Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
W6 N 656D Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. W6 Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. N 656D
  6. Bedienungsanleitung

W6 N 656D Bedienungsanleitung

Overlock freiarm
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Overlock
W6 N 656D Freiarm
Bedienungsanleitung

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für W6 N 656D

Inhaltszusammenfassung für W6 N 656D

  • Seite 1 Overlock W6 N 656D Freiarm Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Sie nehmen an den wöchentlichen % - Aktionen teil Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Gerät. Ihre W6 WERTARBEIT Firmensitz W6 WERTARBEIT in einer profanierten Kirche Bedienungsanleitung • Overlock W6 N 656D Freiarm • 15.01.2019 • 1.1 • DEU...
  • Seite 3 Ansicht Vorderseite ......................15 Seitenansicht ........................16 Elektrische Anschlüsse ....................17 Ansicht Greiferraum (die wichtigsten Teile)..............18 Warum Garn und Nadeln von W6 WERTARBEIT? ............18 Verwendung dickerer Ziergarne mit Fadenführung............18 4 Standardzubehör ........................... 19 5 Bedienelemente ..........................20 Ein- und Ausschalter ......................
  • Seite 4 11.2 Beenden der Naht......................75 12 Stichauswahl und automatische Fadenspannung..............78 12.1 Stichtypen und ihre Anwendung ..................79 13 Wartungsarbeiten .......................... 83 13.1 Inspektion bei W6 ......................83 13.2 Wartungsarbeiten, die vom Kunden durchgeführt werden müssen........84 13.2.1 Overlock reinigen ................... 84 13.2.2...
  • Seite 5 Hinweise zur Betriebssicherheit Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Verwendung der Bedie- nungsanleitung: • Hinweise zur Betriebssicherheit (Seite 5) • Hinweise zum Gebrauch (Seite 6) • Nach dem Nähen (Seite 7) • Hinweise für eine lange Lebensdauer (Seite 7) •...
  • Seite 6 Halten Sie den Bereich um die Overlock frei von Tieren und Gegen- ständen. • Benutzen Sie die Overlock stets auf einer stabilen, sauberen und geraden Unterlage. W6 WERTARBEIT bietet Ihnen eine robuste und geräuschdämmende Unterlegmatte für Ihren Näharbeitsplatz als optio- nales Zubehör an. •...
  • Seite 7 Vielnäher sollten die Overlock jährlich zur Inspektion geben, Normalnäher sollten alle 2 - 4 Jahre die Möglichkeit einer Inspektion nutzen. Bestellen Sie die Inspektion direkt in unserem W6 WERTARBEIT Internet-Shop oder nehmen Sie dazu direkt mit W6 WERTARBEIT Kontakt auf:...
  • Seite 8 Darüber hinaus bietet Ihnen W6 WERTARBEIT auf der eigenen Internet- seite unter www.w6-wertarbeit.de unter dem Menüpunkt HILFE folgende kostenlosen Optionen an: • Kriterien des optimalen Einfädelns einer W6 N 656D Freiarm als Video in nur 4 Minuten. • Ein Einweisungs- und Anwendungsvideo speziell für die W6 N 656D Freiarm.
  • Seite 9 Auspacken Overlock aufbauen Overlock aufbauen In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Aufstellen der Overlock: • Auspacken (Seite 9) • Aufstellen (Seite 10) • Overlock aufbauen (Seite 10) • Netzstecker ziehen (Seite 14) Auspacken Bei einer Inspektion oder Reparatur in einer Fachwerkstatt müssen Sie die Overlock versenden.
  • Seite 10 Aufstellen Overlock aufbauen Aufstellen Achten Sie beim Aufstellen der Overlock auf folgende Punkte: • Die Unterlage ist stabil, rutschfest und ausreichend groß. • Die Arbeitsplatzbeleuchtung ist ausreichend. • Ihr Sitz bietet Ihnen eine komfortable und ergonomisch gute Haltung beim Arbeiten. •...
  • Seite 11 Overlock aufbauen Overlock aufbauen Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Befestigen Sie den Teleskoparm mit der Schraube am Garnrollenhalter. Positionieren Sie die beiden Haltehaken des Garnrollenhalters mit mon- tiertem Teleskoparm exakt vor die Öffnungen der Halterung auf der Rück- seite der Overlock. Drücken Sie den Garnrollenhalter bis ans Gehäuse der Overlock und schieben ihn nach rechts bis zum Anschlag.
  • Seite 12 Overlock aufbauen Overlock aufbauen Ziehen Sie den dreiteiligen Teleskoparm vollständig aus. Achten Sie für einen sicheren Sitz darauf, dass die Teleskopstangen beim Ausziehen hörbar einrasten. Stecken Sie den ‹Netz- und Fußanlasser-Stecker› in die Buchse an der Overlock. Stecken Sie den ‹Netzstecker›...
  • Seite 13 ▼ Die Beleuchtung ist eingeschaltet. Das Arbeitslicht der Overlock leuchtet nicht? Die LED (Leuchtdiode) kann beschädigt sein. ► Kontaktieren Sie den W6 Wertarbeit-Support über das Kontaktfor- mular. Die Overlock näht nicht? Die Overlock ist nicht korrekt angeschlossen. ► Schalten Sie die Overlock wieder aus.
