Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Adidas C-16 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Adidas Anleitungen
  4. Heimtrainer
  5. BIKE C-16
  6. Bedienungsanleitung
Adidas C-16 Bedienungsanleitung

Adidas C-16 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C-16:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 56

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BIKE C-16
CONSOLE GUIDE
ADIDAS BIKE
C-16 CONSOLE GUIDE
ADIDASHARDWARE.COM

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Adidas C-16

Inhaltszusammenfassung für Adidas C-16

  • Seite 1 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE ADIDAS BIKE C-16 CONSOLE GUIDE ADIDASHARDWARE.COM...
  • Seite 2 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE OPERATION PROCEDURE When the power supply is connected to the machine the computer will power on with a long beep sound. all segments of the LCD display will light up for 2 seconds then Program 1 will flash at the top of the screen.
  • Seite 3 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE H.R.C Heart rate Control) PROGRAM • In Main menu press UP/DOWN to highlight H.R. 55%,65%,75% or 85% • In main menu press UP/DOWN to select the program P1 - P13. • Press SELECT to inputTIME or DISTANCE •...
  • Seite 4 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE User Program Recovery At any time during workout RECOVERY button can be pressed to record recovery level. User can create own workout profile. • Place both hands on the pulse sensors • In main menu pres UP/DOWN to select U1,U2,U3 or U4.
  • Seite 5 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE KULLANMA PROSEDÜRÜ Güç kaynağı makineye bağlandığında, bilgisayar açılacak ve uzun bir bip sesi duyulacaktır. LCD ekranın tüm bölümleri 2 saniye yanacak, sonra ekranın üst kısmında Program 1 yanıp sönecektir. BİLGİSAYAR FONKSİYONLARI Ana menü görüntülenecektir. Kullanıcı START (BAŞLAT)'a basarak manuel modu hemen başlatabilir.
  • Seite 6 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE H.R.C (Nabız Kontrolü) PROGRAM • Ana menüde UP/DOWN (YUKARI/AŞAĞI) düğmesine basarak H.R. (Nabız) vurgulayın. • Ana menüde UP/DOWN (YUKARI/AŞAĞI) düğmelerine basarak P1 - P13 programları arasından %55, %65, %75 veya %85. seçim yapın. • TIME (SÜRE) veya DISTANCE (MESAFE) girmek için SELECT (SEÇ) düğmesine basın.
  • Seite 7 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Kullanıcı Programı Toparlanma Antrenman sırasında istediğiniz zaman RECOVERY (TOPARLANMA) düğmesine basarak Kullanıcı kendi antrenman profilini oluşturabilir. toparlanma düzeyinizi kaydedebilirsiniz. • Ana menüde UP/DOWN (YUKARI/AŞAĞI) düğmelerine basarak U1,U2,U3 veya U4 seçin. • Her iki elinizi de nabız sensörlerinin üzerine koyun •...
  • Seite 8 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE OPERATION PROCEDURE (操作程序) 當機器接通電源供應後， 電腦會發出長嗶聲並隨即開 。 LCD 顯示器的所有區段會亮起 2 秒鐘， 之後畫面上方的程序 1 將會閃爍。 電腦功能 主畫面將會顯示。 使用者可按 START (開始) 來立刻開始使用手動模式。 所有數 (SPEED (速度)、 DISTANCE (距離)、 TIME (時間)) 由零開始算起。 阻力級別可以於運 Down (往下) Up (往上) 動時， 隨時按 UP (往上) or DOWN (往下) 變更。...
  • Seite 9 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE H.R.C 心跳率控制) • 於主畫面按 UP/DOWN (往上/往下) 以標註 H.R. (心跳率)55%、 65%、 75% 或 85%。 • 於主畫面按 UP/DOWN (往上/往下) 以選取 P1 至 P13 等程序。 • 按 SELECT (選取) 以輸入 TIME (時間) 或 DISTANCE (距離)。 • 按 SELECT (選取) 以變更程序的 TIME (時間)、 CALORIES (卡路里) 及 AGE (年齡)。...
