Seite 2
"http://support.ts.fujitsu.com/com/support/index.html" Wenn Sie technische Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an: • unsere Hotline/Service Desk (siehe Service-Desk-Liste oder im Internet: "http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html") • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen System von Fujitsu.
Seite 4
Garantie übernommen und jegliche damit verbundene Haftung ausgeschlossen. Markennamen können geschützte Warenzeichen des jeweiligen Herstellers und/oder urheberrechtlich geschützt sein. Ihre Verwendung durch Dritte für eigene Zwecke kann eine Verletzung der Rechte des Inhabers darstellen. Weitere Informationen finden Sie unter "http://ts.fujitsu.com/terms_of_use.html" Bestell-Nr. Fujitsu Technology Solutions: A26391-K318-Z320-1-19, Ausgabe 1...
LIFEBOOK T580 Betriebsanleitung Innovative Technologie Anschlüsse und Bedienelemente Wichtige Hinweise Erstinbetriebnahme Ihres Geräts Arbeiten mit dem Notebook Sicherheitsfunktionen Anschließen externer Geräte Aus- und Einbau von Komponenten im Servicefall Einstellungen im BIOS-Setup-Utility Problemlösungen und Tipps Technische Daten Hinweise des Herstellers Stichwörter...
"Anschlüsse und Bedienelemente", Seite Weitere Informationen Windows-Treiber für Ihr Gerät finden Sie auf unserer Internetseite. Werkseitig unterstützt Ihr Gerät keine anderen Betriebssysteme. Fujitsu Technology Solutions übernimmt keine Haftung bei der Verwendung anderer Betriebssysteme. Softwarebezogene Teile dieser Anleitung beziehen sich auf Microsoft-Produkte, falls sie zum Lieferumfang gehören.
Namen von CDs, DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen Materialien, z. B.: "CD/DVD Drivers & Utilities" oder Handbuch "Sicherheit" Taste kennzeichnet eine Taste auf der Tastatur, z. B: kennzeichnet Begriffe und Texte, die betont oder hervorgehoben werden, Diese Schrift z. B.: Gerät nicht ausschalten Fujitsu Technology Solutions...
Sie den Akku wieder aufladen müssen. Die Energieeffizienz wird erhöht und die Umweltbelastungen werden reduziert. Sie sparen Kosten und schonen die Umwelt. Energie sparen unter Windows ► Nutzen Sie die möglichen Energiesparfunktionen, wie im Kapitel "Energiesparfunktionen nutzen", Seite 57 beschrieben. Fujitsu Technology Solutions...
► Ziehen Sie die Netzstecker des Netzadapters und aller externen Geräte aus den Steckdosen. ► Ziehen Sie die Netzadapterleitung und die Datenleitungen aller externen Geräte ab. ► Schließen Sie den LCD-Bildschirm. ► Verwenden Sie für den Transport eine geeignete Notebook-Tasche, die Schutz gegen Stoß und Schlag gewährt. Fujitsu Technology Solutions...
Bei starker Verschmutzung verwenden Sie ein feuchtes Tuch, das Sie in Wasser mit mildem Spülmittel getaucht und gut ausgewrungen haben. Die Tastatur und das Touchpad, falls vorhanden, können Sie mit Desinfektionstüchern reinigen. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit ins Innere des Geräts gelangt! Fujitsu Technology Solutions...
Gerät auspacken und überprüfen Wenn Sie Transportschäden feststellen, informieren Sie unverzüglich Ihre Verkaufsstelle! ► Packen Sie alle Teile aus. Verpackung Transport ► Prüfen Sie das Gerät auf sichtbare Transportschäden. Bewahren Sie die Originalverpackung für einen eventuellen Wiederversand auf. Fujitsu Technology Solutions...
Land zugelassen ist, in dem sie verwendet wird. ► Schließen Sie die Netzleitung (1) an den Netzadapter an. ► Schließen Sie die Netzleitung (2) an eine Steckdose an. ► Schließen Sie die Netzadapterleitung (3) an die Gleichspannungsbuchse (DC IN) des Geräts an. Fujitsu Technology Solutions...
Funkkomponenten für die Installation zu aktivieren. ► Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (2) in Richtung des Bildschirms, um das Notebook einzuschalten. Der Ein-/Ausschalter kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück. Die Betriebsanzeige (3) leuchtet. ► Befolgen Sie während der Installation die Anweisungen am Bildschirm. Fujitsu Technology Solutions...
Seite 22
Erstinbetriebnahme Ihres Geräts Wenn auf Ihrem Gerät ein Windows-Betriebssystem installiert ist, finden Sie weitere Informationen zum System sowie Treiber, Hilfsprogramme, Updates, Handbücher usw. auf Ihrem Gerät oder im Internet unter "http://ts.fujitsu.com/support". Fujitsu Technology Solutions...
Wie Sie externe Geräte (z. B. Maus, Drucker) an das Notebook anschließen, ist im Kapitel "Anschließen externer Geräte", Seite 87 beschrieben. Beachten Sie die Hinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite Statusanzeigen Statusanzeigen Symbole Die Statusanzeigen geben Auskunft über die Zustände der Stromversorgung, der Laufwerke und der Tastaturfunktionen usw. Fujitsu Technology Solutions...