  • Seite 14 Netzstecker ziehen Overlock aufbauen Netzstecker ziehen In den folgenden Situationen schalten Sie die Overlock am ‹Ein- und Ausschalter› aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose: • Wenn die Overlock unbeaufsichtigt stehen gelassen wird. • Wenn Sie die Nadel oder Garnrollen auswechseln. •...
  • Seite 15 • Elektrische Anschlüsse (Seite 17) • Ansicht Greiferraum (die wichtigsten Teile) (Seite 18) • Warum Garn und Nadeln von W6? (Seite18) • Verwendung von dickeren Ziergarnen mit Fadenführung (Seite18) Ansicht Vorderseite Bestandteile der Overlock - Ansicht Vorderseite Teile der Overlock Nr.
  • Seite 16 Seitenansicht Overlock kennenlernen Teile der Overlock (Forts.) Nr. Bezeichnung Arbeitstisch Stichplatte Anschiebetisch Feststehendes Untermesser Einstellrad für die Schnittbreite Vordere Overlock-Greiferklappe Netz- und Beleuchtungsschalter Netz- und Fußanlasser-Anschlussbuchse Handrad Einstellrad für den Differenzialtransport Einstellrad für die Stichlänge Garnrollenständer Garnrollenzentrierung (Anwendung bei sehr großen Garnkonen) Garnrollenstift Seitenansicht Bestandteile der Overlock - Seitenansicht...
  • Seite 17 Elektrische Anschlüsse Overlock kennenlernen Teile der Overlock Bezeichnung Einstellrad für den Nähfußdruck Fadenabschneider Nähfußhebel, auch zum Öffnen der Spannungsscheiben Bewegliches Obermesser, darunter befindet sich das Untermesser Nahtbreitenfingerschieber von S=Standard auf R=Rollsaum Elektrische Anschlüsse Elektrische Anschlüsse Teile der Overlock Bezeichnung Ein- und Ausschalter Anschlussbuchse für die Stromversorgung und den Fußanlasser Netzstecker Fußanlasser...
  • Seite 18 Auch eine gute Overlock näht nur dann störungsfrei, wenn Garn und Nadeln zusammenpassen und aufeinander abgestimmt sind. W6 WERTARBEIT bietet Ihnen für Ihre Overlock optimal abgestimmte hoch- wertige Produkte in stets gleichbleibend hoher Qualität an. Ein besonderes Ärgernis beim Nähen können billige Garne schlechter Qualität sein.
  • Seite 19 Standardzubehör Standardzubehör Mit der Overlock werden folgende Zubehörteile geliefert: Mitgeliefertes Zubehör Zubehör Bezeichnung Schraubendreher, groß Öler Fadenablaufscheibe (4x) Obermesser Garnrollennetz (4x) (für schlecht ablaufende Garne) Fadenführung (für dickere Ziergarne) Satz Nadeln Bürste Nadeleinfädler Sechskantschraubendreher, klein Pinzette Greiferabdeckung Zubehörtasche Garnrollenzentrierer (4x) Abdeckhaube, zusammengelegt Abfallbehälter (unter die geschlossene vordere OV-Klappe schieben)
  • Seite 20 Ein- und Ausschalter Bedienelemente Bedienelemente In diesem Kapitel finden Sie Informationen über die Bedienelemente der Overlock: • Ein- und Ausschalter (Seite 20) • Anschlussbuchse für die Stromversorgung und den Fußanlasser (Seite 21) • Netzstecker (Seite 21) • Fußanlasser (Seite 22) •...
  • Seite 21 Anschlussbuchse für die Stromversorgung und den Fußanlasser Bedienelemente Anschlussbuchse für die Stromversorgung und den Fußanlasser Anschlussbuchse für die Stromversorgung und den Fußanlasser Netzstecker Netzstecker...
  • Seite 22 Fußanlasser Bedienelemente Fußanlasser ‹Fußanlasser› reagiert auf Druck. Je stärker Sie drücken, desto schneller näht die Overlock. Fußanlasser Anschiebetisch Wenn Sie den Anschiebetisch entfernen, können Sie die Overlock für Frei- armtätigkeiten für röhrenförmige Elemente wie Hosen oder Ärmel nutzen. ‹Anschiebetisch› lässt sich seitlich herausziehen. Anschiebetisch entfernen Zum Anbringen drücken Sie den Anschiebetisch in entgegengesetzter Rich- tung bis er einrastet.
  • Seite 23 Öffnen und schließen der vorderen Overlock-Greiferklappe Bedienelemente Öffnen und schließen der vorderen Over- lock-Greiferklappe 5.6.1 Öffnen der vorderen Overlock-Greiferklappe Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Schieben Sie den Deckel nach rechts bis zum Anschlag. Kippen Sie den Deckel nach vorn zu sich hin. »...
  • Seite 24 Der Nahtbreitenfingerschieber Bedienelemente Overlocknähte nähen. Achten Sie darauf, dass der Nahtbreitenfingerschieber bis zum Anschlag in Richtung der Markierung N geschoben wurde. Schieben Sie den Nahtbreitenfingerschieber auf R, wenn Sie Rollsäume nähen. Achten Sie darauf, dass der Nahtbreitenfingerschieber bis zum Anschlag in Richtung der Markierung R geschoben wurde. »Der Nahtbreitenfingerschieber steht in der korrekten Position...