  • Seite 10 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE 使用者程序 Recovery (恢復) 訓練期間任何時間皆可按 RECOVERY (恢復) 按鈕以記錄恢復程度。 使用者可以建立自己的個人訓練檔案。 • 將雙手放在脈搏感應器上。 • 於主畫面按 UP/DOWN (往上/往下) 以選取 U1、 U2、 U3 或 U4。 • 當搏感正在登錄時， 按 RECOVERY (恢復) 按鈕。 • 按 SELECT (選取) 以輸入您的 (TIME OR DISTANCE 時間或距離)。 • 雙手保持在脈搏感應器上。...
  • Seite 11 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE HANDHAVANDEPROCEDUR När strömförsörjningen är ansluten till apparaten startas datorn med ett långt pipande ljud. Alla delar av LCD-displayen tänds i 2 sekunder, sedan blinkar Program 1 längst upp på skärmen. DATORFUNKTIONER Huvudmenyn visas. Användaren kan trycka på START för att omedelbart börja...
  • Seite 12 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE H.R.C (Heart rate Control) (Pulskontroll) PROGRAM • I huvudmenyn, tryck på UP/DOWN (UPP/NED) för att välja H.R. (Puls) 55 %, 65 %, • I huvudmenyn, tryck på UP/DOWN (Upp/Ned) för att välja programmet P1 - P13.
  • Seite 13 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Användarprogram Återhämtning När som helst under träningspasset kan knappen RECOVERY (Återhämtning) tryckas Användaren kan skapa egna träningspassprofiler. ned för att spela in återhämtningsnivån. • I huvudmenyn, tryck på UP/DOWN (Upp/Ned) för att välja U1,U2,U3 eller U4.
  • Seite 14 BIKE C-16 VODIČ ZA KONZOLU KORIŠĆENJE Kada se napajanje poveže sa uređajem, računar će se uključiti uz dugo pištanje. Svi segmenti LCD prikaza će zasvetleti na 2 sekunde, a zatim će na vrhu ekrana treptati „Program 1”. RAČUNARSKE FUNKCIJE Down (Dole) Up (Gore) Biće prikazan glavni meni.
  • Seite 15 BIKE C-16 VODIČ ZA KONZOLU H.R.C. (Heart Rate Control – kontrola pulsa) PROGRAM • U glavnom meniju pritisnite UP/DOWN (gore/dole) da biste istakli H.R. (Heart Rate – • U glavnom meniju pritisnite UP/DOWN (gore/dole) da biste izrabrali programe od P1 do P13.
  • Seite 16 BIKE C-16 VODIČ ZA KONZOLU Korisnički program Oporavak U bilo kom trenutku tokom vežbanja možete da pritisnete dugme RECOVERY (oporovak) radi Korisnik može da napravi sopstveni profil za vežbanje. snimanja stepena oporavka. • U glavnom meniju pritisnite UP/DOWN (gore/dole) da biste izabrali U1, U2, U3 ili U4.
  • Seite 17 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE 操作程序 当 源 接至机器 ， 算机将打开， 并 出很 的蜂 声。 LCD 示屏的所有部分都将亮起 2 秒， 然后， 程序 1 将在屏幕 部 。 算机功能 将 示主菜 。 用 按下 START （ 开始） 可立即在手 模式下开始。 所有 (SPEED, DISTANCE, TIME) （速度、 程、...
  • Seite 18 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE 心率控制 程序 • 在主菜 按下 UP/DOWN （向上/向下） 可高亮 H.R. （心率） 55%、 65%、 75% 或 85%。 • 在主菜 按下 UP/DOWN （向上/向下） 可 程序 P1-P13。 • 按下 SELECT （ ） 可 入 TIME （ ） 或 DISTANCE （ 里程） 。...
  • Seite 19 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE 用 程序 期 ， 可随 按下 RECOVERY （ 恢复） 按 ， 恢复水平。 用 可以 建自己的 档案。 • 将两个把手放置在脉搏 感器上 • 在主菜 按下 UP/DOWN （向上/向下） U1、 U2、 U3 或 U4。 • 脉搏 后， 即可按下 RECOVERY （ 恢复） 按...