Seite 24
Die Anzeige leuchtet: Die Großschreibtaste wurde gedrückt. Alle Buchstaben werden als Großbuchstaben ausgegeben. Bei einer mehrfach beschrifteten Taste wird das obere, linke Zeichen ausgegeben. Anzeige Rollen (Scroll Lock) Die Anzeige leuchtet: Die Tastenkombination wurde gedrückt. Die Bedeutung hängt vom jeweiligen Anwendungsprogramm ab. Fujitsu Technology Solutions...
Start - (Einstellungen) - Systemsteuerung - System and Security - Energieoptionen Wenn Sie ein Passwort vergeben haben, müssen Sie dieses bei Aufforderung eingeben, damit das Betriebssystem gestartet wird. Nähere Informationen dazu finden Sie im Kapitel "Sicherheitsfunktionen", Seite Fujitsu Technology Solutions...
Beschädigungen, die beim Drehen in die falsche Richtung entstehen, können keine Garantieleistungen gewährt werden. Beachten Sie, dass der Bildschirm sich nicht vollständig um seine eigene Achse drehen lässt! Vom Notebook zum Tablet-PC ► Bringen Sie den LCD-Bildschirm in eine senkrechte Position. Fujitsu Technology Solutions...
Seite 28
► Drehen Sie den Bildschirm weiter, bis er um 180° gedreht ist und das Scharnier einrastet. ► Klappen Sie jetzt den Bildschirm nach unten, sodass die Rückseite des Bildschirms auf der Tastatur aufliegt. Der Bildschirm ist jetzt sicher in der Tablet-Position befestigt. Fujitsu Technology Solutions...
Diese Einstellungen können Sie im Fujitsu-Menü oder unter Start - (Einstellungen -) Systemsteuerung - Hardware und Sound - Display - Einstellungen ändern. In der Auswahl Fujitsu Tablet Steuerung im Fujitsu-Menü sind Profile für den Betrieb mit unterschiedlichen Bildschirmausrichtungen hinterlegt. Diese Profile sind mit Standardkonfigurationen voreingestellt und können beliebig geändert werden.
Sie können das Notebook nun wie gewohnt schließen. Notebook ausschalten Notebook ► Beenden Sie alle Anwendungen und dann das Betriebssystem (siehe "Handbuch zum Betriebssystem"). ► Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach rechts. Der Ein-/Ausschalter kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück. Fujitsu Technology Solutions...
Eingabegebietsschema aktiviert werden soll. ► Markieren Sie die gewünschten Funktionen und bestätigen Sie Ihre Eingaben anschließend durch Klicken auf die Schaltfläche OK. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum Betriebssystem Windows XP Tablet PC 2005 Edition. Fujitsu Technology Solutions...
LCD-Bildschirm LCD-Bildschirm Hinweise In Notebooks der Fujitsu Technology Solutions GmbH werden hochwertige TFT-Bildschirme eingebaut. TFT-Bildschirme werden technisch bedingt für eine spezifische Auflösung hergestellt. Eine optimale und scharfe Darstellung kann nur in der für den jeweiligen TFT-Bildschirm bestimmten Auflösung gewährleistet werden. Eine von der Spezifikation abweichende Bildschirmauflösung kann zu einer unscharfen Darstellung führen.
Zum Kalibrieren rufen Sie die Funktion Tablet - und Stifteinstellungen in der Systemsteuerung auf. Sie müssen jeweils Hoch- und Querformat kalibrieren. Windows 7 Zum Kalibrieren rufen Sie die Funktion Hardware und Sound / TabletPC Einstellungen in der Systemsteuerung auf. Sie müssen jeweils Hoch- und Querformat kalibrieren. Fujitsu Technology Solutions...
► Tippen Sie mit dem Finger auf das Maustaste) gewünschte Element. Halten Sie die Fingerspitze gegen den Touchscreen gedrückt. Das Kontextmenü erscheint. Cursor bewegen ► Positionieren Sie einen Finger auf dem Touchscreen und bewegen Sie den Finger in die gewünschte Richtung. Fujitsu Technology Solutions...
Aktionen mit zwei Fingern Aktion Beschreibung Scrollen ► Positionieren Sie zwei Finger auf dem Touchscreen. ► Bewegen Sie die Finger nach oben, um nach oben zu scrollen. oder ► Bewegen Sie die Finger nach unten, um nach unten zu scrollen. Fujitsu Technology Solutions...
Seite 36
Arbeiten mit dem Notebook Aktion Beschreibung Rotieren ► Positionieren Sie den Daumen auf dem Touchscreen und drehen Sie das Bild mit Ihrem Zeigefinger im oder gegen den Uhrzeigersinn. Fujitsu Technology Solutions...
Seite 37
Ansicht zu vergrößern. oder ► Positionieren Sie zwei Finger auf dem Touchscreen und bewegen Sie diese zusammen, um die Ansicht zu verkleinern. Kontextsensitive Menüs sperren ► Tippen Sie mit zwei Fingern zweimal kurz hintereinander auf den Touchscreen. Fujitsu Technology Solutions...
► Positionieren Sie drei Finger auf dem Touchscreen und bewegen Sie die Finger nach oben, um das Fenster zu maximieren. oder ► Positionieren Sie drei Finger auf dem Touchscreen und bewegen Sie die Finger nach unten, um das Fenster zu minimieren. Fujitsu Technology Solutions...