  • Seite 25 Einstellrad für den Nähfußdruck Bedienelemente Einstellrad für den Nähfußdruck Der an der Overlock werksseitig voreingestellte Nähfußdruck M eignet sich für mittelschwere Materialien und muss für die meisten Materialien nicht verändert werden. Einstellrad Nähfußdruck Verarbeiten Sie leichtere Stoffe, können Sie ggf. den Nähfußdruck vermindern.
  • Seite 26 Symbole auswählen. Allgemein gilt, je höher die Zahl, umso mehr wird der Stich auseinander gezogen. W6-Tipp: Je dicker der Stoff, um so höher die Zahl der Stichlänge wählen. Die Stichlänge ist im Bereich von 1 bis 5 mm stufenlos einstellbar. Der gewünschte Wert muss neben dem Markierungspunkt auf dem Overlock-...
  • Seite 27 Einstellen der Naht- und der Schnittbreite Bedienelemente 5.11 Einstellen der Naht- und der Schnittbreite Die Nahtbreite können Sie durch Entfernung der linken Nadel einstellen. Die Schnittbreite ändern Sie mit Hilfe des Schnittbreiteneinstellrades. 5.11.1 Einstellung der Nahtbreite durch Entfernung der linken Nadel Für die Einstellung der Nahtbreite stehen zwei Varianten zur Verfügung: •...
  • Seite 28 Einstellen der Naht- und der Schnittbreite Bedienelemente Drehen Sie das Schnittbreiteneinstellrad.auf die gewünschte Breite. Eine optimale Einstellung liegt vor, wenn die Naht dicht an der Stoff- kante anliegt. Bringen Sie das Obermesser in die Arbeitsstellung. Siehe „Obermesser verstellen“ > „Obermesser in Arbeitsstellung bringen“ (Seite 41). Schließen Sie die vordere Overlock-Greiferklappe.
  • Seite 29 Einstellen des Differentialtransportrades Bedienelemente 5.12 Einstellen des Differentialtransportrades Unter Differentialtransport wird hier der unterschiedlich schnell transpor- tierte Stoff während des Nähens verstanden. Die Einstellung des Differen- tialtransports hängt von dem zu verarbeitenden Material und vom gewünschten Raffungs- beziehungsweise Dehnungsgrad ab. Ob der Stoff durch den Differentialtransport gedehnt oder gerafft wird, hängt von der eingestellten Transportdifferenz zwischen dem vorderen und hinteren Transporteur ab.
  • Seite 30 Handrad Bedienelemente 5.13 Handrad ‹Handrad› bitte immer nur nach vorn zur Nase hin drehen, also gegen den Uhrzeigersinn. Handrad drehen...
  • Seite 31 Nähfuß auswechseln Nähfuß auswechseln In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zum Auswechseln des Nähfußes. Voraussetzung: • Der für das jeweilige Stichmuster richtige ‹Nähfuß› liegt bereit. VORSICHT Verletzungsgefahr durch unerwartetes Starten Der Fußanlasser liegt auf dem Boden. Er kann die Overlock zum Beispiel durch ein Kind, ein ausreichend schweres Haustier, einen umfallenden Gegenstand oder versehentliches Berühren unerwartet in Betrieb setzen.
  • Seite 32 Nähfuß auswechseln Stellen Sie zum Heben des Nähfußes den ‹Nähfuß-Hebel› nach unten. Drücken Sie den kleinen roten ‹Hebel› auf der Rückseite, um den ‹Näh- fuß› ‹Nähfuß-Halter› zu lösen. ▼ Der Nähfuß löst sich bei gedrücktem Hebel automatisch aus der Halterung. Legen Sie den neuen ‹Nähfuß›...
  • Seite 33 Nähfuß auswechseln Senken Sie den Nähfuß-Halter durch Betätigung des Nähfuß-Hebels ab. Achten Sie darauf, dass der Nähfuß-Steg in der unteren Position einrastet. Der Nähfuß-Steg rastet nicht ein? ► Drücken Sie erneut den roten kleinen Hebel auf der Rückseite Der Nähfuß-Steg rastet immer noch nicht ein? Der Nähfuß-Steg des Nähfußes ist nicht in der geeigneten Position und muss in die richtige Position gebracht werden.
  • Seite 34 Nähfuß auswechseln...
  • Seite 35 Nadeln prüfen Sicherheitshinweis: Verwenden von Nadeln Verwenden Sie für diese Overlock ausschließlich Nadeln mit der Bezeich- nung W6 WERTARBEIT ELX705 der Stärke 80 oder 90. Verwenden Sie niemals Standardhaushaltsnadeln. Verwenden Sie niemals verbogene oder abgenutzte Nadeln. Verwenden Sie niemals Nadeln mit verbogener oder beschädigter Spitze.
  • Seite 36 Nadel auf eine plane Oberfläche wie z. B. auf die Overlock oder auf die Stichplatte der Overlock und prüfen Sie die Nadel von allen Seiten. Nadeln entfernen W6 Hinweis Die Overlock näht mit zwei Nadeln. Jeweils eine für den orangenen und eine für den blauen Fadenverlauf. Da das Entfernen beider Nadeln identisch ist, wird hier nur der Vorgang einer Nadel beschrieben.