  • Seite 20 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE ИСПОЛЬЗОВАНИЕ После подключения источника питания к устройству компьютер включится и прозвучит длительный сигнал. Все сегменты ЖК-дисплея загорятся на две секунды, а затем в верхней части экрана замигает надпись Program 1 (Программа 1). ФУНКЦИИ КОМПЬЮТЕРА Отобразится главное меню. Чтобы сразу приступить к тренировке в пользовательском...
  • Seite 21 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE КОНТРОЛЬ СЕРДЕЧНОГО РИТМА (HRC) ПРОГРАММА • В главном меню выберите пункт HR (Сердечный ритм) с помощью кнопок UP (Вверх) и DOWN • В главном меню выберите программу P1 — P13 (Программа 1 — Программа 13) с помощью кнопок UP (Вниз). Возможные значения: 55 %, 65 %, 75 % или 85 %.
  • Seite 22 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ ПРОГРАММА Восстановление В любой момент тренировки можно нажать кнопку RECOVERY (Восстановление), чтобы определить Вы можете создать собственный профиль тренировки. восстановление частоты ударов сердца. • В главном меню выберите пункты U1, U2, U3 или U4 (Пользовательская программа 1, 2, 3, 4) с помощью...
  • Seite 23 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE FUNCIONAMENTO Quando a fonte de alimentação é ligada à máquina, isso fará ligar o computador que emitirá um som longo. Todos os elementos do ecrã LCD acenderão durante 2 segundos. Em seguida, o Programa 1 piscará no topo do ecrã.
  • Seite 24 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE H.R.C (Controlo da frequência cardíaca) PROGRAMA • No menu principal, premir UP/DOWN [PARA CIMA/PARA BAIXO] para destacar H.R. 55%, 65%, • No menu principal, premir UP/DOWN [ PARA CIMA/PARA BAIXO] para selecionar o programa P1 - P13.
  • Seite 25 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Programa de Utilizador Recuperação Em qualquer altura durante o treino, poderá premir o botão RECOVERY [RECUPERAÇÃO] para registar o O utilizador pode criar o seu próprio perfil de treino. nível de recuperação. • No menu principal, premir UP/DOWN [PARA CIMA/PARA BAIXO] para selecionar U1, U2, U3 ou U4.
  • Seite 26 BIKE C-16 PODRĘCZNIK KONSOLI PROCEDURA OBSŁUGI Po podłączeniu źródła zasilania do urządzenia, komputer zostanie włączony i słyszalny będzie długi sygnał dźwiękowy. Wszystkie segmenty wyświetlacza LCD zaświecą się na 2 sekundy, a następnie na górze ekranu zacznie migać Program 1. FUNKCJE KOMPUTERA Zostanie wyświetlone menu główne.
  • Seite 27 BIKE C-16 PODRĘCZNIK KONSOLI H.R.C. (kontrola tętna) PROGRAM • W menu głównym naciśnij przyciski UP/DOWN (w górę/w dół), aby wyróżnić tryb H.R. (tętno). • W menu głównym naciśnij przyciski UP/DOWN (w górę/w dół), aby wybrać program P1 – P13. 55%, 65%, 75% lub 85%.
  • Seite 28 BIKE C-16 PODRĘCZNIK KONSOLI Program użytkownika Normalizacja W dowolnym momencie treningu można nacisnąć przycisk RECOVERY (normalizacja), aby zarejestrować Użytkownik może utworzyć swój własny profil. poziom normalizacji częstości akcji serca. • W menu głównym naciśnij przyciski UP/DOWN (w górę/w dół), aby wybrać opcję U1, U2, U3 lub U4.
  • Seite 29 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE DRIFTSPROSEDYRE Når strømforsyningen er koblet til maskinen, vil computeren slås på med en lang pipelyd. Alle segmenter i LCD-displayet vil lyse i 2 sekunder, deretter blinker Program 1 øverst på displayet. COMPUTERFUNKSJONER Down (Ned) Up (Opp) Hovedmenyen vises.
  • Seite 30 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE H.R.C (Heart rate Control - pulskontroll) PROGRAM • I hovedmenyen trykk på UP/DOWN (opp/ned) for å utheve H.R. (Puls) 55 %, • I hovedprogrammet trykker du på UP/DOWN (opp/ned) for å velge programmet P1 - P13.
