Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Dreame VVN6 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dreame Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. VVN6
  6. Benutzerhandbuch

Dreame VVN6 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VVN6:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
loading

Verwandte Anleitungen für Dreame VVN6

Inhaltszusammenfassung für Dreame VVN6

  • Seite 18: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation et le conserver pour pouvoir le consulter ultérieurement afin d'éviter les accidents, notamment les chocs électriques ou les incendies causés par une mauvaise utilisation. Warning • Cet appareil peut être utilisé par des enfants à par tir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à...
  • Seite 43 Specifications Staubsauger Modell VVN6 Nennspannung 25,2 V Nennleistung 450 W Weiche Bụrstenrolle Elektrische Milbenbụrste Modell DM001 Modell DM002 Nennleistung 40 W Nennleistung 20 W Netzteil Durchschnittliche YLS0241u x300080 86,98 % Modell aktive Effizienz (u=A or B, x=E or U ) 100 240 V~50/60 Hz...

  • Seite 44: Entsorgung Von Elektro- Und Elektronikgeräten

    Vor dem Entfernen der Batterie müssen Sie das Gerät vom Stromnetz trennen und so weit wie möglich entladen, dann entfernen Sie das untere Gehäuse des Geräts, nachdem Sie die Befestigungsschrauben des unteren Gehäuses gelöst haben. Entfernen Sie die Batterie, nachdem Sie die Batterieanschlussklemmen abgeklemmt haben, und achten Sie dabei darauf, das Batteriegehäuse nicht zu beschädigen, um Gefahren zu vermeiden.
  • Seite 58 TexH111吱CKl/le xapaKTeplllCTI/IKI/I Вакуумный пылесос MOAellb HOML,!HanbHOe 25,2 B =-=-= Hanpsi>KeHl'ie HOMVIHa/lbH邸 450 BT MO山HOCTb 山盯邸CM KIIIM eanlllKOM 311eKTp1-t K邸山可Ka n porn B Kil叫的 灯 呡C MoAellb DMOOl DM002 的 HOMl1HaJ1bHaf! HoM� H却bHa 只 40 Br 20 BT MO山HOCTb MO山HOCTb 炖anTep n11TaH11 只...
  • Seite 61 Scatola Manuale  Pellicola Borsa  Pellicola  Pellicola Maniglia PAP 20 PAP 22 CPE 7 PE 4/PP 5 PET 1 PP 5 Carta Plastica RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.
  • Seite 68 Modalità d'utilizzo Tubo flessibile elasticizzato Utilizzare per la pulizia degli angoli difficili da raggiungerecorner cleaning. 更换滤芯 参考维护保养 【清洁滤 Nota: 芯】 部分拆下滤芯更换。 • Se una delle parti rotanti si blocca, l'aspirapolvere potrebbe spegnersi automaticamente. Eliminare eventuali corpi estranei intrappolati, quindi riprendere l'uso. •...
  • Seite 86 ‫הוראות בטיחות‬ ‫למניעת תאונות לרבות מכת חשמל או שריפה הנגרמות כתוצאה משימוש לא נכון, אנא קראו‬ .‫מדריך זה בקפידה טרם השימוש במוצר ושמרו אותו אצלכם לעיון בעתיד‬ ‫וראות בטיחות‬ ,‫מוצר זה מותר לשימוש על ידי ילדים בני 8 ומעלה ועל ידי אנשים הסובלים מקלות גופנית‬ ‫תחושתית...
  • Seite 87 .40°C -‫ל‬ .‫מוצר זה נועד לשימוש ביתי בלבד‬ ‫., מצהירים בזאת כי ציוד זה תואם את התקנים‬Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd ‫אנו חברת‬ ‫ זמין‬EU ‫הישימים ואת התקנים והתיקונים האירופאיים. הטקסט המלא של הצהרת התאימות של‬ .www.dreame-technology.com:‫להשגה בכתובת האינטרנט שלהלן‬...