  • Seite 37 Nadel. Nadel einsetzen Achten Sie darauf, die passende Nadel auszuwählen. Verwenden Sie für diese Overlock ausschließlich Nadeln mit der Bezeichnung W6 WERTARBEIT ELX705 der Stärke 80 oder 90. W6 Hinweis Die Overlock näht mit zwei Nadeln. Jeweils eine für den orangenen und eine für den blauen Faden.
  • Seite 38 Nadel einsetzen Nadeln auswechseln Voraussetzung: • Die neue Nadel W6 WERTARBEIT ELX705 der Stärke 80 oder 90 liegt bereit VORSICHT Verletzungsgefahr durch unerwartetes Starten Der Fußanlasser liegt auf dem Boden. Er kann die Overlock zum Beispiel durch ein Kind, ein ausreichend schweres Haustier, einen umfallenden Gegenstand oder versehentliches Berühren unerwartet in Betrieb setzen.
  • Seite 39 Nadel einsetzen Nadeln auswechseln Lösen Sie die Halteschraube der Nadel mit dem Sechskantschlüssel. Halten Sie die Nadel mit der abgeflachten Seite nach hinten Schieben Sie die neue Nadel gerade nach oben bis zum Anschlag in die Nadelhalterung. Befestigen Sie die Halteschraube der Nadel mit dem Sechskantschlüs- sel.
  • Seite 40 » Das Obermesser befindet sich in der Ruhestellung W6 Tipp: Nähen Sie immer mit den Messern. Beim Reinführen des Stoffes abseits der Stoffkante könnten sich sonst Stoffbereiche in den Greifern verfangen und zu Beschädigungen der beiden Greifer führen. Dies ist kein Garantiefall!
  • Seite 41 Obermesser in Arbeitsstellung bringen Obermesser verstellen Obermesser in Arbeitsstellung bringen Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Öffnen Sie die vordere Overlock-Greiferklappe, siehe „Bedienelemente“ > „Öffnen und schließen der vorderen Overlock-Greiferklappe“ (Seite 23) Drücken Sie mit der linken Hand die Halterung des Obermessers nach rechts bis zum Anschlag.
  • Seite 42 1. Fadenführungsweg ROT komplett entfernen. • Das Nähen mit der Greiferabdeckung hat den Vorteil, dass Sie weniger Garn verbrauchen. W6 Hinweis Der Stoff muss für das Nähen mit der Greiferabdeckung geeignet sein. Greiferabdeckung einbauen Hinweis: - Die Greiferabdeckung wird montiert um z.B. Zweifaden-Überwendlingsnähte herzustellen - Enfernen Sie dazu den gesamten roten Fadenverlaufsweg (1.
  • Seite 43 Greiferabdeckung ausbauen Greiferabdeckung ein- und ausbauen Drücken Sie die Greiferabdeckung nach unten. Die Greiferabdeckung sitzt korrekt, wenn seine Ausbuchtung hörbar in der Bohrung des Obergreifers einrastet. »Die Greiferabdeckung ist eingebaut Greiferabdeckung ausbauen VORSICHT Verletzungsgefahr durch unerwartetes Starten Der Fußanlasser liegt auf dem Boden. Er kann die Overlock zum Beispiel durch ein Kind, ein ausreichend schweres Haustier, einen umfallenden Gegenstand oder versehentliches Berühren unerwartet in Betrieb setzen.
  • Seite 44 • 3. Fadenführungsweg BLAU • 4. Fadenführungsweg ORANGE W6 Hinweis Im folgenden Text werden die Begriffe roter, grüner, blauer und orangener Faden gebraucht. Die Farbangaben beziehen sich nicht auf die tatsächliche Garnfarbe, die selbstverständlich beliebig sein kann, sondern auf die Farbstreifen der vier Einstellräder.
  • Seite 45 Kind, ein ausreichend schweres Haustier, einen umfallenden Gegenstand oder versehentliches Berühren unerwartet in Betrieb setzen. ► Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie den Faden einfädeln. W6 Tipp Halten Sie beim Einfädeln der Fäden zwingend die Reihenfolge 1. Fadenführungsweg ROT 2. Fadenführungsweg GRÜN 3.
  • Seite 46 1. Fadenführungsweg ROT (hinten liegenden Obergreifer einfädeln) Einfädeln Einfädeln roter Faden | Schema Voraussetzung: • Die Overlock ist ausgeschaltet, die vordere OV-Greiferklappe offen. • Der Netzstecker ist vom Stromnetz getrennt. • Die Overlock ist mit vier Garnrollen bestückt. • Der Teleskoparm ist vollständig ausgezogen. •...
  • Seite 47 1. Fadenführungsweg ROT (hinten liegenden Obergreifer einfädeln) Einfädeln plättchen der Fadenführung. Halten Sie dabei den roten Faden stramm und ziehen ihn von rechts nach links unter das Metallplättchen bis er hörbar einrastet. Ziehen Sie den roten Faden an der Einfädelposition 3 unter Spannung zwischen die Spannungsscheiben in Richtung Einfädelposition 4.
  • Seite 48 1. Fadenführungsweg ROT (hinten liegenden Obergreifer einfädeln) Einfädeln Führen Sie den roten Faden - wie unter Punkt 5 beschrieben - an der Ein- fädelposition 6 durch die zweite mit einem roten und grünen Punkt mar- kierte Schnelleinfädelungsöse.
