Garmin Intelliducer NMEA2000 Installationsanweisungen
Fuer heckmontage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pour obtenir des performances optimales, installez votre Intelliducer sur tableau conformément
aux instructions suivantes. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation de
l'appareil, contactez le service d'assistance produit de Garmin ou faites appel à un installateur
professionnel.
Cet Intelliducer sur tableau fournit des données de profondeur à un périphérique compatible
NMEA 0183 ou à votre réseau NMEA 2000
d'informations sur NMEA 2000, consultez le site www.garmin.com.
AVERTISSEMENT : consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage, pour des avertissements et autres informations sur le produit.
Enregistrement du produit
Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui notre formulaire
d'enregistrement en ligne ! Visitez notre site Web à l'adresse suivante : http://my.garmin.com.
Conservez en lieu sûr le ticket de caisse d'origine ou une photocopie.
Inscrivez le numéro de série associé à votre Intelliducer dans la zone prévue à cet effet. Il figure
sur une étiquette collée autour du câble.
Numéro de série
Pour contacter Garmin
Contactez Garmin pour toute question sur l'installation ou l'utilisation de l'Intelliducer.
Aux Etats-Unis, contactez le service d'assistance produit de Garmin par téléphone au
+1 913 397 8200 ou au +1 800 800 1020, ou visitez le site Web www.garmin.com/support/.
En Europe, contactez Garmin (Europe) Ltd. au +44 (0) 870 850 1241 (hors du Royaume-Uni)
ou au 0808 238 0000 (depuis le Royaume-Uni).
Liste des éléments fournis et outils nécessaires
Avant d'installer l'Intelliducer, vérifiez que l'emballage contient les éléments suivants.
S'il manque certaines pièces, contactez immédiatement votre revendeur Garmin.
Contenu de l'emballage standard
• Intelliducer sur tableau (pas de photo)
A – 2 rondelles plates de 5 mm
B – 2 vis de 5 x 30 mm
C – 1 écrou de verrouillage de 10-32
D – 4 vis de 4 × 12 mm
E – 1 vis de 10-32 × 1,75 po
F – 2 colliers de serrage de
G – 1 rondelle de caoutchouc
H – 1 rondelle de
/
1
4
I – 4 attaches de câble de 5,6 po
J – 1 passe-câble
K – 1 connecteur en T NMEA 2000
(Intelliducer NMEA 2000 uniquement)
Mars 2008
Intelliducer™ sur tableau
Instructions d'installation
/
de po
1
4
de po
190-00889-90 Rév. B
existant, selon le modèle. Pour plus
®
A
B
C
D
J
K
Outils requis
• Perceuse et forets
• Clé ou pince de 9,5 mm (
• Ruban-cache
• Tournevis cruciforme n° 2
• Mastic d'étanchéité
G
E
F
H
I
/
de po)
3
8
Imprimé à Taïwan
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Garmin Intelliducer NMEA2000
Inhaltszusammenfassung für Garmin Intelliducer NMEA2000
-
Seite 17: Produktregistrierung
Platz ein. Die Seriennummer befindet sich auf einem Aufkleber am Kabel. Seriennummer Kontaktaufnahme mit Garmin Setzen Sie sich mit Garmin in Verbindung, wenn beim Einbau des Intelliducers oder beim Umgang damit Fragen auftreten. In den USA erreichen Sie den Garmin-Produktsupport telefonisch unter +1-913-397-8200 oder +1-800-800-1020 oder im Internet unter www.garmin.com/support/. -
Seite 18: Einbau Des Intelliducers
Einbau des Intelliducers So bauen Sie den heckspiegelmontierten Intelliducer ein: 1. Zusammensetzen des Intelliducers. 2. Montage des Intelliducers. 3. Anschluss des Intelliducers an das vorhandene NMEA 2000-Netzwerk. ODER: Anschluss des Intelliducers an die Stromversorgung und an ein NMEA 0183-kompatibles Gerät. 4. Aktualisierung des Garmin-Plotters (sofern vorhanden). Schritt 1: Zusammensetzen des Intelliducers So setzen Sie den Intelliducer zusammen: 1. Setzen Sie die Gummischeibe und das Kunststoff-Distanzstück gleichzeitig in den Intelliducer ein. Tragen Sie Rückseite des Intelliducers Rückseite des Intelliducers... - Seite 19 So montieren Sie den Intelliducer an einen Heckspiegel: 1. Halten Sie die Intelliducer-Halterung an die gewünschte Position am Heckspiegel. Achten Sie darauf, dass der Intelliducer parallel zur Wasserlinie ausgerichtet ist. Kennzeichnen Sie die Mitte der Löcher an der Intelliducer-Halterung. Geben Sie seetaugliches Befestigen Sie das Dichtungsmittel auf alle Intelliducer-Kabel Schraubengewinde, damit kein weit oberhalb der Wasser in den Heckspiegel Wasseroberfläche. gelangen kann. Der Intelliducer muss bei einem Glasfaserrumpf mm ( Zoll) bzw.