  • Seite 88 ‫סקירת המוצר‬ ‫שמות החלקים‬ ‫מסך תצוגה‬ ‫שקע טעינה‬ ‫מתג הפעלה / כיבוי‬ ‫לחצו כדי להפעיל‬ ‫שחררו כדי לכבות‬ ‫מכלול ציקלון‬ ‫כפתור שחרור מיכל‬ ‫אבק‬ ‫מכלול מסנן‬ ‫כפתור שחרור מוט‬ ‫מאריך‬ ‫מוט מאריך‬ ‫כפתור שחרור ראש‬ ‫מברשת‬ ‫פיית גלילה רכה‬...
  • Seite 89 ‫סקירת המוצר‬ ‫אביזרים‬ 1 -‫פייה צרה 2 ב‬ 1 -‫פיית מברשת 2 ב‬ ‫צינור הארכה‬ ‫מתאם מתח‬ ‫פייה ממונעת מיני‬ ‫פיית גלילה רכה‬ ‫מכלול טעינה 2 ב-1 ואחסנה‬ (‫)כולל 2 ברגים ו- 2 דיבלים‬ ‫מוט הארכה‬...
  • Seite 90 ‫טוען‬ :‫הערה‬ .‫טענו את שואב האבק במלואו לפני שתעשו בו שימוש לראשונה. זה יארך בסביבות 4 שעות‬ ‫לא ניתן להשתמש בשואב האבק תוך כדי שהוא בטעינה‬ ‫שאיבת אבק במצב טורבו למשך פרק זמן ממושך יביא להתחממות של הסוללה, מה שיגדיל את‬ .‫זמן...
  • Seite 91 ‫כיצד להשתמש‬ ‫הכרת הפונקציות של מסך התצוגה‬ ‫נעילה אלקטרונית/איפוס מסנן‬ ‫לחצו כדי למתג למצב עבודה‬ ‫לחצו והחזיקו למשך שניה וחצי כדי להכנס‬ ‫לממשק איפוס המסנן‬ ‫טבעת ניטור רמת סוללה‬ 20% -‫כחול: רמת סוללה היוא יותר מ‬ 20% -‫אדום: רמת סוללה היא פחות מ‬ ‫מתג...
  • Seite 92 ‫כיצד להשתמש‬ ‫מצב ניקוי‬ .‫ישנם שני מצבי עבודה לשואב האבק, אותם ניתן לבחור בהתאם לצרכים שלכם‬ ‫מצב 1: מצב ניקוי רצוף‬ .‫לחצו והחזיקו את מתג שואב האבק כדי להתחיל לעבוד, ושחררו אותו כדי להפסיק מיד‬ )‫מצב 2: מצב ניקוי רציף (נעילה אלקטרונית‬ ‫במצב...
  • Seite 93 ‫כיצד להשתמש‬ ‫שימוש באביזרים אחרים‬ ‫מברשת קרדית חשמלית: תנודות חזקות‬ .‫פייה גלילית רכה‬ ‫מניבות פעולות ניקוי עמוקות להסרת קרדית‬ ‫מתאימה לשאיבת אבק מעץ, אריחים, שיש‬ .‫ואבק ממזרנים ומשטחי בד‬ ‫ומשטחי רצפה קשים אחרים, כמו גם לשאיבת‬ .‫שיירים גדולים יותר של לכלוך ופסולת‬ ‫הערה: ניתן...
  • Seite 94 ‫כיצד להשתמש‬ .‫צינור רך נמתח: משמש לניקוי מקומות קשים להגעה‬ :‫הערה‬ ‫אם חלק מסתובב נתקע, הוואקום עלול להיכבות אוטומטית. הסירו את כל החפצים הזרים‬ .‫שנלכדו, ואז המשיכו להשתמש‬ ‫השואב ייכבה אוטומטית אם המנוע שלו יעבור למצב הגנה מפני התחממות יתר. המתינו עד‬ .‫שטמפרטורת...
  • Seite 95 ‫כיצד להשתמש‬ ‫יש לבדוק אם תא‬ ‫האבק, מוט ההארכה‬ ‫אנא טענו בהקדם‬ ‫וזרבובית הגלילה‬ .‫האפשרי‬ .‫הרכה חסומים‬ ‫עיינו במדריך‬ ‫התחזוקה [פיית גליל‬ ‫רך] לניקוי חומר‬ ‫אנא טענו בהקדם‬ ‫הסיבים והשערות‬ ‫האפשרי‬ ‫הנכרכות סביב‬ .‫מברשת הגלילה‬ ‫אנא המתינו והמשיכו‬ ‫עיינו במדריך‬ ‫להשתמש...
