Werbung
Aim the luminaire, lock luminaire in place.
16
Ajustez l'orientation des appareils d'éclairage, Verrouillez les appareils en place
Oriente las lámparas, Fije las lámparas en su ubicación
Orientare i gr uppi di illuminazione, Bloccare i gruppi di illuminazione in posizione
Richt de armaturen, Borg de bevestigingen op hun plaats
Richten Sie die Beleuchtungskör per aus, Die Sperrvorrichtungen der Beleuchtung-
skörper verriegeln
フィクスチャの方向を調整します, 器具のロック
对准灯具, 固定灯具
D
Complete accessory installation before final aiming of luminaire
Achevez l'installation des accessoires avant la mise en place finale du luminaire.
Complete la instalación del accesorio antes de realizar la instalación final del aplique.
Portare a termine l'installazione degli accessori prima di mettere in funzione il gruppo di illuminazione
Complete installatie van accessoires voor het afronden van de installatie van het armatuur
Zubehöreinbau vor endgültiger Ausrichtung des Beleuchtungskörpers abschließen.
最後にフィクスチャを合わせる前に、 付属品の取り付けを完了します
最后对准灯具之前完成附件安装
-30°
17
Attach safety cable
Fixez le câble de sécurité
Conecte el cable de seguridad
Collegare il cavo di sicurezza
Sluit geaarde elektriciteitskabel aan
Befestigen Sie das Sicherheitskabel
安全ケーブルを取り付けます。
连接安全电线
10 ReachElite Powercore 100, eW, eColor Installation Instructions
E ReachElite Accessories Installation Instructions:
www.colorkinetics.com/support/userGuides/ReachElite_Accessories_Install.pdf
0°
0°
B
Ne regardez pas dans le faisceau
No mire directamente el rayo de luz
Non fissare il fascio di luce
Kijk niet in de lichtbundel
Nicht in den Strahl blicken
ビームが目に入らないよう注意してください
切勿直视光束
-150°
+150°
+45°
Or
8 mm hex
(customer supplied)
Torque
30 N-m (max)
22 ft-lb (max)
Do not look into beam
Werbung