  • Seite 31 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Brukerprogram Restituering Når som helst under trening kan du trykke på knappen for RECOVERY (RESTITUERING) Brukeren kan opprette egen treningsprofil. for å registrere restituteringsnivå. • I hovedmenyen, trykk på UP/DOWN (opp/ned) for å velge U1,U2,U3 eller U4.
  • Seite 32 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE 작동 방법 전원 공급 장치가 장비에 연결되면 컴퓨터에서 긴 비프음과 함께 전원이 켜집 니다. LCD 화면의 모든 칸이 2초간 밝아지며 Program 1이 화면 상단에서 깜 박입니다. 컴퓨터 기능 메인 메뉴가 표시됩니다. START(시작)를 눌러 수동 모드를 시작할 수...
  • Seite 33 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE H.R.C Heart rate Control(심박 수 제어) PROGRAM(프로그램) • 메인 메뉴에서 UP/DOWN(위로/아래로)으로 H.R.(심박 수)을 강조 표시합니다. • 메인 메뉴에서 UP/DOWN(위로/아래로)을 눌러 P1 - P13 중에서 프로그램을 선택합니 55%,65%,75% 또는 85%. 다. • SELECT(선택)를 눌러 TIME(시간) 및 DISTANCE(거리)를 입력합니다.
  • Seite 34 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE User Program(사용자 프로그램) Recovery(회복) 운동 중에 언제든지 RECOVERY(회복) 버튼을 눌러 회복 수준을 기록할 수 있습니다. 자신만의 운동 프로필을 다음과 같이 만들 수 있습니다. • 양손을 맥박 센서에 놓습니다. • 메인 메뉴에서 UP/DOWN(위로/아래로)으로 U1,U2,U3 또는 U4를 선택합니다.
  • Seite 35 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE 操作手順 マシンに電源を接続すると、 長いビープ音が鳴ってコンピューターが起動します。 LCD ディスプレイのすべてのセクションが 2 秒間点灯し、 画面の上部で 「Program 1 (プログラム 1） 」 が点滅します。 コンピューターの機能 メイン メニューが表示されます。 START (開始) を押すと、 ワークアウトを Down （下） マニュアルモードですぐに開始できます。 すべての値 (SPEED （速度） 、 Start/Stop - Total reset （開始/停止 - トータルリセッ ト）...
  • Seite 36 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE H.R.C (心拍数コントロール) プログラム • メインメニューで UP(上)/DOWN(下) を押し、 H.R. として 55%、 65%、 75%、 85% • メイン メニューで UP(上)/DOWN(下) を押して、 プログラムを P1～P13 から選択します。 のいずれかをハイライト表示させます。 • SELECT (選択) を押して、 プログラムの TIME （ 時間） 、 CALORIES （ カロリー） 、 AGE （ 年齢） を変更し...
  • Seite 37 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE ユーザープログラム 回復 トレーニング中はいつでも RECOVERY （ 回復） ボタンを押して回復レベルを記録 ユーザーは自分用のワークアウト プロファイルを作成できます。 することができます。 • メインメニューで UP(上)/DOWN(下) を押してU1、 U2、 U3、 U4 のいずれかを選択します。 • 両手をパルス センサーの上に置きます。 • SELECT （ 選択） を押して、 TIME （ 時間） または DISTANCE （ 距離） を入力します。 • 心拍の記録が始まったら、 RECOVERY （ 回復） ボタンを押します。...
  • Seite 38 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE PROCEDURA OPERATIVA Una volta collegata l’alimentazione alla macchina, il computer si accende con un segnale acustico prolungato. Tutti i segmenti del display LCD si accendono per due secondi, poi nella parte superiore dello schermo lampeggia l’indicazione “Program 1”...
  • Seite 39 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE HRC (Controllo della frequenza cardiaca) PROGRAMMA • Nel menu principale, premere UP/DOWN (Su/Giù) per selezionare H.R. (Frequenza cardiaca) • Nel menu principale, premere UP/DOWN (Su/Giù) per selezionare il programma P1 - P13. 55%, 65%, 75%, 85%.