Seite 39
► Tippen Sie mit drei Fingern auf den Touchscreen, um das 3D-Karussell-Anordnung anzuzeigen. ► Halten Sie die Fingerspitzen gedrückt, um die 3D-Karussell-Anordnung zu ändern.. Alle Fenster minimieren und Desktop anzeigen ► Tippen Sie mit drei Fingern zweimal kurz hintereinander auf den Touchscreen. Fujitsu Technology Solutions...
Seite 40
(links oder rechts) über den Touchscreen. Kontextmenü anzeigen und Eintrag wählen ► Positionieren Sie zwei Finger auf dem Touchscreen. Ein Kontextmenü wird angezeigt. ► Tippen Sie mit einem Finger der anderen Hand auf einen Eintrag im Kontextmenü. Der Eintrag wird gewählt. Fujitsu Technology Solutions...
Web-Applikationen wird angezeigt. Menü mit kontextsensitiven Web-Applikationen mit zwei Händen anzeigen ► Um einen Bereich auszuwählen, positionieren Sie je zwei Finger einer Hand wie abgebildet im Rechteck auf dem Touchscreen. Ein Menü mit kontextsensitiven Web-Applikationen wird angezeigt. Fujitsu Technology Solutions...
Seite 42
Sie je zwei Finger einer Hand wie abgebildet im Rechteck auf dem Touchscreen. Der ausgewählte Bereich wird vergrößert. ► Positionieren Sie einen Finger auf dem Touchscreen und bewegen Sie das Rechteck über den Touchscreen, um mehrere Bereiche zu vergrößern. Fujitsu Technology Solutions...
Seite 43
Touchscreen und bewegen Sie die Finger nach oben, um nach oben zu scrollen. oder ► Positionieren vier Finger auf dem Touchscreen und bewegen Sie die Finger nach unten, um nach unten zu scrollen. Sie scrollen so weit, wie Sie Ihre Finger bewegen. Fujitsu Technology Solutions...
Verwenden Sie als Ersatz keine Spitzen, die nicht speziell für Ihr Notebook entwickelt wurden. Tauschen Sie die Stiftspitze aus, falls diese abgenutzt ist. Für verkratzte Bildschirme werden keine Garantieleistungen gewährt. Achten Sie beim Schreiben darauf, dass Sie die Bildschirmoberfläche nicht verkratzen (z. B. durch Armbanduhr, Armband). Fujitsu Technology Solutions...
Seite 45
Bildschirm gedrückt halten. Das gewünschte Objekt/Fenster verschieben. Kontextmenü Mit der rechten Maustaste klicken. Mit dem Stift auf das gewünschte öffnen Element tippen und den Stift gegen den Bildschirm gedrückt halten. Cursor bewegen Stiftspitze direkt auf den Bildschirm setzen. Fujitsu Technology Solutions...
Stift einstellen Betriebssystem Menü Windows XP Unter Fujitsu Pen Settings oder Tablet - und Stifteinstellungen in der Systemsteuerung können Sie verschiedene Einstellungen für den Stift vornehmen (z. B. Druckempfindlichkeit). Windows 7 Unter Hardware und Sound - Stift- und Eingabegeräte in der Systemsteuerung können Sie verschiedene Einstellungen für den Stift vornehmen...
Ersatzspitzen. Führen Sie die Stiftspitze mit dem spitz zulaufendem Ende in das Stiftgehäuse ein und drücken Sie sie mit leichtem Druck hinein, bis sie festen Halt hat. Verwenden Sie eine Stiftspitze nicht weiter, wenn sie abgenutzt oder beschädigt ist. Fujitsu Technology Solutions...
Der Stift enthält eine AAAA-Batterie. ► Schrauben Sie die Stiftkappe ab (1). ► Ziehen Sie die Batterie aus dem Stift (2). Stift-Batterie einbauen ► Setzen Sie die neue Batterie in den Stift ein (1). ► Schließen Sie die Stiftkappe (2). Fujitsu Technology Solutions...
► Bewegen Sie Ihren Finger über das Touchpad. Touchpad Der Zeiger bewegt sich. Objekt auswählen ► Bewegen Sie den Zeiger auf das gewünschte Objekt. Touchpad ► Tippen Sie einmal auf das Touchpad oder drücken Sie einmal die linke Taste. Das Objekt ist ausgewählt. Fujitsu Technology Solutions...
Funktionen der Tasten sind im Handbuch zu Ihrem Anwendungsprogramm beschrieben. Die nachfolgende Abbildung zeigt, wie Sie bei mehrfach beschrifteten Tasten ein Zeichen ausgeben. Das Beispiel gilt dann, wenn die Großschreibtaste (Caps Lock) nicht aktiviert ist. Die Abbildung kann von Ihrer Gerätevariante abweichen. Fujitsu Technology Solutions...
Seite 51
Arbeiten mit dem Notebook Alt Gr Fujitsu Technology Solutions...
Seite 52
Die Cursor-Tasten bewegen den Cursor entsprechend der Pfeilrichtung nach oben, nach unten, nach links oder nach rechts. Cursor-Tasten Schreibmarkensteuerung Starttaste Die Starttaste ruft das Startmenü von Windows auf. Starttaste Menütaste Die Menütaste ruft das Menü für das markierte Objekt auf. Fujitsu Technology Solutions...
Informationen zu den Statusanzeigen finden Sie im Kapitel "Statusanzeigen", Seite Länder- und Tastatureinstellungen Wenn Sie die Länder- und Tastatureinstellungen ändern möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: ► Nehmen Sie die Einstellungen unter Startsymbol – (Einstellungen) – Systemsteuerung – Zeit, Sprache und Region vor. Fujitsu Technology Solutions...
