Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BG-AW 1140 N
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-AW 1140 N
- Seite 1 Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Hauswasserautomat Bf Upute za uporabu Automat za kućni vodovod Uputstva za upotrebu Automat za kućni vodovod 1140 N Art.-Nr.: 41.769.00 I.-Nr.: 01018 BG-AW...
- Seite 2 Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena. Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i napomene bezbednosti.
- Seite 3 Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 4 Sie sind für die Sicherheit im Arbeitsbereich Achtung! verantwortlich Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sollte das Kabel oder der Stecker aufgrund Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um äußerer Einwirkungen beschädigt werden, so Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie darf das Kabel nicht repariert werden! Das Kabel diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise muss gegen ein neues ausgetauscht werden. -
Seite 5: Technische Daten
Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 5 2. Gerätebeschreibung (Bild 1/2) 4. Technische Daten 1. Durchflussschalter Netzanschluss 230V ~ 50 Hz Wassereinfüllschraube Aufnahmeleistung 1100 Watt 3. Sauganschluss 4. Wasserablassschraube Fördermenge max. 4000 l/h 5. Ein/Ausschalter Förderhöhe max. 43 m 6. Druckanschluss Förderdruck max. -
Seite 6: Bedienung
Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 6 5.3 Druckleitungsanschluss der erste Ansaugvorgang ca. 0,5 - 5min. betragen. Die Druckleitung (sollte mind. 3/4” sein) muss Bei längeren Ansaugzeiten sollte die Pumpe erneut direkt oder über einen Gewindenippel an den mit Wasser aufgefüllt werden. Nachdem das Wasser Druckleitungsanschluss (1”... -
Seite 7: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 7 8. Reinigung, Wartung und 9. Entsorgung und Wiederverwertung Ersatzteilbestellung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung Das Gerät ist weitgehend wartungsfrei. Für eine ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder lange Lebensdauer empfehlen wir jedoch eine kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. - Seite 8 Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 8 10. Fehlersuchplan Störungen Ursachen Abhilfe Kein Motoranlauf - Netzspannung fehlt - Netzspannung überprüfen - Pumpenrad blockiert- - Pumpe zerlegen und reinigen Thermowächter hat abgeschaltet Pumpe saugt nicht an - Saugventil nicht im Wasser - Saugventil im Wasser anbringen - Pumpengehäuse ohne Wasser - Wasser in Pumpengehäuse füllen...
-
Seite 9: Sigurnosne Napomene
Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 9 pričvršćivati za mrežni kabel. Pažnja! Provjerite nalaze li se električni utični spojevi u Da bi se spriječila ozljedjivanja i nastanak šteta području osiguranom od poplavljivanja odnosno prilikom korištenja uredjaja, treba se pridržavati vlage. sigurnosnih mjera opreza. Zbog toga pažljivo Prije svakog rada na uređaju izvucite mrežni pročitajte ove upute za uporabu. -
Seite 10: Namjenska Uporaba
Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 10 3. Namjenska uporaba 5. Prije puštanja u pogon Područje korištenja 5.1. Montaža protočne sklopke Za navodnjavanje i zalijevanje zelenih terena, Električni spoj između protočne sklopke i motora gredica s povrćem i vrtova već je uspostavljen. Za pogon rasprskavala za travnjake Stavite protočnu sklopku na tlačni priključak S predfiltrom za uzimanje vode iz jezerca,... -
Seite 11: Zamjena Mrežnog Priključka
Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 11 6. Rukovanje 7. Zamjena mrežnog priključka Uređaj postavite na stabilno i ravno mjesto. Ako se ošteti mrežni priključni vod ovog uređaja, Kućište pumpe napunite vodom putem vijka za zamijeniti ga mora proizvođač ili njegova servisna punjenje (2). -
Seite 12: Zbrinjavanje I Recikliranje
Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 12 9. Zbrinjavanje i recikliranje Uredjaj se nalazi u pakovanju koje ga štiti od oštećenja prilikom transporta. Ovo pakovanje je sirovina i zato se može ponovno upotrijebiti ili poslati na reciklažu. Uredjaj i njegov pribor izradjeni su od različitih materijala kao npr. -
Seite 13: Plan Traženja Grešaka
Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 13 10. Plan traženja grešaka Smetnje Uzroci Pomo Motor ne radi - Nema napona mreže - Provjeriti napon - Blokiran zupčanik pumpe - - Rastaviti pumpu i očistiti termo-sklopka se je isključila Pumpa ne usisava - Usisni ventil nije u vodi - Usisni ventil staviti u vodu - Prostor pumpe je bez vode... -
Seite 14: Bezbednosne Napomene
Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 14 postojećem naponu strujne mreže. Pažnja! Uređaj nemojte nikada podizati, transportovati niti Kod korišćenja uređaja morate se pridržavati propisa učvršćivati za mrežni kabl. o bezbednosti kako biste sprečili povrede i štete. Proverite nalaze li se električni utični spojevi u Stoga pažljivo pročitajte ova uputstva za području bezbednom od poplavljivanja odnosno upotrebu/bezbednosne napomene. -
Seite 15: Namenska Upotreba
Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 15 3. Namenska upotreba 5. Pre puštanja u pogon Područje korišćenja: 5.1. Montaža protočnog prekidača Za navodnjavanje i zalivanje zelenih površina, Električni spoj između protočnog prekidača i povrtnjaka i bašta. motora već je uspostavljen. Za pogon prskalica za travnjak. Stavite protočni prekidač... -
Seite 16: Zamena Mrežnog Priključnog Voda
Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 16 6. Rukovanje 7. Zamena mrežnog priključnog voda Uređaj postavite na stabilno i ravno mesto. Ako se ošteti mrežni priključni vod ovog uređaja, Kućište pumpe napunite vodom putem zavrtnja mora da ga zameni proizvođač ili njegova servisna za punjenje (2). -
Seite 17: Zbrinjavanje I Reciklovanje
Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 17 9. Zbrinjavanje i reciklovanje Uredjaj se nalazi u pakovanju koje ga štiti od oštećenja tokom transporta. Ovo pakovanje je sirovina i zato može ponovno da se upotrebi ili pošalje na reciklovanje. Uredjaj i njegov pribor izradjeni su od različitih materijala kao npr. - Seite 18 Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 18 10. Plan traženja grešaka Smetnje Uzroci Pomoć Motor se ne pokreće - Nema mrežnog napona - Proveriti napon mreže - Blokiran rotor pumpe - Rastaviti i očistiti pumpu Pumpa ne usisava - Usisni ventil nije u vodi - Staviti usisni ventil u vodu - Kućište pumpe bez vode - Napuniti kućište vodom...
-
Seite 19: Konformitätserklärung
Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi mas∂n∂ sunar. samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì fyrir vörur ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Hauswasserautomat BG-AW 1140 N 98/37/EC 87/404/EEC 2006/95/EC R&TTED 1999/5/EC 97/23/EC 2000/14/EC_2005/88/EC: = 85,1 dB;... - Seite 20 Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 20 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 21 Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 21 Technische Änderungen vorbehalten Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen...
- Seite 22 Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 22 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH.
- Seite 23 Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 23...
- Seite 24 Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 24...
- Seite 25 Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 25 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
-
Seite 26: Garancijski List
Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 26 4 GARANCIJSKI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podvrgavaju se strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi se ipak desilo da uređaj ne funkcioniše besprekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ove garancije. - Seite 27 Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 27 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 28 Anleitung_BG_AW_1140_N_SPK4:_ 02.12.2008 9:35 Uhr Seite 28 EH 06/2008 (01)