  • Seite 40 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Programma utente RECUPERO In qualsiasi momento durante l’allenamento è possibile premere il pulsante RECOVERY (Recupero) L’utente può creare un profilo di allenamento personale. per registrare il livello di recupero. • Nel menu principale, premere UP/DOWN (Su/Giù) per selezionare U1, U2, U3 o U4.
  • Seite 41 BIKE C-16 VODIČ ZA UPOTREBU KONZOLE RUKOVANJE UREĐAJEM Kada se uređaj priključi na izvor napajanja, računalo će se uključiti i začut će se dugi zvučni signal. Svi segmenti na LCD-u zasvijetlit će 2 sekunde, a potom će na vrhu zaslona bljesnuti Program 1.
  • Seite 42 BIKE C-16 VODIČ ZA UPOTREBU KONZOLE HRC (regulacija otkucaja srca) PROGRAM • U glavnom izborniku pritisnite UP/DOWN (GORE/DOLJE) da biste označili HR (otkucaje • U glavnom izborniku pritisnite UP/DOWN (GORE/DOLJE) da biste odabrali programe P1-P13. srca) 55%, 65%, 75% ili 85%.
  • Seite 43 BIKE C-16 VODIČ ZA UPOTREBU KONZOLE Korisnički program Oporavak U bilo kojem trenutku tijekom vježbanja možete pritisnuti gumb RECOVERY (OPORAVAK) da biste Korisnik može izraditi svoj profil za vježbanje. zabilježili razinu oporavka. • U glavnom izborniku pritisnite UP/DOWN (GORE/DOLJE) da biste odabrali program U1, U2, U3 •...
  • Seite 44 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE FONCTIONNEMENT Une fois l’appareil relié à l’alimentation, la console s’allume en émettant une longue tonalité. Toutes les lignes de l’écran LCD s’éclairent pendant 2 secondes, puis la mention Program 1 (Programme 1) s’affiche dans sa partie supérieure.
  • Seite 45 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Contrôle de la fréquence cardiaque SÉLECTION DU PROGRAMME • Dans le menu principal, appuyez sur les boutons du UP (haut) et du DOWN (bas) pour définir • Dans le menu principal, appuyez sur les boutons du UP (haut) et du DOWN (bas) pour sélectionner un l’option H.R (Fréquence cardiaque) sur 55 %, 65 %, 75 % ou 85 %.
  • Seite 46 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Création de profil Récupération Il est possible de créer le profil d’entraînement de son choix. À tout moment, vous pouvez appuyer sur le bouton RECOVERY (récupération) pour enregistrer votre pouls. • Dans le menu principal, appuyez sur les boutons du UP (haut) et du DOWN (bas) pour sélectionner la •...
  • Seite 47 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE KÄYTTÄMINEN Kun laite on kytketty virtalähteeseen, tietokoneen käynnistyessä kuuluu pitkä äänimerkki, kaikki LCD-näytön osat valaistaan 2 sekunniksi ja näytön yläosassa vilkkuu ohjelma 1. TIETOKONEEN TOIMINNOT Päävalikko avautuu. Voit aloittaa heti manuaalisessa tilassa painamalla START Down (Alas) Up (Ylös)
  • Seite 48 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Sykeohjaus OHJELMA • Paina päävalikossa UP/DOWN (YLÖS/ALAS) -painikkeita ja korosta H.R. (Syke). 55 %, • Valitse ohjelma P1–P13 painamalla päävalikossa UP/DOWN (YLÖS/ALAS) -painikkeita. 65 %, 75 % tai 85 %. • Paina SELECT (VALITSE) ja vaihda ohjelman asetuksia TIME (AIKA), CALORIES (KALORIT) ja •...
  • Seite 49 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Käyttäjän ohjelma Palautuminen Voit tallentaa palautumisen tason milloin tahansa harjoittelun aikana painamalla RECOVERY Käyttäjä voi luoda oman harjoitteluprofiilinsa. (PALAUTUMINEN) -painiketta. • Valitse U1, U2, U3 tai U4 painamalla päävalikossa UP/DOWN (YLÖS/ALAS) -painikkeita. • Aseta molemmat kädet pulssiantureille.