Diese Tastenkombination schaltet das Touchpad ein oder aus. Bildschirmhelligkeit verringern Diese Tastenkombination verringert die Bildschirmhelligkeit Bildschirmhelligkeit erhöhen Diese Tastenkombination erhöht die Bildschirmhelligkeit. Lautstärke verringern Diese Tastenkombination verringert die Lautstärke der eingebauten Lautsprecher. Lautstärke erhöhen Diese Tastenkombination erhöht die Lautstärke der eingebauten Lautsprecher. Fujitsu Technology Solutions...
Seite 55
Bildschirm (analog) Die gleichzeitige Ansteuerung beider externen Bildschirme am Port-Replikator ist über die Tastenkombination nicht möglich. Fujitsu Powersaving Utility aufrufen Diese Tastenkombination ruft das "Fujitsu Powersaving Utility" auf. Mit dem "Fujitsu Powersaving Utility" können Sie verschiedene Energiespar-Optionen einstellen. Ablaufende Operation abbrechen...
Arbeiten mit dem Notebook Tablet-Tasten Ihr Notebook ist mit drei multifunktionalen Tablet-Tasten ausgestattet. Sie können auf einfachen Tastendruck auf dem Bildschirm navigieren bzw. vorbelegte oder selbst gewählte Anwendungen aufrufen. Fujitsu Technology Solutions...
Seite 57
Wenn Sie diese Tablet-Taste drücken, erscheint der TouchLauncher auf Ihrem Bildschirm. Mit dem TouchLauncher können Sie installierte Programme ausführen. Wenn Sie diese Tablet-Taste drücken und halten, erscheint das Fujitsu Menü auf Ihrem Bildschirm. Mit dem Fujitsu Menü können Sie bestimmte Systemeinstellungen ändern.
Im mobilen Einsatz versorgt der eingebaute Akku das Notebook mit der erforderlichen Energie. Sie können die Lebensdauer des Akkus erhöhen, wenn Sie den Akku sachgerecht pflegen. Die durchschnittliche Lebensdauer eines Akkus beträgt etwa 500 Lade-/Entladezyklen. Wenn Sie die verfügbaren Energiesparfunktionen nutzen, können Sie die Betriebszeit des Akkus erhöhen. Fujitsu Technology Solutions...
Wenn Sie Akkus längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Akkus aus dem Notebook. Lagern Sie die Akkus nicht im Gerät! Akku aus- und einbauen Verwenden Sie nur Akkus, die von Fujitsu Technology Solutions für Ihr Notebook freigegeben wurden. Wenden Sie keine Gewalt an, wenn Sie einen Akku ein- oder ausbauen.
► Nehmen Sie den Akku aus dem Akkufach heraus (3). Akku einbauen ► Schieben Sie den Akku in das Akkufach, bis er spürbar einrastet (1). ► Schieben Sie die Entriegelung in Pfeilrichtung (2). ► Schließen Sie den Ausbau ab, siehe Kapitel "Komponentenausbau abschließen", Seite Fujitsu Technology Solutions...
Energiesparmodus gehen. Wenn Sie das Notebook längere Zeit nicht benötigen: ► Verlassen Sie, wenn nötig, den Energiesparmodus durch Mausbewegung, Tasteneingabe oder Einschalten des Notebook. ► Beenden Sie alle geöffneten Programme und fahren Sie dann das Notebook vollständig herunter. Fujitsu Technology Solutions...
► Schieben Sie die Speicherkarte vorsichtig in den Steckplatz. Das Schriftfeld muss nach oben zeigen. Wenden Sie keine Gewalt an, da sonst die empfindlichen Kontaktflächen beschädigt werden können Speicherkarte Die Speicherkarte kann je nach Typ etwas aus dem Steckplatz herausragen. Fujitsu Technology Solutions...
Wenn Sie ein externes Mikrofon anschließen, wird das interne Mikrofon ausgeschaltet. Wenn Sie einen Kopfhörer oder externe Lautsprecher anschließen, wird der interne Lautsprecher ausgeschaltet. Weitere Informationen zum Anschließen von Kopfhörer und Mikrofon erhalten Sie im Kapitel "Anschließen externer Geräte", Seite Fujitsu Technology Solutions...
Steckplatz (1), bis sie einrastet. ► Schieben Sie die Verriegelung (a) der SIM-Karte in Pfeilrichtung (2). Das UMTS-Modul wird nur aktiviert, wenn die Verriegelung der SIM-Karte geschloßen ist. ► Schließen Sie den Einbau ab, siehe Kapitel "Komponentenausbau abschließen", Seite Fujitsu Technology Solutions...
► Drücken Sie so auf die Kante der SIM-Karte, dass die SIM-Karte ein Stück aus dem Steckplatz herausspringt. ► Ziehen Sie die SIM-Karte in Pfeilrichtung (2) aus dem Steckplatz. ► Schließen Sie den Ausbau ab, siehe Kapitel "Komponentenausbau abschließen", Seite Fujitsu Technology Solutions...
Arbeiten mit dem Notebook Wireless LAN / BlueTooth / UMTS Der Einbau einer von der Fujitsu Technology Solutions nicht zugelassenen Funkkomponente macht die für dieses Gerät erteilten Zulassungen ungültig. Funkkomponenten ein- und ausschalten Vor dem ersten Einschalten Ihres Geräts muss sich der Ein-/Ausschalter für Funkkomponenten in der Position "ON"...