  • Seite 49 1. Fadenführungsweg ROT (hinten liegenden Obergreifer einfädeln) Einfädeln Führen Sie den roten Faden nach oben an der Einfädelposition 7 von hinten durch die vorstehende Metallschlaufe. Drehen Sie das Handrad nach vorn zur Nase hin, bis das Loch an der Spitze des hintern liegenden Obergreifers gut sichtbar ist.
  • Seite 50 » Der rote Faden ist eingefädelt W6 Tipp W6-WERTARBEIT bietet Ihnen auf der eigenen Internetseite unter www.w6-wertarbeit.de unter dem Menüpunkt Hilfe / W6 N 656D Freiarm das Video „Optimales Einfädeln einer W6 N 656D Freiarm“ (Dauer 4 Minuten).
  • Seite 51 Kind, ein ausreichend schweres Haustier, einen umfallenden Gegenstand oder versehentliches Berühren unerwartet in Betrieb setzen. ► Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie den Faden einfädeln. W6 Hinweis Halten Sie beim Einfädeln der Fäden zwingend die Reihenfolge 1. Fadenführungsweg ROT 2. Fadenführungsweg GRÜN 3.
  • Seite 52 2. Fadenführungsweg GRÜN (vorderen Untergreifer einfädeln) Einfädeln Voraussetzung: • Der 1. Fadenführungsweg ROT für den hinten liegenden Obergreifer ist eingefädelt. • Die Overlock ist ausgeschaltet, die vordere OV-Greiferklappe offen. • Der Netzstecker ist vom Stromnetz getrennt. • Die Overlock ist mit vier Garnrollen bestückt. •...
  • Seite 53 2. Fadenführungsweg GRÜN (vorderen Untergreifer einfädeln) Einfädeln Ziehen Sie den grünen Faden an der Einfädelposition 3 unter Spannung zwischen die Spannungsscheiben in Richtung 4. Halten Sie dabei den grünen Faden am Teleskoparm fest, um ihn unter Spannung einziehen zu können. Halten Sie den grünen Faden solange fest, bis er sich in der korrekten Position zwischen den Spannungsscheiben befindet.
  • Seite 54 2. Fadenführungsweg GRÜN (vorderen Untergreifer einfädeln) Einfädeln Führen Sie den grünen Faden - wie unter Punkt 5 beschrieben - an der Einfädelposition 6 durch die zweite mit einem roten und grünen Punkt markierte Schnelleinfädelungsöse.
  • Seite 55 2. Fadenführungsweg GRÜN (vorderen Untergreifer einfädeln) Einfädeln Drehen Sie das Handrad nach vorn zur Nase hin, bis beide Greifer sich kreuzen. Das Loch an der rechten Seite des Untergreifers muss jetzt etwas höher und frei stehen, als der hinten liegende Obergreifer, siehe Foto rechts.
  • Seite 56 2. Fadenführungsweg GRÜN (vorderen Untergreifer einfädeln) Einfädeln (Grüner Faden von Einfädelposition 6 direkt auf Einfädelposition 8) Greifen Sie den grünen Faden zwischen den Einfädelpositionen 6 und 7 mit der Pinzette (Bild zu Punkt 11) Legen Sie den Faden leicht schräg von links nach rechts auf die V-förmige Nut der Einfädelhilfe.
  • Seite 57 Teleskoparm heraus. » Der grüne Faden ist eingefädelt W6 Tipp W6-WERTARBEIT bietet Ihnen auf der eigenen Internetseite unter www.w6-wertarbeit.de unter dem Menüpunkt Hilfe / W6 N 656D Freiarm das Video „Optimales Einfädeln einer W6 N 656D Freiarm“ (Dauer 4 Minuten).
  • Seite 58 Kind, ein ausreichend schweres Haustier, einen umfallenden Gegenstand oder versehentliches Berühren unerwartet in Betrieb setzen. ► Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie den Faden einfädeln. W6 Hinweis Halten Sie beim Einfädeln der Fäden zwingend die Reihenfolge 1. Fadenführungsweg ROT 2. Fadenführungsweg GRÜN 3.
  • Seite 59 3. Fadenführungsweg BLAU (Nadelfaden einfädeln) Einfädeln Voraussetzung: • Der rote Faden und der grüne Faden sind eingefädelt • Die Overlock ist ausgeschaltet. • Der Netzstecker ist vom Stromnetz getrennt. • Die Overlock ist mit vier Garnrollen bestückt. • Der Teleskoparm ist vollständig ausgezogen. •...
  • Seite 60 3. Fadenführungsweg BLAU (Nadelfaden einfädeln) Einfädeln Ziehen Sie den blauen Faden an der Einfädelposition 3 unter Spannung zwischen die Spannungsscheiben in Richtung 4. Halten Sie dabei den blauen Faden am Teleskoparm fest, um ihn unter Spannung einziehen zu können. Halten Sie den blauen Faden solange fest, bis er sich in der korrekten Position zwischen den Spannungsscheiben befindet.
  • Seite 61 3. Fadenführungsweg BLAU (Nadelfaden einfädeln) Einfädeln Führen Sie den blauen Faden zu der Einfädelposition 6 nach oben durch den Schlitz der senkrecht stehenden Metallschiene. Führen Sie den blauen Faden an der Einfädelposition 7 zwischen die rechte Seite der Metallspirale.