  • Seite 50 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE FUNCIONAMIENTO Cuando la máquina se conecta a la alimentación eléctrica, se enciende el ordenador y se oye un pitido largo. Todos los segmentos de la pantalla LCD se encienden durante 2 qsegundos y el Programa 1 parpadea en la parte superior de la pantalla.
  • Seite 51 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE H.R.C (Control del ritmo cardíaco) PROGRAMA • En el menú principal pulse UP/DOWN [SUBIR/BAJAR] hasta resaltar H.R. (Ritmo cardíaco). • En el menú principal pulse UP/DOWN [SUBIR/BAJAR] para seleccionar el programa P1 a P13. 55%, 65%, 75% u 85%.
  • Seite 52 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Programa del usuario Recuperación En cualquier momento durante el ejercicio se puede pulsar el botón RECOVERY [RECUPERACIÓN] Cada usuario puede crear su propio perfil de ejercicio. para registrar el nivel de recuperación. • En el menú principal pulse UP/DOWN [SUBIR/BAJAR] para seleccionar U1, U2, U3 o U4.
  • Seite 53 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΛΕΙΟΥΡΓΙΑΣ Όταν συνδεθεί το τροφοδοτικό, η κονσόλα ενεργοποιείται παράγοντας ένα παρατεταμένο ηχητικό σήμα. Όλα τα τμήματα της οθόνης LCD ανάβουν για 2 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, αναβοσβήνει η ένδειξη Program 1 (Πρόγραμμα 1) στο πάνω μέρος της οθόνης.
  • Seite 54 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE H.R.C (Έλεγχος καρδιακού ρυθμού) ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ • Στο κύριο μενού πατήστε τα πλήκτρα UP/DOWN (ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ) για να επιλέξετε H.R. (Καρδιακός • Στο κύριο μενού πατήστε τα πλήκτρα UP/DOWN (ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ) για να επιλέξτε το πρόγραμμα P1 - P13.
  • Seite 55 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Πρόγραμμα χρήστη Ανάκαμψη Ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια της προπόνησης μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο RECOVERY (ΑΝΑΚΑΜΨΗ) Ο χρήστης μπορεί να δημιουργήσει ένα προφίλ προπόνησης. για να κάνετε μέτρηση του επιπέδου ανάκαμψης. • Στο κύριο μενού πατήστε τα πλήκτρα UP/DOWN (ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ) για να επιλέξετε U1,U2,U3 ή U4.
  • Seite 56 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE BETRIEBSANLEITUNG Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, wird der Computer eingeschaltet und gibt dabei einen langen Signalton aus. Alle Teile des LCD-Bildschirms leuchten 2 Sekunden lang auf. Dann blinkt Programm 1 oben auf dem Bildschirm.
  • Seite 57 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE H.R.C – Heart rate Control (Herzfrequenzsteuerung) PROGRAMM • Drücken Sie im Hauptmenü UP/DOWN (Nach oben/unten) zum Hervorheben von H.R. (Herzfrequenz) • Drücken Sie im Hauptmenü UP/DOWN (Nach oben/unten), um die Programme P1–P13 auszuwählen. 55 %, 65 %, 75 % oder 85 %.
  • Seite 58 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE Benutzerprogramm Regenerierung Die Taste RECOVERY (Regenerierung) kann jederzeit während des Workouts gedrückt werden, um den Benutzer können ein eigenes Workoutprofil erstellen. Regenerierungslevel zu messen. • Drücken Sie im Hauptmenü UP/DOWN (Nach oben/unten), um U1, U2, U3 oder U4 auszuwählen.
  • Seite 59 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE DRIFTSFUNKTION Når strømforsyningen er tilsluttet til maskinen, vil computeren tænde med en lang bip-tone. Alle dele af LCD-skærmen vil lyse op i 2 sekunder og derefter vil Program 1 blinke øverst på skærmen. COMPUTER-FUNKTIONER Hovedmenuen vises. Brugeren kan trykke på START for at begynde øjeblikkeligt i den manuelle tilstand.