  • Seite 96 ‫שאלות שנשאלות לעיתים תכופות‬ .‫אם שואב האבק אינו פועל כראוי, עיינו בטבלת פתרונות הבעיות שלהלן‬ ‫שגיאות‬ ‫סיבות אפשריות‬ ‫פתרונות‬ ‫שואב האבק הינו ללא סוללה או‬ ,‫טענו את שואב האבק לחלוטין‬ .‫מתח עבודה נמוך‬ .‫ואז המשיכ להשתמש בו‬ ‫שואב האבק לא‬ ‫מצב...
  • Seite 97 ‫מפרטים טכניים‬ ‫שואב אבק‬ ‫דגם‬ VVN6 ‫סיווג מתח‬ ‫2.52 וולט‬ 450 ‫וואט‬ ‫סיווג הספק‬ ‫פייה גלילית רכה‬ ‫פייה ממונעת מיני‬ ‫דגם‬ ‫דגם‬ DM001 DM002 40 ‫וואט‬ ‫סיווג הספק‬ 20 ‫וואט‬ ‫סיווג הספק‬ ‫מתאם מתח‬ ‫יעילות פעילה‬ YLS0241u-x300080 ‫דגם‬ 86.98 % ‫ממוצעת‬...
  • Seite 98 ‫تع ل ٌمات السالمة الهامة‬ ‫لتجنب الصدمات الكهربا ئ ٌ ة والحرائك واإلصابات العرض ٌ ة األخرى الناجمة عن االستخدام غ ٌ ر الس ل ٌم ، ٌرجى‬ .‫لراءة د ل ٌل التع ل ٌمات هذا بعن ا ٌة لبل االستخدام‬ ‫تحذير‬...
  • Seite 99 ‫أعىل من 04 درجة / 401 درجة فهرنهايت). عند الشحن استخدم محول الطاقة األصلي والشحن عند درجة‬ .‫حرارة 0 إىل 04 درجة مئوية‬ .‫تم تصمم المنتج اللستخدام المنزل فمط‬ https://www.dreame-technology.com/ ‫للحصول عىل دليل إلكتروني مفصل، ي ُ رجى االنتقال إىل‬ pages/user-manuals-and-faqs...
  • Seite 100 ‫نظرة عامة حول المنتج‬ ‫أسماء األجزاء‬ ‫شاشة العرض‬ ‫منفذ الشحن‬ ‫مفتاح تشغيل/إيقاف‬ ‫ادفع للتشغيل‬ ‫حرر إليقاف التشغيل‬ ‫مجموعة فرازة مخروطية‬ ‫زر تحرير حجرة الغبار‬ ‫مجموعة فالتر‬ ‫زر تحرير حبل التطويل‬ ‫ذراع تمديد‬ ‫زر تحرير رأس الفرشاة‬ ‫عمود فرشاة اسطوانة ناعمة‬...
  • Seite 101 ‫نظرة عامة حول المنتج‬ ‫الملحقات‬ ‫محول طاقة‬ ‫خرطوم متمدد ناعم‬ 1 ‫فوهة فتحة 2 في‬ 1 ‫فوهة فرشاة 2 في‬ 1 ‫حامل شحن وتخزين 2 في‬ ‫عمود فرشاة‬ ‫فرشاة عث كهربائية‬ ‫(بما في ذلك عدد 2 براغي‬ ‫اسطوانة ناعمة‬ )‫وعدد 2 مقبس حائط‬ ‫ذراع...
  • Seite 102 ‫الشحن‬ :‫مالحظة‬ .‫اشحن المكنسة بالكامل قبل استخدامها ألول مرة. سيستغرق هذا حوالي 4 ساعات‬ .‫ال يمكن استخدام المكنسة أثناء الشحن‬ ‫يؤدي استخدام المكنسة في وضع التربو لفترة طويلة إىل ارتفاع درجة حرارة البطارية، مما يزيد من وقت‬ .‫الشحن. اترك المكنسة تبرد لمدة 03 دقيقة قبل شحنها‬ ‫مؤشر...
