Werbung
Inbetriebnahme IP Interface/IP Router mit Secure Funktion ab ETS 5.7.2
Commissioning IP Interface/IP Router with Secure function from ETS 5.7.2
Hinweis: Die Produktdatenbank finden Sie unter www.mdt.de/Downloads.html
Note: Before commisioning please download application software at www.mdt.de/Downloads.html
1. Laden Sie die Applikation „IP Interface mit Secure" (SCN-IP000.03/SCN-IP100.03) in die ETS und geben Sie anschließend den
Inbetriebnahmecode ein (Aufkleber seitlich am Gerät und auf der ersten Seite dieses Dokuments).
Verwahren Sie diese Montage- und Bedienungsanleitung zu Dokumentation sicher auf.
Load the application „IP Interface with Secure" (SCN-IP000.03/SCN-IP100.03) into the ETS and then enter the commisioning code
(Sticker on the side of the device and on the first page of this document).
Keep this assembly and operation instruction on safe.
2. Physikalische Addresse vergeben und Applikation für das IP Interface/IP Router in der ETS erstellen.
Assign the physical address and create application for the IP Interface/IP Router with the ETS.
3. Laden Sie die Physikalische Addresse und das Applikationsprogramm in das IP Interface/IP Router.
Drücken Sie kurz den Programmiertaster wenn Sie dazu aufgefordert werden. Die Prog. LED leuchtet dauerhaft rot.
Upload the physical address and parameters into the IP Interface/IP Router.
After request press programming button shortly. The Prog. LED lights up red
4. Die rote LED erlischt nach erfolgreicher Programmierung.
After sucessfull programming the red LED turns off.
5.
Laden Sie die Applikation „Email Applikation für IP Interface mit Secure" (SCN-IP000.03/SCN-IP100.03) in die ETS und geben
Sie anschließend den Inbetriebnahmecode ein (Aufkleber seitlich am Gerät). Verwahren Sie diese Montage- und Bedienungsanleitung
zur Dokumentation sicher auf.
Load the application „Email application for IP Interface with Secure" (SCN-IP000.03/SCN-IP100.03) into the ETS and then enter the
commisioning code (Sticker on the side of the device). Keep this assembly and operation instruction on safe.
6.
Physikalische Addresse vergeben und Applikation für den E-Mail Client in der ETS erstellen.
Assign the physical address and create application for the E-Mail Client with the ETS.
7. Laden Sie die Physikalische Addresse und das Applikationsprogramm für den E-Mail Client in das IP Interface/IP Router.
Halten Sie den Programmiertaster lange gedrückt. Die Prog. LED blinkt rot.
Upload the physical address and parameters of the e-Mail Client into the IP Interface/IP Router.
Press programming button for a long time. The Prog. LED is blinking red.
8. Die rote LED erlischt nach erfolgreicher Programmierung.
After sucessfull programming the red LED turns off.
9. Öffnen des Web-Clients im Browser zur Konfiguration der E-Mail Adressen: http:\\IP-Addresse:Port
Open the web client in the browser for configuring the e-mail addresses: http:\\IP-Address:Port
Hinweis:
Die Ip Secure Funktionalität kann in der ETS deaktiviert werden.
Die Applikation mit IP Secure Funktionalität ist erst ab der ETS 5.7.2 verfügbar
Note:
IP Secure function can be disabled in the ETS
The application with IP Secure functionality is only available from ETS 5.7.2
MDT technologies GmbH
51766 Engelskirchen
•
Tel.: + 49 - 2263 - 880
Fax: + 49 - 2263 - 4588
•
Stand: 0322
z.b. http:\\192.168.1.178:8080
e.g. http:\\192.168.1.178:8080
Papiermühle 1
•
knx@mdt.de
www.mdt.de
•
•
Inbetriebnahme IP Interface/IP Router ohne Secure Funktion ab ETS 5.7.2
Commissioning IP Interface/IP Router without Secure function from ETS 5.7.2
Hinweis: Die Produktdatenbank finden Sie unter www.mdt.de/Downloads.html
Note: Before commisioning please download application software at www.mdt.de/Downloads.html
1. Laden Sie die Applikation „IP Interface" (SCN-IP000.03/SCN-IP100.03) in die ETS.
Load the application „IP Interface with Secure" (SCN-IP000.03/SCN-IP100.03) into the ETS.
2. Physikalische Addresse vergeben und Applikation für das IP Interface/IP Router in der ETS erstellen.
Assign the physical address and create application for the IP Interface/IP Router with the ETS.
3. Laden Sie die Physikalische Addresse und das Applikationsprogramm in das IP Interface/IP Router.
Drücken Sie kurz den Programmiertaster wenn Sie dazu aufgefordert werden. Die Prog. LED leuchtet dauerhaft rot.
Upload the physical address and parameters into the IP Interface/IP Router.
After request press programming button shortly. The Prog. LED lights up red
4. Die rote LED erlischt nach erfolgreicher Programmierung.
After sucessfull programming the red LED turns off.
5.
Laden Sie die Applikation „Email Applikation für IP Interface/Router" (SCN-IP000.03/SCN-IP100.03) in die ETS.
Load the application „Email application for IP Interface with Secure" (SCN-IP000.03/SCN-IP100.03) into the ETS.
6.
Physikalische Addresse vergeben und Applikationsprogramm für den E-Mail Client in der ETS erstellen.
Assign the physical address and set parameters for the E-Mail Client with the ETS.
7. Laden Sie die Physikalische Addresse und das Applikationsprogramm für den E-Mail Client in das IP Interface/IP Router.
Halten Sie den Programmiertaster lange gedrückt. Die Prog. LED blinkt rot.
Upload the physical address and parameters of the e-Mail Client into the IP Interface/IP Router.
Press programming button for a long time. The Prog. LED is blinkking red.
8. Die rote LED erlischt nach erfolgreicher Programmierung.
After sucessfull programming the red LED turns off.
9. Öffnen des Web-Clients im Browser zur Konfiguration der E-Mail Adressen: http:\\IP-Addresse:Port
Open the web client in the browser for configuring the e-mail addresses: http:\\IP-Address:Port
Hinweis:
Die Applikation ist ohne Ip Secure Funktionalität auch für die ETS4 verfügbar.
Note:
This application is also available without IP Secure functionality for ETS4.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten,
Abbildungen können abweichen.
z.b. http:\\192.168.1.178:8080
e.g. http:\\192.168.1.178:8080
Werbung