  • Seite 62 3. Fadenführungsweg BLAU (Nadelfaden einfädeln) Einfädeln Führen Sie den blauen Faden zur Einfädelposition 8 und ziehen ihn von ganz links nach ganz rechts zur rechts außen liegenden Fadenführungsklammer. Es entsteht ein schräger Fadenverlauf von der Position 7 zur Position 8.
  • Seite 63 » Der blaue Faden ist eingefädelt W6 Tipp W6-WERTARBEIT bietet Ihnen auf der eigenen Internetseite unter www.w6-wertarbeit.de unter dem Menüpunkt Hilfe / W6 N 656D Freiarm das Video „Optimales Einfädeln einer W6 N 656D Freiarm“ (Dauer 4 Minuten).
  • Seite 64 Kind, ein ausreichend schweres Haustier, einen umfallenden Gegenstand oder versehentliches Berühren unerwartet in Betrieb setzen. ► Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie den Faden einfädeln. W6 Hinweis Halten Sie beim Einfädeln der Fäden zwingend die Reihenfolge 1. Fadenführungsweg ROT 2. Fadenführungsweg GRÜN 3.
  • Seite 65 4. Fadenführungsweg ORANGEN (Nadelfaden einfädeln) Einfädeln Voraussetzung: • Der rote, der grüne und der blaue Faden sind eingefädelt • Die Overlock ist ausgeschaltet. • Der Netzstecker ist vom Stromnetz getrennt. • Die Overlock ist mit vier Garnrollen bestückt. • Der Teleskoparm ist vollständig ausgezogen. •...
  • Seite 66 4. Fadenführungsweg ORANGEN (Nadelfaden einfädeln) Einfädeln Ziehen Sie den orangenen Faden an der Einfädelposition 3 unter Span- nung zwischen die Spannungsscheiben in Richtung 4. Halten Sie dabei den orangenen Faden am Teleskoparm fest, um ihn unter Spannung einziehen zu können. Halten Sie den orangenen Faden solange fest, bis er sich in der korrekten Einfädelposition zwischen den Spannungsscheiben befindet.
  • Seite 67 4. Fadenführungsweg ORANGEN (Nadelfaden einfädeln) Einfädeln Führen Sie den orangenen Faden zu der Einfädelposition 6 nach oben durch den Schlitz der senkrecht stehenden Metallschiene. Führen Sie den orangenen Faden an der Einfädelposition 7 zwischen die linke Seite der Metallspirale.
  • Seite 68 4. Fadenführungsweg ORANGEN (Nadelfaden einfädeln) Einfädeln Führen Sie den orangenen Faden zur Einfädelposition 8 und ziehen ihn von links nach rechts durch die links liegende Fadenführungsklammer. Es ensteht ein schräger Fadenverlauf von der Position 7 zur Position 8.
  • Seite 69 » Der orangene Faden ist eingefädelt W6 Tipp W6-WERTARBEIT bietet Ihnen auf der eigenen Internetseite unter www.w6-wertarbeit.de unter dem Menüpunkt Hilfe / W6 N 656D Freiarm das Video „Optimales Einfädeln einer W6 N 656D Freiarm“ (Dauer 4 Minuten).
  • Seite 70 Einfädelhilfe benutzen Einfädeln 10.6 Einfädelhilfe benutzen Die Overlock verfügt über einen Einfädler, mit dem Sie den Faden bequem ins Nadelöhr einfädeln können. VORSICHT Verletzungsgefahr durch unerwartetes Starten Der Fußanlasser liegt auf dem Boden. Er kann die Overlock zum Beispiel durch ein Kind, ein ausreichend schweres Haustier, einen umfallenden Gegenstand oder versehentliches Berühren unerwartet in Betrieb setzen.
  • Seite 71 Behandeln Sie die Einfädelhilfe mit Sorgfalt. Eine verbogene Einfädelhilfe ist kein Garantiefall! » Der Faden ist durchs Nadelöhr gefädelt W6 Tipp Auf der W6 WERTARBEIT Internetseite finden Sie unter Hilfe / W6 N 656D Freiarm / Videos: Das optimale Einfädeln (Dauer ca. 4 Min.)
  • Seite 72 W6 Tipp Ein besonderes Ärgernis beim Nähen können billige Garne schlechter Qualität sein. Zum Overlocken empfehlen wir Ihnen deshalb unser faden- spannungsfreundliches und fusselfreies W6-Garn, das wir in über vierhun- dert verschiedenen Farben anbieten. 10.8 Garnwechsel durch Anknoten Ist eine Garnrolle leer, möchten Sie den Garntyp oder die Garnfarbe wech- seln, können Sie sich unter Umständen den Einfädelvorgang ersparen.
  • Seite 73 Alle vier Fäden sind durch Anknoten ausgewechselt W6 Tipp Ein besonderes Ärgernis beim Nähen können billige Garne schlechter Qualität sein. Zum Overlocken empfehlen wir Ihnen deshalb unser faden- spannungsfreundliches und fusselfreies W6-Garn, das wir in über vierhun- dert verschiedenen Farben anbieten.