  • Seite 103 ‫طريقة االستخدام‬ ‫مقدمة عن وظيفة شاشة العرض‬ ‫قفل إلكتروني / إعادة تعيين الفلتر‬ ‫انقر لتبديل وضع العمل‬ ‫اضغط مع االستمرار لمدة 5.1 ثانية للدخول إىل شاشة‬ ‫إعادة تعين الفلتر‬ ‫حلقة مراقبة الطاقة‬ 20% ‫أزرق: مستوى الطاقة أكبر من‬ 20% ‫أحمر: مستوى الطاقة أقل من‬ ‫تبديل...
  • Seite 104 ‫طريقة االستخدام‬ ‫وضع التنظيف‬ .‫هناك وضعان لعمل مكنسة التنظيف الكهربائية، والتي يمكن اختيارها وفق ا ً الحتياجاتك الخاصة‬ ‫الوضع 1: وضع التنظيف المتقطع‬ .‫اضغط مع االستمرار عىل زر مكنسة التنظيف الكهرباء لبدء العمل، وحرره للتوقف عىل الفور‬ )‫الوضع 2: وضع التنظيف المتواصل (القفل اإللكتروني‬ ‫في...
  • Seite 105 ‫طريقة االستخدام‬ ‫استخدام أدوات ملحقة أخرى‬ ‫فرشاة العث الكهربائية‬ ‫عمود فرشاة اسطوانة ناعمة‬ ‫توفر االهتزازات القوية إجراءات تنظيف عميقة‬ ،‫مناسب لتنظيف األسطح الصلبة مثل األرضية‬ .‫إلزالة العث والغبار من مراتب وأسطح القماش‬ ‫والبالط، والرخام، باإلضافة إىل تنظيف أجزاء أكبر‬ ‫من األوساخ والحطام. يمكن أيض ً ا ربط عمود فرشاة‬ .‫االسطوانة...
  • Seite 106 ‫طريقة االستخدام‬ ‫خرطوم متمدد ناعم‬ .‫يستخدم لتنظيف الزوية صعبة الوصول‬ :‫مالحظة‬ ‫إذا أصبح أي جزء دوار عالقا، فقد تنطفئ المكنسة تلقائيا. قم بإزالة أي أجسام غريبة عالقة، ثم استأنف‬ .‫االستخدام‬ ‫سيتم إيقاف المكنسة تلقائيا إذا دخل المحرك في وضع الحماية من الحرارة الزائدة. انتظر حتى تعود درجة‬ ‫حرارة...
  • Seite 107 ‫طريقة االستخدام‬ ‫مالحظة: إذا كان عليك االنتباه إىل أي شذوذ أثناء استخدام المنتج، فستظهر الشاشة رسالة فورية. يجب‬ .‫عليك اتباع التعليمات الواردة عىل الشاشة للحفاظ عىل األداء الطبيعي‬ ‫تحقق مما إذا كانت‬ ‫يرجى الشحن في أقرب‬ ‫حجرة الغبار وقضيب‬ .‫وقت ممكن‬ ‫التطويل...
  • Seite 108 ‫المواصفات‬ ‫المكنسة‬ ‫الطراز‬ VVN6 ‫الجهد المقدر‬ ‫2.52 فولت‬ ‫054 واط‬ ‫الطاقة المقد ّ رة‬ ‫عمود فرشاة اسطوانة ناعمة‬ ‫فرشاة عث كهربائية‬ ‫الطراز‬ ‫الطراز‬ DM001 DM002 ‫الطاقة المقد ّ رة‬ ‫الطاقة المقد ّ رة‬ ‫04 واط‬ ‫02 واط‬ ‫محول طاقة‬ YLS0241u-x300080 ‫الطراز‬...
  • Seite 109 ‫األسئلة الشائعة‬ .‫إذا كانت المكنسة ال تعمل بشكل صحيح، فيرجى الرجوع إىل جدول استكشاف األخطاء وإصالحها أدناه‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫الحلول‬ ‫األخطاء‬ .‫بطارية المكنسة فارغة أو منخفضة‬ ‫اشحن المكنسة بالكامل ثم استأنف‬ .‫التشغيل‬ ‫تم تشغيل وضع الحماية من السخونة‬ ‫انتظر إىل أن تبرد المكنسة ثم أعد‬ ‫المكنسة...
  • Seite 110 • The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's Chinese name " 追觅 ", which means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in technology.