- Нажмите кнопку включения, чтобы включить/выключить туалет
- Drücken Sie den Schaltknopf, um die Toilette ein-/auszuschalten
- Estando sentado sobre el aro del asiento, presionar este botón, para encender o apagar la fun-
， ，
ción lavado trasero. (La función se detiene pasados 3 minutos)
- Under induction condition, press the "rear wash" button, to turn on/off this function. (Function
ends automatically after 3 minutes)
- En condition d'induction, appuyez sur le bouton «lavage arrière» pour activer / désactiver cette
fonction. (La fonction se termine automatiquement après 3 minutes)
- Na condição de indução, pressione o botão "lavagem traseira", para ligar / desligar esta função.
(A função termina automaticamente após 3 minutos)
- В режиме индукции нажмите кнопку "задний подмыв", чтобы включить/выключить эту
функцию.(Функция автоматически завершается через 3 минуты).
- Drücken Sie die Taste "Hintere Dusche", um diese Funktion ein- bzw. auszuschalten. (Die
Funktion endet automatisch nach 3 Minuten)
- Estando sentado sobre el aro del asiento, presionar este botón, para encender o apagar la fun-
， ，
ción lavado delantero. (La función se detiene pasados 3 minutos)
- Under induction condition, press the "front wash" button, to turn on/off this function. (Function
ends automatically after 3 minutes)
- En condition d'induction, appuyez sur le bouton «lavage avant» pour activer / désactiver cette
fonction. (La fonction se termine automatiquement après 3 minutes)
- Na condição de indução, pressione o botão "lavagem frontal", para ligar / desligar esta função.
(A função termina automaticamente após 3 minutos)
- В режиме индукции нажмите кнопку "передний подмыв", чтобы включить/выключить эту
функцию. (Функция автоматически завершается через 3 минуты)
- Drücken Sie die Taste "Vordere Dusche", um diese Funktion ein- oder auszuschalten.
， ，
(Die Funktion endet automatisch nach 3 Minuten)
18