toparc FE-200 Betriebsanleitung
Absauggerät
Verwandte Anleitungen für toparc FE-200
Inhaltszusammenfassung für toparc FE-200
- Seite 1 DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions FR Mode d’emploi / ES Instructivo de servicio FE-200 DE Absauggerät EN Fume Extraction System FR Dispositif d'aspiration ES Extractor de humos...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
FE-200 Original Betriebsanleitung © Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dieser Betriebsanleitung durchzuführen, die durch Druckfehler, eventuelle Ungenauigkeiten der enthaltenen Informationen oder Verbesserung dieses Produktes erforderlich werden. Diese Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt. -
Seite 3: Identifikation
1 Identifikation 1 Identifikation Das Absauggerät FE-200 wird in der Industrie und im Gewerbe zum Absaugen von Schweißrauch eingesetzt. Es ist in der Ausführung Anschlussspannung 115 V und 230 V erhältlich. Diese Betriebsanleitung beschreibt nur das FE-200. Das Absauggerät FE-200 darf nur mit Original ABICOR BINZEL Ersatzteilen betrieben werden. - Seite 4 FE-200 1 Identifikation DE - 4...
- Seite 5 FE-200 1 Identifikation DE - 5...
-
Seite 6: Sicherheit
FE-200 2 Sicherheit 2 Sicherheit Beachten Sie das beiliegende Dokument Sicherheitshinweise. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung • Das in dieser Anleitung beschriebene Gerät darf ausschließlich zu dem in der Anleitung beschriebenen Zweck in der beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Beachten Sie dabei die Betriebs-, Wartungs- und lnstandhaltungsbedingungen. -
Seite 7: Spezifische Sicherheitshinweise De
FE-200 2 Sicherheit 2.3 Spezifische Sicherheitshinweise GEFAHR Explosionsgefahr durch Arbeiten mit Schweißspray Während des Betriebs ist folgendes zu beachten: • Beachten Sie die Gefahren- und Sicherheitshinweise des Sicherheitsdatenblattes für das zu verwendende Schweißspray. • Absauggerät vor dem Einsprühen der Werkstücke mit Schweißspray ausschalten. -
Seite 8: Netzanschluss Sicherheitshinweise De
FE-200 2 Sicherheit 2.4 Netzanschluss Sicherheitshinweise HINWEIS • Es ist darauf zu achten, dass die Netzanschlussleitung nicht durch Überfahren, Quetschen, Zerren und dergleichen beschädigt wird. • Die Netzanschlussleitung ist regelmäßig auf Anzeichen einer Beschädigung oder Alterung zu untersuchen. • Das Absauggerät darf nur mit unbeschädigter Netzanschlussleitung betrieben werden. -
Seite 9: Warn- Und Hinweisschilder De
FE-200 3 Produktbeschreibung 2.7 Warn- und Hinweisschilder Am Produkt befinden sich folgende Warn- und Hinweisschilder: Symbol Bedeutung Betriebsanleitung lesen und beachten! 2.8 Angaben für den Notfall Unterbrechen Sie im Notfall sofort folgende Versorgungen: • Strom Weitere Maßnahmen entnehmen Sie der Betriebsanleitung Stromquelle oder der Dokumentation weiterer Peripheriegeräte. -
Seite 10: Abkürzungen
Tab. 4 Abkürzungen 3.3 Typenschild Abb. 1 Typenschild Das Absauggerät FE-200 ist mit einem Typenschild gekennzeichnet: Beachten Sie für alle Rückfragen folgende Angaben: • Gerätetyp, Gerätenummer, Baujahr 3.4 Verwendete Zeichen und Symbole In der Betriebsanleitung werden folgende Zeichen und Symbole verwendet: Symbol Beschreibung •... -
Seite 11: Transport
Schweißrauchfilter über einen Absaugbrenner erfasst und gefiltert werden. Die gefilterte Luft wird danach in den Arbeitsraum zurückgeführt. Das FE-200 erfasst mit hohem Unterdruck den Schweißrauch direkt an der Entstehungsquelle. Durch die abreinigbare Dauerfilterpatrone wird das Sammelgut in der Staubsammelschublade gesammelt und kann anschließend in Staubsammelbeutel entleert und entsorgt werden. - Seite 12 FE-200 5 Funktionsbeschreibung Fixierung Sicherungsmuttern Anschluss Stromkabel 12 Kontermuttern Druckluftanschluss für Abreinigung Anschluss Saugschlauch 10 Manometer 13 Gummidichtung mit Druckbegrenzungsventil Staubsammelbehälter 11 Anschluss Start-Stopp-Zange 14 Turbine Abluftkasten (Option) Filterpatrone Halterung (Standard für Frankreich) Abb. 2 Funktionsbeschreibung DE - 12...
-
Seite 13: Filterabreinigung
FE-200 5 Funktionsbeschreibung 5.1 Filterabreinigung Druckluftanschluss für Abreinigung Abreinigung Filterpatrone mit Druckbegrenzungsventil Ventilhebel Abb. 3 Abreinigung der Feinfilterpatrone VORSICHT • Tragen Sie während der Wartungs- und Reinigungsarbeiten immer Ihre persönliche Schutzausrüstung. • Die persönliche Schutzausrüstung besteht aus Schutzanzug, Schutzbrille, Atemschutzmaske Klasse P3, Schutzhandschuhen und Sicherheitsschuhen. - Seite 14 FE-200 5 Funktionsbeschreibung 5.2 Filterwechsel VORSICHT • Tragen Sie während der Wartungs- und Reinigungsarbeiten immer Ihre persönliche Schutzausrüstung. • Die persönliche Schutzausrüstung besteht aus Schutzanzug, Schutzbrille, Atemschutzmaske Klasse P3, Schutzhandschuhen und Sicherheitsschuhen. • Beim Umfüllen des ausgeschiedenen Staubes in den Staubsammelbehälter, dürfen sich keine Personen ohne Schutzausrüstung in der näheren Umgebung befinden.