Antennen. Das optionale UMTS-Modul ist sofort einsatzbereit. Wenn Sie kein UMTS-Modul bestellt haben, können Sie das Zubehör für UMTS-Empfang im Fachhandel oder über Ihren Fujitsu Technology Solutions Händler erwerben. Informationen zum Verbindungsaufbau mit dem UMTS-Netz finden Sie in der Dokumentation zur verwendeten Hardware.
► Schließen Sie das Netzwerkkabel an Ihrem Netzwerkanschluss an (2). Ihr Netzwerkadministrator kann Ihnen beim Konfigurieren und Verwenden von LAN-Verbindungen behilflich sein. Das Netzwerkkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können ein solches Kabel über den Fachhandel erwerben. Fujitsu Technology Solutions...
Sie sich die Passwörter und bewahren Sie sie sicher auf. Wenn Ihnen die Passwörter verloren gehen, müssen Sie sich an unseren Service Desk wenden. Das Löschen oder Zurücksetzen der Passwörter stellt keinen Garantiefall dar und ist daher kostenpflichtig. Fujitsu Technology Solutions...
Sicherheitsfunktionen Kurzübersicht über die Sicherheitsfunktionen Ausführliche Informationen zur Sicherheits-Ausstattung Ihres Geräts finden Sie im Handbuch "Professional Notebook", auf der CD/DVD "Drivers & Utilities" oder im Internet unter "http://ts.fujitsu.com/support/". Sicherheitsfunktion Art des Schutzes Vorbereitung Kensington Lock Mechanisch Kensington MicroSaver (Zubehör) anbringen und abschließen.
Mit dem Kensington MicroSaver, einem robusten Stahlkabel, können Sie Ihr Notebook vor Diebstahl schützen. Der Kensington MicroSaver ist als Zubehör erhältlich. ► Bringen Sie den Kensington MicroSaver an der Vorrichtung Ihres Notebook an. Kensington MicroSaver Kensington Lockanwenden Mechanische Sicherung Diebstahlschutz Fujitsu Technology Solutions...
BIOS-Setup-Utility, mit dem User-Passwort nur auf einen Teil der Funktionen. Sie können nur dann ein User-Passwort einstellen, wenn bereits ein Supervisor-Passwort vergeben wurde. Wie Sie das BIOS-Setup-Utility aufrufen und bedienen, ist im Kapitel "Einstellungen im BIOS-Setup-Utility", Seite 99 beschrieben. Fujitsu Technology Solutions...
► Wählen Sie im Menü Exit den Punkt Save Changes & Exit. ► Wählen Sie Yes und drücken Sie die Eingabetaste. Das Notebook startet neu, und das Passwort ist aufgehoben. Mit dem Supervisor-Passwort heben Sie gleichzeitig die Wirksamkeit des User-Passworts auf. Fujitsu Technology Solutions...
► Wählen Sie die Option Disabled und drücken Sie die Eingabetaste. Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen, können Sie das BIOS-Setup-Utility beenden. ► Wählen Sie unter Exit die Option Save Changes & Exit aus. Das Notebook startet neu. Es besteht kein Passwortschutz mehr für das System. Fujitsu Technology Solutions...
Ort auf, wenn Sie die andere SmartCard unterwegs mit sich führen. Um alle sicherheitsrelevanten Vorteile Ihres Notebooks nutzen zu können, benötigen Sie eine CardOS SmartCard von Fujitsu Technology Solutions. Die SmartCard ist nur mit einer PIN nutzbar, sodass auch bei Verlust der SmartCard maximaler Schutz besteht.
Number) und PUK (Personal Unblocking Key). Bei SICRYPT- und CardOS-SmartCards sind PIN und PUK auf 12345678 voreingestellt. Bei Fujitsu ist die PIN auf 0000 und die PUK auf administrator voreingestellt. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie PIN und PUK unbedingt ändern. Damit auch im laufenden Betrieb geprüft wird, ob die richtige SmartCard gesteckt ist, benötigen Sie eine zusätzliche Software wie z.
Eigene PIN ändern Eigene blockierte SmartCard entsperren Alle blockierten SmartCards entsperren Benutzerkarten erzeugen SystemLock deinstallieren * Im BIOS-Setup eingestellt (Unblock own SmartCard) Üblicherweise gibt es immer eine Admin-SmartCard und mindestens eine User- oder Super-User-SmartCard, um ein System zu bedienen. Fujitsu Technology Solutions...
Die genaue Beschreibung entnehmen Sie dem Hilfe-Manual von "SystemLock Admin". Select System - mode: F1 Smart Card PC 1 Admin Card Select System - Select System - mode: F3 mode: F3 Admin Card Admin Card Admin Card Fujitsu Technology Solutions...
[Enter] SmartCard into this PC without modifying any data on the SmartCard. A correct SmartCard is Enter PIN: required for a permanent installation. ► Stecken Sie eine neue SmartCard in den Leser und drücken Sie die Eingabetaste. Fujitsu Technology Solutions...
Seite 80
Nach der Bestätigung der neuen PIN warten Sie bitte einige Sekunden: SystemLock wird installiert. Bei erfolgreicher Installation erscheint die Meldung: Setup Notice Changes have been saved [Continue] ► Drücken Sie nun die Eingabetaste. Es erscheint das SystemLock Administrationsmenü: Fujitsu Technology Solutions...
