Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Montage-Instructies
  • Onderhoud en Opslag
  • Technische Gegevens
  • Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  • Avant la Première Utilisation
  • Maintenance et Entretien
  • Données Techniques
  • Observaciones Generales
  • Indicaciones Especiales de Seguridad
  • Desempaquetar el Aparato
  • Puesta en Marcha
  • Mantenimiento y Guardado
  • Datos Técnicos
  • Disimballare L'apparecchio
  • Istruzioni DI Assemblaggio
  • Messa in Funzione
  • Manutenzione E Stoccaggio
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
  • General Notes
  • Special Safety Instructions
  • Overview of the Components
  • Unpacking the Device
  • Putting into Service
  • Under no Circumstances Should You Immerse the Device in Water
  • Maintenance and Storage
  • Noise Development
  • Technical Data
  • Disposal
  • Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • PrzegląD Elementów Obsługi
  • Rozpakowanie Urzdzenia
  • Instrukcje Montażu
  • Konserwacja I Przechowywanie
  • Dane Techniczne
  • Ogólne Warunki Gwarancji
  • Instrukcja Obsługi
  • Usuwanie
  • A Kezelőelemek Áttekintése
  • Karbantartás És Tárolás
  • Műszaki Adatok
  • Selejtezés
  • Спеціальні Вказівки Щодо Безпеки Для Цього Приладу
  • Огляд Елементів Управління
  • Розпакування Приладу
  • Введення В Експлуатацію
  • Технічні Параметри
  • Общая Информация
  • Специальные Указания По Технике Безопасности
  • Обзор Деталей Прибора
  • Технические Данные
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
o cerca il tuo prodotto tra le
05-VL 1139 S CB.indd 1
05-VL 1068 S CB.indd 1
migliori offerte di Trattamento Aria
Staande ventilator • Ventilateur sur pied • Ventilador de pied • Ventilatore a cavalletta
Standing Fan • Stojący wentylator • Felállítható ventilátor • Напольний вентилятор
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
S
VL 1
TANDVENTILATOR
Вентилятор на стойке •
Bedienungsanleitung/Garantie
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
20.10.2014 12:09:35 Uhr_TH
Bomann VL 1139 S CB
13
9
S CB
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BOMANN VL 1139 S CB

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH DEUTSCH Contents Inhalt Overview of the Components ........page Übersicht der Bedienelemente ........Seite Instruction Manual ............page 25 Bedienungsanleitung ........... Seite Technical Data ..............page 28 Technische Daten ............Seite Disposal ................page 28 Garantie ............... Seite Entsorgung ..............Seite JĘZYK POLSKI NEDERLANDS Spis treści Inhoud...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора •...
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Bedienungsanleitung • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. •...
  • Seite 5 defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Seite 6 Gebrauch 1. Legen Sie die Teile des Standfußes zu einem Kreuz zusammen. Grundeinstellungen 2. Schrauben Sie die Montageplatte (12) am Standfuß fest. Stellen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, den Verwenden Sie hierfür die vier Kreuzschlitzschrauben. Neigungswinkel des Gebläses ein. 3.
  • Seite 7: Reinigung

    Stellen Hinweis zur Richtlinienkonformität Arbeiten an dem Gerät vornehmen. Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät VL 1139 S CB 5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der verlängert.
  • Seite 8: Entsorgung

    Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt. Stand 06 2012 Entsorgung Garantieabwicklung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel den Hausmüll.
  • Seite 50: Garantiekarte

    • • • VL 1139 S CB 24 Monate Garantie gemäß Garantieerklärung • 24 months warranty according to warranty declaration • 24 maanden garantie volgens garantieverklaring • 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie • 24 mesi di garanzia secondo la dichia- razione di garanzia •...

Inhaltsverzeichnis