-
Seite 20: Schritt 3 (Nmea 2000): Anschließen Des Intelliducers An Ein Nmea 2000-Netzwerk
Anschließen des Intelliducers an das vorhandene NMEA 2000-Netzwerk. Wenn auf Ihrem Boot kein NMEA 2000-Netzwerk vorhanden ist, müssen Sie ein solches Netzwerk einrichten. Weitere Informationen über NMEA 2000 finden Sie unter www.garmin.com. So schließen Sie einen am Heckspiegel montierten Intelliducer an ein vorhandenes NMEA 2000-Netzwerk an: 1. Ermitteln Sie eine geeignete Stelle zum Anschließen des Intelliducers an den Backbone... - Seite 21 Kabel (Tx/B) vom Intelliducer nicht an. HINWEIS: Das orangefarbene Kabel (Zubehör) kommt zum Einsatz, wenn der Intelliducer an einen Garmin-Plotter oder an ein anderes NMEA 0183-Gerät mit festgelegtem Zubehör- Signalkabel angeschlossen wird. Wenn Sie den Intelliducer an ein Gerät ohne Zubehör-Signalkabel anschließen, muss das orangefarbene Kabel vom Intelliducer an Masse angeschlossen werden.
-
Seite 22: Technische Daten
Schritt 4��: Aktualisieren des Kartenplotters : Aktualisieren des Kartenplotters Wenn Sie den Intelliducer zusammen mit einem vorhandenen Garmin-Plotter nutzen, aktualisieren Sie den Garmin-Plotter mit der neusten Software, um die Kompatibilität mit dem Intelliducer zu gewährleisten. Weitere Informationen finden Sie unter www.garmin.com. Technische Daten Abmessungen und Gewicht ... -
Seite 23: Software-Lizenzvereinbarung
Binärformat im Rahmen des normalen Betriebs dieses Geräts. Verfügungsrechte, Eigentumsrechte und geistige Eigentumsrechte an der Software verbleiben bei Garmin. Sie erkennen an, dass die Software Eigentum von Garmin ist und durch die Urheberrechte der Vereinigten Staaten von Amerika und internationale Abkommen zum Urheberrecht geschützt ist. Weiterhin erkennen Sie an, dass Struktur, Organisation und Code der Software wertvolle Betriebsgeheimnisse von Garmin sind und dass der Quellcode der Software ein wertvolles Betriebsgeheimnis von Garmin bleibt. - Seite 24 Genehmigung durch Garmin kein Teil dieses Handbuchs zu irgendeinem Zweck reproduziert, kopiert, übertragen, weitergegeben, heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher Art gespeichert werden. Garmin genehmigt hiermit, dass eine einzige Kopie dieses Handbuchs auf eine Festplatte oder ein anderes elektronisches Speichermedium zur Ansicht heruntergeladen und eine Kopie dieses Handbuchs oder der Überarbeitungen dieses Handbuchs ausgedruckt werden kann, vorausgesetzt, diese elektronische Kopie oder...