Seite 81
Wie Sie eine weitere SmartCard initialisieren finden Sie im Abschnitt "". ► Wenn Sie keine weitere SmartCard initialisieren wollen, drücken Sie und entnehmen Sie die Admin-SmartCard. Vermerken Sie auf keinen Fall die PIN oder PUK auf der SmartCard! Fujitsu Technology Solutions...
ACCESS DENIED = Sie haben die PIN falsch bestätigt. Sie werden dann aufgefordert, noch einmal die neue PIN einzugeben und zu bestätigen. Nach drei Fehlversuchen wird die SmartCard gesperrt und kann nur mit der PUK wieder aktiviert werden. Enter the PUK: Fujitsu Technology Solutions...
Seite 83
Unblock SmartCard: [Enter] F5,Funktionstaste F6,Funktionstaste F8,Funktionstaste F9,Funktionstaste Erzeugen Sie für das Gerät eine Benutzerkarte, wie im Abschnitt "Administrator-Funktionen ausführen", Seite 80 beschrieben. ► Wenn Sie keine weitere SmartCard initialisieren wollen, drücken Sie und entnehmen Sie die Admin-SmartCard. Fujitsu Technology Solutions...
► Drücken Sie die gewünschte Funktionstaste. Sie erhalten folgende Meldung: Remove the SmartCard. ► Entnehmen Sie die Admin-SmartCard. Insert a SmartCard. Bewahren Sie die Admin-SmartCard an einem sicheren Ort auf und schützen Sie sie vor unberechtigtem Zugriff. Fujitsu Technology Solutions...
Seite 85
SmartCard wird benötigt, um eine gesperrte SmartCard wieder zu aktivieren. ► Entnehmen Sie die User-SmartCard und beschriften Sie diese, z. B. mit dem Namen des Benutzers. Vermerken Sie aber auf keinen Fall die PIN auf der SmartCard! Fujitsu Technology Solutions...
Der Freischaltcode kann nur einmal zum Starten des Geräts verwendet werden; er verfällt sofort, wenn das Gerät startet. Wenn Sie das Gerät ausschalten und erneut ohne Ihre SmartCard starten wollen, müssen Sie die zuvor beschriebene Prozedur jedesmal wiederholen. Fujitsu Technology Solutions...
SystemLock deinstallieren ► Starten Sie das Gerät. SystemLock ► Folgen Sie den Anweisungen, wie im Abschnitt "Administrator-Funktionen ausführen", Seite 80 beschrieben. Wählen Sie "Uninstall" zum Deinstallieren von SystemLock. Sie können anschließend das Gerät wieder ohne SmartCard betreiben. Fujitsu Technology Solutions...
Sie haben die maximale Anzahl an Fehlversuchen bei der PIN-Eingabe The SmartCard is überschritten. Die SmartCard ist gesperrt. Geben Sie die Administrator-PUK blocked. ein, um die SmartCard wieder zu aktivieren. Danach müssen Sie eine neue Enter the PUK: Benutzer-PIN eingeben, um das System neu zu starten. Fujitsu Technology Solutions...
Besitzer basierenden Schlüsseln verschlüsselt haben! ► Wählen Sie im Menü Exit die Möglichkeit Exit Saving Changes. ► Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes. Das Notebook startet neu, und das TPM ist nach dem Reboot eingeschaltet. Fujitsu Technology Solutions...
► Wählen Sie den Eintrag Disabled, um das TPM zu deaktivieren. ► Wählen Sie im Menü Exit die Möglichkeit Exit Saving Changes. ► Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes. Das Notebook startet neu, und das TPM ist deaktiviert. Fujitsu Technology Solutions...
Geräte vom Notebook trennen 1. Das Notebook und alle externen Geräte ausschalten. 2. Den Netzstecker des Notebook und aller betroffenen Geräte aus den Steckdosen ziehen. 3. Die Leitungen für alle externen Geräte entsprechend den Anweisungen lösen. Geräte Peripheriegeräte Fujitsu Technology Solutions...
► Schalten Sie zuerst den externen Bildschirm und dann das Notebook ein. Sie können auch zwischen dem externen Bildschirm und dem LCD-Bildschirm des Notebook hin- und herschalten, siehe Kapitel "Tastenkombinationen", Seite Sie können dasselbe Bild auf dem externen Bildschirm und dem LCD-Bildschirm des Notebook gleichzeitig anzeigen. Fujitsu Technology Solutions...
Plasma-TV mit HDMI-Anschluss anschließen. ► Schließen Sie die Datenleitung an das externe Gerät an. ► Schließen Sie die Datenleitung am HDMI-Anschluss des Notebook an. Unter Windows 7 wird das externe Gerät automatisch erkannt und die Soundeinstellungen werden angepasst. Fujitsu Technology Solutions...
► Klicken Sie in der Taskleiste mit der linken Maustaste auf das Symbol für das sichere Entfernen der Hardware. ► Wählen Sie das Gerät aus, das Sie stoppen und entfernen möchten. ► Drücken Sie die Eingabetaste. Ein Dialogfeld zeigt Ihnen an, dass Sie das Gerät nun bedenkenlos entfernen können. Fujitsu Technology Solutions...