  • Seite 74 Einen ganz entscheidenden Einfluss für das Nähen eines perfekten Naht- bildes hat die Qualität des Garns sowie der Nadeln. Um bereits im Vorfeld viele Nähfehler und unnötigen Ärger zu vermeiden, empfehlen wir drin- gend, ausschließlich W6 Garn und W6 Nadeln zu verwenden. 11.1 Abketteln Voraussetzung: •...
  • Seite 75 Beenden der Naht Abketteln | Beenden einer Naht Halten Sie die Fäden unter leichter Spannung fest. Drehen Sie das Handrad 3 volle Umdrehungen zu sich hin, um die Leer- kettenbildung zu beginnen. Senken Sie den ‹Nähfuß›. Halten Sie die Fadenleerkette weiter fest und betätigen Sie den Fußan- lasser.
  • Seite 76 Beenden der Naht Abketteln | Beenden einer Naht Es entsteht eine Fadenkette. Schneiden Sie die Fadenkette etwa 7 cm hinter dem Nähfuß mit dem eingebauten Fadenabschneider auf der linken Seite der Overlock ab. Verknoten Sie die herausgenähte Fadenkette direkt hinter dem Stoff. Ziehen Sie die überstehende Fadenkette mit einer dicken Stopfnadel in die Naht ein.
  • Seite 77 Beenden der Naht Abketteln | Beenden einer Naht...
  • Seite 78 Farben anbieten. W6 Hinweis Verwenden Sie für diese Overlock ausschließlich Nadeln mit der Bezeich- nung W6 WERTARBEIT ELX705 der Stärke 80 oder 90. Andere Nadelsysteme sind nicht zulässig und können zu einer Beschädigung Ihrer Overlock führen. ACHTUNG: Die folgende Tabelle dient als Anhaltspunkt und Einstellungshilfe um die einzelnen Stichtypen einzustellen.
  • Seite 79 Stichtypen und ihre Anwendung Stichauswahl und Fadenspannung 12.1 Stichtypen und ihre Anwendung Die folgende Tabelle listet die Stichtypen mit ihrer Anwendung auf. Stichtypen-Anwendungsbeispiel Stichtyp mit Bild Anwendungsbereich Anwendungsbei- spiel 1.Vierfaden-Overlock- 4,0 Elastische und haltbare Naht Sweatshirts, naht für Maschenware wie z. B. Jerseymode, Jersey-, Wirk- und Strick- Strickbekleidung,...
  • Seite 80 Stichtypen und ihre Anwendung Stichauswahl und Fadenspannung Stichtypen-Anwendungsbeispiel Stichtyp mit Bild Anwendungsbereich Anwendungsbei- spiel 6.Dreifaden-Flatlock- 8,5 Besonders geeignet für feste Diese Naht ist eine naht, schmal Stoffe, die nicht ausfransen. schmale Ziernaht, bei der zwei Stoff- kanten auf der linken Seite aufeinandergelegt und genäht werden.
  • Seite 81 Stichtypen und ihre Anwendung Stichauswahl und Fadenspannung Stichtypen-Anwendungsbeispiel Stichtyp mit Bild Anwendungsbereich Anwendungsbei- spiel 12.Zweifaden-Over- 5,5 Zum schmalen Einfassen Für feste und nicht locknaht, schmal von Stoffrändern, wo die dehnbare Stoffe. Stichverknotung auf der Kissen und Bettbe- Unterseite liegt. züge, z.B. als Zier- Die Zweifadennähte naht für feste verbrauchen weniger Garn.
  • Seite 82 Stichtypen und ihre Anwendung Stichauswahl und Fadenspannung Nähen Sie die beiden Stoffteile mit einer Naht zusammen. Klappen Sie beide Stoffteile auf und ziehen Sie die gegenüberliegenden Nahtseiten auseinander. Sie erhalten einen flachen Dekostich der je nach Einstellung breit oder schmal ausfällt.
  • Seite 83 Team geeignete Pflegeanleitungen mit anschaulichen Bildern in dieser Gebrauchsanweisung zur Verfügung gestellt. Allerdings gibt es Bereiche an Ihrer W6-Overlock, die Sie im Rahmen der üblichen W6-Pflegeanleitung nicht erreichen können. War die W6-Overlock sehr häufig im Näheinsatz, dann müssen Staubflusen und Ablagerungen regelmäßig entfernt werden.
  • Seite 84 - Prüfen Sie den Nähfuß auf Einschläge und Beschädigungen, ggf. glätten durch schmirgeln oder ersetzen. Entfernen Sie Nähfusseln und Verunreinigungen aus dem Greifer-, Messer-, vor- deren und hinteren Transporteurbereich. Benutzen Sie dazu ggf. einen W6 Pinsel. Entfernen Sie Staub und Fusseln W6 Hinweis Eine für diese Arbeiten perfekt geeigneter W6 Pinsel ist als Sonder-...
  • Seite 85 Ungeeignetes Öl kann zu Schäden an der Overlock führen. ► Verwenden Sie zum Ölen ausschließlich säure- und harzfreies Öl, wie z.B. unser W6 Nähmaschinen Öl Ölen Sie regelmäßig die in der folgenden Zeichnung markierten Schmier- punkte des Obergreifers, die Messerblockeinrichtung, sowie alle anderen beweglichen Metallteile in der Overlock, die Sie erreichen können.