  • Seite 60 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE H.R.C (Heart Rate Control, hjertefrekvenkontrol) PROGRAM • Tryk på UP/DOWN (Op/Ned) i hovedmenuen for at vise H.R. (hjertefrekvens) 55%, 65%, • Tryk på UP/DOWN (Op/Ned) i hovedmenuen for at vælge programmet P1 - P13. 75% or 85%.
  • Seite 61 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE User Program ( Restitution Brugerprogram) Under træning kan RECOVERY (Restitution) -knappen til enhver tid trykkes for at registrere Brugere kan skabe deres egen workout-profil. restitutionsniveauet. • Tryk på UP/DOWN (Op/Ned) i hovedmenuen for at vælge U1,U2,U3 eller U4.
  • Seite 62 BIKE C-16 PŘÍRUČKA K POČÍTAČI POSTUP POUŽÍVÁNÍ Jakmile připojíte zdroj napájení, počítač se zapne a ozve se dlouhé pípnutí. Všechny segmenty na displeji LCD se na 2 sekundy rozsvítí a poté v horní části obrazovky začne blikat text Program 1.
  • Seite 63 BIKE C-16 PŘÍRUČKA K POČÍTAČI H.R.C (Řízení srdeční frekvence) PROGRAM • V hlavní nabídce stiskněte tlačítka UP/DOWN (Nahoru/Dolů) a označte možnost H.R. (Srdeční • V hlavní nabídce vyberte pomocí tlačítek UP/DOWN (Nahoru/Dolů) program P1–P13. frekvence) 55%, 65%, 75% nebo 85%.
  • Seite 64 BIKE C-16 PŘÍRUČKA K POČÍTAČI User Program (Uživatelský program) Recovery (Obnovení) Během cvičení můžete kdykoli stisknout tlačítko RECOVERY (Obnovení) a zaznamenat tak úroveň rychlosti Uživatel si může vytvořit vlastní profil cvičení. obnovení. • V hlavní nabídce stiskněte tlačítka UP/DOWN (Nahoru/Dolů) a vyberte možnost U1, U2, U3 nebo U4.
  • Seite 65 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE ‫ليغشتلا ءارجإ‬ ‫توص رادصإ ىلع رتويبمكلا لمعيس ،زاهجلاب ةقاطلا ردصم ليصوت متي امدنع‬ ‫ ةشاش عطق لك ةءاضإ متتسو .ليوط ريفص‬LCD ‫ضمويس مث نيتيناث ةدمل‬ Program 1 (‫.ةشاشلا ىلعأ يف )1 جمانربلا‬ ‫رتويبمكلا فئاظو‬ ‫ ىلع طغضلا مدختسملا عيطتسي .ةيسيئرلا ةمئاقلا ضرع متيس‬START (‫)ءدبلا‬...
  • Seite 66 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE H.R.C (‫)بلقلا تابرض لدعم يف مكحتلا‬ ‫جمانربلا‬ • ‫ ىلع طغضا ،ةيسيئرلا ةمئاقلا يف‬UP/DOWN (‫ زييمتل )لفسأ/ىلعأ‬HR (‫تابرض لدعم‬ • ‫ ىلع طغضا ،ةيسيئرلا ةمئاقلا يف‬UP/DOWN (‫ جماربلا رايتخال )لفسأ/ىلعأ‬P1 - P13. (‫نم‬ ‫.%58 وأ %57 وأ %56 وأ %55 .)بلقلا‬...
  • Seite 67 BIKE C-16 CONSOLE GUIDE ‫جمانرب‬ ‫.هب صاخلا بيردتلا فيرعت فلم ءاشنإ مدختسملا عيطتسي‬ • ‫ ىلع طغضا ،ةيسيئرلا ةمئاقلا يف‬UP/DOWN (‫ ديدحتل )لفسأ/ىلعأ‬U1 ‫ وأ‬U2 ‫ وأ‬U3 ‫ وأ‬U4. • ‫ ىلع طغضا‬SELECT (‫( لاخدإل )ديدحت‬TIME ‫ وأ‬DISTANCE) (‫.)ةفاسملا وأ تقولا‬...