Die internen Lautsprecher werden ausgeschaltet. Wenn Sie eine Leitung im Fachhandel kaufen, beachten Sie folgenden Hinweis: Der Kopfhöreranschluss an Ihrem Notebook ist eine "3,5 mm Klinkenbuchse". Wenn Sie Kopfhörer oder Lautsprecher anschließen wollen, brauchen Sie einen "3,5 mm Klinkenstecker". Fujitsu Technology Solutions...
Verwendete Geräte und Werkzeuge müssen frei von statischer Aufladung sein. • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Baugruppen stecken oder ziehen. • Fassen Sie die Baugruppen nur am Rand an. • Berühren Sie keine Anschluss-Stifte oder Leiterbahnen auf der Baugruppe. Fujitsu Technology Solutions...
► Drehen Sie das Gerät um und legen Sie es auf eine stabile, ebene und saubere Unterlage. Legen Sie gegebenenfalls ein rutschfestes Tuch auf diese Unterlage, um Kratzer am Gerät zu vermeiden. ► Bauen Sie den Akku aus, siehe "Akku ausbauen", Seite Fujitsu Technology Solutions...
Ihnen nach dem Ausschalten des Notebook eine Stunde zu warten, bevor Sie Speichermodule aus- oder einbauen. Es besteht sonst Verbrennungsgefahr! Da einige elektrostatisch empfindliche Bauteile offen liegen, beachten "Hinweise zum Einbauen und Ausbauen von Sie bitte das Kapitel Baugruppen und Bauelementen", Seite Fujitsu Technology Solutions...
► Ziehen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung vom Notebook ab (2). Speichermodul ausbauen ► Drücken Sie die beiden Halteklammern vorsichtig nach außen (1). Speichererweiterung Speichermodul Das Speichermodul klappt nach oben (2). ► Ziehen Sie das Speichermodul in Pfeilrichtung aus dem Einbauplatz (3). Fujitsu Technology Solutions...
► Befestigen Sie die Abdeckung mit der Schraube (2). ► Bauen Sie den Akku wieder ein (siehe "Akku aus- und einbauen", Seite 55). ► Stellen Sie das Notebook wieder richtig herum auf eine ebene Fläche. ► Schließen Sie die zuvor gelösten Leitungen wieder an. Fujitsu Technology Solutions...
Bewahren Sie die Schrauben sorgfältig auf. Wenn Sie mehrere Bauteile gleichzeitig ausbauen, bewahren Sie die Schrauben für die einzelnen Bauteile getrennt voneinander auf. Wenn Sie die falschen Schrauben einbauen, können Bauteile beschädigt werden. ► Schieben Sie die Festplatte in Pfeilrichtung (2) aus dem Notebook. Fujitsu Technology Solutions...
Sie Ihr Gerät wie nachfolgend beschrieben auf die Wiederinbetriebnahme vor: ► Bauen Sie den Akku wieder ein, siehe "Akku einbauen", Seite ► Stellen Sie das Notebook wieder richtig herum auf eine ebene Fläche. ► Schließen Sie die zuvor gelösten Leitungen wieder an. Fujitsu Technology Solutions...
► Drücken Sie die Funktionstaste ► Wenn ein Passwort vergeben ist, geben Sie das Passwort ein und drücken Sie die Eingabetaste. Wenn Sie das Passwort vergessen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemverwalter bzw. an unseren Service. Das BIOS-Setup-Utility startet. Fujitsu Technology Solutions...
Die beim Aufruf des BIOS-Setup-Utility gültigen Einstellungen bleiben wirksam. Das BIOS-Setup-Utility wird beendet und das Notebook startet neu. Load Setup Defaults – Standardeinträge übernehmen ► Um die Standardeinträge für alle Menüs des BIOS-Setup-Utility zu übernehmen, wählen Sie Load Setup Defaults und Yes. Fujitsu Technology Solutions...
Sie Exit Saving Changes und Yes. Save Changes and Power Off ► Um die Änderungen zu speichern und Ihr Gerät auszuschalten, wählen Sie Save Changes and Power Off und Yes. Die Änderungen werden gespeichert. Ihr Gerät wird heruntergefahren. Fujitsu Technology Solutions...
Spiele-Software, z. B. 3D-Grafiken, zu einer gegenüber einem Desktop PC leicht verminderten Funktionalität kommen. Eine Aktualisierung von Treibern, die nicht von Fujitsu Technology Solutions freigegeben sind, kann unter Umständen zu Performanceverlusten, Datenverlust und Fehlfunktionen führen. Freigegebene Treiber und aktuelle BIOS-Versionen können Sie herunterladen unter: "http://ts.fujitsu.com/support/downloads.html"...
Identnummer auf dem Typenleistungsschild an der Rückseite des Gehäuses. ► Kontaktieren Sie zur weiteren Abklärung des Problems den für Ihr Land zuständigen Service Desk (siehe Service-Desk-Liste oder im Internet unter "http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html"). Halten Sie dazu die Ident-/Serien-Nr. Ihres Systems und den DIFS-Code bereit.
Der LCD-Bildschirm des Notebook bleibt dunkel LCD-Bildschirm DunklerLCD-Bildschirm Ursache Fehlerbehebung Bildschirm ist ausgeschaltet. ► Drücken Sie eine Taste oder berühren Sie das Touchpad. Externer Bildschirm oder Fernsehgerät ► Drücken Sie die Tastenkombination für das angeschlossen. Umschalten der Bildschirmausgabe, siehe "Tastenkombinationen", Seite Fujitsu Technology Solutions...