  • Seite 86 Wartungsarbeiten, die vom Kunden durchgeführt werden müssen Wartungsarbeiten 13.2.3 Auswechseln des beweglichen Obermessers Das Obermesser sollte ausgetauscht werden, wenn es stumpf ist und nicht mehr sauber schneidet. Beim Nähen über eine Stecknadel oder über einen harten Gegenstand, müssen zwingend das Obermesser und gleichzeitig das Untermesser getauscht werden.
  • Seite 87 Entsorgung Wartungsarbeiten 13.3 Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. Es muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpack- ung weist darauf hin.
  • Seite 88 Fehlersuche Hilfe 14 Hilfe 14.1 Fehlersuche Hier finden Sie eine Tabelle über mögliche Fehlerquellen. Können Sie den Fehler nicht beheben, wenden Sie sich an den W6 Kundendienst. Fehlersuche Auswirkung Abhilfe Stoff wird nicht gleich- Stichlänge vergrößern. Siehe „Bedienelemente“ mäßig transportiert >...
  • Seite 89 Neue Nadel einsetzen, da alte möglicherweise verbogen oder stumpf ist. Überprüfen, ob sich der Faden im Fadenfüh- rungsweg verfangen hat. Hochwertiges, spannungsfreundliches und fusselfreies Garn von W6 WERTARBEIT verwenden. Metallstichplatte, Nähfuß und beide Greifer auf Beschädigungen wie Einschläge, Kratzer und ähnliches untersuchen.
  • Seite 90 Oft sind es nur Kleinigkeiten, die zu einem schlechten Nahtbild oder Nähproblemen (Fadenreißen, Schlaufen, Blockieren, Haken etc.) führen. W6 Wertarbeit stellt Ihnen gern die folgenden Hilfestellung zur Verfügung: Bitte arbeiten Sie diese in Ruhe systematisch durch. Halten Sie bitte genau die Reihenfolge ein, da diese Hilfestellungen aufeinander aufbauen.
  • Seite 91 Die flache Seite Ihrer Overlocknnadel muss hierbei nach hinten zeigen, siehe „Nadeln auswechseln“ > „Nadel einsetzen“ (Seite 37). Verwenden Sie eine Nadel W6 WERTARBEIT ELX705 der Stärke 80 oder 90. Eine unpassende oder beschädigte Nadel führt zu Fehlstichen und beschä-...
  • Seite 92 Auch unter der Stichplatte ist diese Reinigung wichtig, damit die Overlock den Stoff gut transportieren und das Garn frei laufen kann. Eine Anleitung zur Reinigung finden Sie auf unserer W6 WERTARBEIT- Seite unter Hilfe. Prüfen Sie, ob auf der Stichplatte Nadeleinschläge oder andere Beschädi- gungen vorhanden sind.
  • Seite 93 Overlock Stichbreite Linke Nadel: 5,0 - 7,0 mm Rechte Nadel: 3,0 - 5,0 mm Nadeldaten Nähgeschwindigkeit max. 1300 Stiche pro Minute Nadelsystem W6 WERTARBEIT ELX705 Stärke 80 / 90 Nadelstangenhub 27 mm Nähfußhub 4,5 mm Anzahl der Nadeln 1, 2...
  • Seite 94 Fußanlasser 1 (siehe Bild) Damit Sie stets über die modernsten Nähmöglichkeiten verfügen, behält sich W6 WERTARBEIT jederzeit das Recht auf Änderungen des Designs, der Konstruktion und des Zubehörs vor. Alle Aktualisierungen der Betriebsanleitungen stellt W6 WERTARBEIT im W6 WERTARBEIT Internetshop unter dem Menüpunkt Hilfe und Ihrem...
  • Seite 95 EG-Konformitätserklärung Technische Daten 15.3 EG-Konformitätserklärung Overlock W6 N 656D Freiarm EG-Konformitätserklärung Sobald die Overlock wesentlich verändert wird, erlischt diese Erklärung. Ein neues Konformitätsverfahren gemäß der EU-Niederspannungsrichtlinie ist dann erforderlich.
  • Seite 96 Darüber hinaus bietet Ihnen W6 WERTARBEIT auf der eigenen Internet- seite unter www.w6-wertarbeit.de unter dem Menüpunkt HILFE folgende kostenlosen Optionen an: • Kriterien des optimalen Einfädelns einer W6 N 656D Freiarm als Video in nur 4 Minuten. • Ein ausführliches Einweisungs- und Anwendungsvideo speziell für die W6 N 656D Freiarm •...
  • Seite 97 Serviceinformation...
  • Seite 98 Abdeckhaube ..............19 Abfallbehälter .
  • Seite 99 Inspektion bei W6 ........
  • Seite 100 Tragegriff ............... 15 Untergreifer (Grüner Fadenführungsweg) .
  • Seite 101 Sie haben Fragen, die Sie mit Hilfe der Bedienungsanleitung nicht klären konnten? • Sie benötigen spezielle Ersatzteile? Bitte führen Sie die Registrierung Ihres W6-Gerätes gemäß den Garantiebe- dingungen auf der Internetseite www.w6-wertarbeit.de unter Service durch. Die aktuellen Kontaktdaten finden Sie auf der Internetseite www.w6-wertarbeit.de.