- Seite 15 Erhöhter Verschleiß des Elektromotors durch Überhitzung. • Bei einer Betriebszeit von 30 Minuten muss eine Abkühlzeit von mindestens 5 Minuten eingehalten werden. • Dieser Wert kann sich in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur von max. 25°C ändern. Absauggerät FE-200 Start-Stopp-Zange 4-polig (abweichende Darstellung möglich) Brennersystem Absaugschlauch (Schlauchpaket) Abb.
-
Seite 16: Aufstellen
FE-200 6 Inbetriebnahme 6.1 Start-Stopp-Zange Die Start-Stopp-Zange ermöglicht das automatische Einschalten der FE-200 beim Starten des Schweißvorganges. Manometer Wippschalter (Manuell-0-Auto) Start-Stopp-Zange 4-polig (abweichende Darstellung möglich) Abb. 5 Start-Stopp-Zange Montieren der Start-Stopp-Zange: 1 Steckverbinder mit dem FE-200 verbinden. 2 Start-Stopp-Zange (3) um das Sc hlauchpaket des Rauchgas-Absaugbrenners legen. -
Seite 17: Elektroanschluss Herstellen
• Dieser Wert kann sich in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur von max. 25°C ändern. VORSICHT • Während des Betriebes des Absauggerätes FE-200 ist für eine ausreichende Belüftung zu sorgen. Abb. 6 Bedienelemente auf Seite DE-18 1 Netzstecker in Steckdose stecken 2 Das Absauggerät am Wippschalter (2) auf Stellung Manuell schalten. -
Seite 18: Bedienelemente
FE-200 8 Außerbetriebnahme 7.1 Bedienelemente Manometer Anschluss Netzleitung mit Stecker Anschluss Start-Stopp-Zange (7-/4-polig) Wippschalter Spannungsschutzschalter Abb. 6 Bedienelemente 8 Außerbetriebnahme Abb. 6 Bedienelemente auf Seite DE-18 1 Das Absauggerät mit Wippschalter (2) auf Stellung 0 schalten. 2 Das Gerät durch entfernen des Netzsteckers aus der Steckdose stromlos machen. - Seite 19 FE-200 9 Wartung und Reinigung HINWEIS • Vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten sind geeignete Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. • Das Absauggerät darf nur in Bereichen mit örtlich gefilterter Zwangsentlüftung gewartet und gereinigt werden. • Wartungs- und Reinigungsarbeiten dürfen nur von befähigten Personen (in Deutschland siehe TRBS 1203) durchgeführt werden.
-
Seite 20: Störungen Und Deren Behebung
FE-200 10 Störungen und deren Behebung 10 Störungen und deren Behebung GEFAHR Verletzungsgefahr und Geräteschäden durch unautorisierte Personen Unsachgemäße Reparaturen und Änderungen am Produkt können zu erheblichen Verletzungen und Geräteschäden führen. Die Produktgarantie erlischt bei Eingriff durch unautoristierte Personen. • Bedienungs-, Wartungs-, Reinigungs-, Störungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von befähigten Personen (in Deutschland siehe TRBS 1203) durchgeführt werden. -
Seite 21: Demontage
FE-200 11 Demontage 11 Demontage GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist folgendes zu beachten: • Schalten Sie die Stromquelle aus. • Ziehen Sie den Netzstecker. VORSICHT • Tragen Sie während der Demontage immer Ihre persönliche Schutzausrüstung. -
Seite 22: Ersatzteile
FE-200 13 Anhang 13 Anhang 13.1 Ersatzteile Standard 230 V (601.0001.1) 230 V Typ Frankreich mit 115 V (601.0002.1) Start-Stopp-Zange (601.0027.1) Artikelbezeichnung Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer Abluftkasten (Typ Frankreich) 601.0023.1 Abreinigung kpl. 601.0007.1 Anschlussstück 601.0014.1 Filterpatrone ø 150x325 mm 601.0008.1 Kohlenbürste (Bedarf: 2 Stück) 601.0005.1... -
Seite 23: Anhang
FE-200 13 Anhang 13.2.1 Schaltplan X4-3 X4-2 X4-1 X1-4 X1-3 X2-PE X1-2 X2-L X1-1 X2-N Abb. 7 Elektro-Schaltplan (7-poliger Anschluss) DE - 23... - Seite 24 FE-200 13 Anhang -X3:BN -X3:BK -X3:BU -X3:14 -X3:13 -X3L -X3N Abb. 8 Elektro-Schaltplan (4-poliger Anschluss) DE - 24...
- Seite 25 FE-200 13 Anhang DE - 25...
- Seite 49 FES-200 13 Appendix EN - 25...
- Seite 73 FES-200 13 Annexe FR - 25...
-
Seite 97: Notizen/Notes/Notes/Notas
FES-200 14 Notizen/Notes/Notes/Notas 14 Notizen/Notes/Notes/Notas ES - 25... - Seite 98 14 Notizen/Notes/Notes/Notas FES-200 ES - 26...
- Seite 99 FES-200 14 Notizen/Notes/Notes/Notas ES - 27...