Bildschirm und an der Steckdose angeschlossen ist. ► Prüfen Sie, ob die Datenleitung ordnungsgemäß an das Notebook und an den externen Bildschirm (sofern Stecker vorhanden) angeschlossen ist. ► Schalten Sie den externen Bildschirm und das Notebook ein. Fujitsu Technology Solutions...
Stifteinstellungen in der Systemsteuerung, siehe "Stift einstellen", Seite 42 "Stift kalibrieren", Seite Windows 7 ► Kalibrieren Sie den Stift unter Hardware und Sound / TabletPC Einstellungen in der Systemsteuerung, siehe "Stift einstellen", Seite 42 "Stift kalibrieren", Seite Fujitsu Technology Solutions...
Sie das Notebook neu (Neustart des Betriebssystems oder Aus-/ Einschalten). Akku ist leer. ► Laden Sie den Akku auf. oder ► Setzen Sie einen aufgeladenen Akku ein. oder ► Schließen Sie den Netzadapter an das Notebook an. Fujitsu Technology Solutions...
Zugriffe auf das Festplatten- wie möglich. oder optische Laufwerk viel Energie verbraucht. Für den Bildschirm wurde womöglich die ► Stellen Sie den Bildschirm mit der maximale Helligkeit eingestellt. Tastenkombination für Bildschirmhelligkeit verringern etwas dunkler, um den Energieverbrauch zu senken. Fujitsu Technology Solutions...
Primary Master) und wählen Sie die korrekten Die Einstellungen des Festplattenlaufwerks sind Einstellungen. nicht korrekt. ► Schalten Sie Ihr Notebook mit der Keyboard controller error Ein-/Ausschalter aus. ► Warten Sie 3 - 5 Sekunden und schalten Sie das Notebook wieder ein. Fujitsu Technology Solutions...
Seite 114
Service in Verbindung. ► Setzen Sie sich mit Ihrer Verkaufsstelle oder System cache error - Cache disabled mit unserem Service in Verbindung. ► Setzen Sie sich mit Ihrer Verkaufsstelle oder System timer error mit unserem Service in Verbindung. Fujitsu Technology Solutions...
270 mm x 189 mm x 37,4 mm (ohne Gummifüße) 270 mm x 189 mm x 39,7 mm (mit Gummifüße) Gewicht je nach Ausbau ab 1,35 kg Eingabeelemente Tastatur 82 Tasten Touchpad 2 Tasten Tablet-Tasten 3 Tasten Stift 1 aktiver Stift mit Stifttaste Steckplätze SmartCard-Steckplatz Fujitsu Technology Solutions...
Mechanikklasse DIN IEC 721 Betriebstemperatur 5 °C ..35 °C Transporttemperatur (2K2) –15 °C ..60 °C Akku Informationen zu den in Ihrem Gerät verwendeten Batterien finden Sie im Internet unter "http://ts.fujitsu.com/support". 3-Zellen-Akku 6-Zellen-Akku Nennspannung 10,8 V 10,8 V Nennkapazität...
100 V bis 240 V (automatisch) Nennfrequenz 50 Hz bis 60 Hz (automatisch) Maximaler Nennstrom 0,7 – 1,2 A Sekundär Nennleistung 60 W Nennspannung 19 V Maximaler Nennstrom 3,16 A Sie können jederzeit einen zusätzlichen Netzadapter und eine zusätzliche Netzleitung bestellen. Fujitsu Technology Solutions...
Konformitätserklärung Die Konformitätserklärungen (Declarations of Conformity) zum Gerät finden Sie im Internet unter "http://ts.fujitsu.com/ce". Hiermit erklärt Fujitsu Technology Solutions, dass sich Ihr Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet (BMWi), (Wien).
Federal Communications Commission (FCC) of the USA. Although it is not explicitly forbidden to travel the US trading area carrying this device, but to avoid trouble at customs clearance Fujitsu Technology Solutions GmbH recommends not to bring this device into the US trading area.
Seite 120
Places where telephones are specifically installed to alert emergency authorities such as fire, police or medical assistance personnel. • Hospital rooms, residential health care facilities, convalescent homes and prisons. • Hotel, motel or apartment lobbies. • Stores where telephones are used by patrons to order merchandise. Fujitsu Technology Solutions...
Repairs to telecommunication equipment should be made by a Canadian authorized maintenance facility. Any repairs or alterations not expressly approved by Fujitsu or any equipment failures may give the telecommunication company cause to request the user to disconnect the equipment from the telephone line.
Seite 122
Les réparations de l’équipement de télécommunications doivent être eVectuées par un service de maintenance agréé au Canada. Toute réparation ou modification, qui n’est pas expressément approuvée par Fujitsu, ou toute défaillance de l’équipement peut entraîner la compagnie de télécommunications à exiger que l’utilisateur déconnecte l’équipement de la ligne téléphonique.
In cases in which the policy regarding use of radio devices in specific environments is not clear (e.g., airports, hospitals, chemical/oil/gas industrial plants, private buildings), obtain authorization to use these devices prior to operating the equipment. Fujitsu Technology Solutions...
Seite 124
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Modifications not expressly authorized by Fujitsu Technology Solutions may invalidate the user’s right to operate this equipment. Fujitsu Technology Solutions...
Seite 128
Stichwörter Wireless LAN Zeit stimmt nicht 104 Modul ausschalten 62 Ziffernblock 46 Modul einschalten 62 Zeilenschaltung 48 Fujitsu Technology Solutions...