Verwandte Anleitungen für Stulz Ultrasonic BNB 1000
Inhaltszusammenfassung für Stulz Ultrasonic BNB 1000
- Seite 1 ECHNISCHESHANDBUCH BEDIENUNGSANLEI UNG ® STULZ ULTRASONIC BEFEUCHTER Version 02/03...
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung ist vor der Installation und Bedienung sorgfältig durchzulesen und zu beachten. Die in dem Kapitel Sicherheitshinweise aufgeführten Maßnahmen sind unbedingt zu beachten. Sicherheitshinweise Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Sie ist daher vor der Montage und Inbetriebnahme vom Mon- teur sowie dem zuständigen Fachpersonal/Betreiber zu lesen und zu beachten.
- Seite 3 Maßnahmen zu beachten. Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Umbau oder Veränderungen der Anlage sind nur nach Absprache mit der Firma STULZ zulässig. Originalersatzteile und von der Firma STULZ zulässige Ersatzteile/Zubehör die- nen der Sicherheit. Die Verwendung anderer Teile kann die Haftung für die daraus entste- henden Folgen aufheben.
- Seite 4 Legionärskrankheit diskutiert wird, achten Benutzer von Befeuchtungssystemen zu Recht verstärkt darauf, dass alle derartigen Systeme so sicher wie denkbar möglich sind. Bei Stulz Ultrasonic-Befeuchtern wird das hygienische Risiko als gering betrachtet. Trotz- dem sollten die folgenden Hinweise bei jeder Risikobewertung beachtet werden.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
3.1 Fragebogen zu Ultrasonic Befeuchtungsanlagen Schalt- und Regelung 4.1 Aufbau der Zweipunkt (EIN-AUS)-Regelung 4.2 Aufbau der proportionalen Regelung 4.3 Funktionsweise des Proportionaladapters 4.4 Verbindungsleitungen zwischen den Befeuchtern und der Schalt- und Regelung 4.5 Elektrotechnische Informationen zum BNB Copyright STULZ GmbH 02/1997... - Seite 6 5.2 Beispiele für die Aufstellung von BNB-Befeuchtern 5.3 Inbetriebnahme von BNB-Befeuchtern 5.4 Vorsichtsmaßnahmen beim Betreiben Zubehör 6.1 Datenblatt der Sicherheitstransformatoren 6.2 Information zum Leitwertmeßgerät CE - EMV Gesetz 7.1 Information über die Einhaltung des EMV Gesetzes entsprechend der CE-Richtlinie Copyright STULZ GmbH 02/1997...
-
Seite 7: Einsatzbereiche, Funktionsweise
Nebel in den Raum hinausträgt. Anwendung findet dieses Gerät z.B. zur Befeuchtung von Produktionsräumen, EDV-Räumen, Lager- stätten, Druckereibetrieben, Museen, Restaurationswerkstätten, Theater und vielen anderen Gebieten, in denen die optimale Feuchte eine Notwendigkeit für Produktion, Lagerung oder Raumklima darstellt. Copyright STULZ GmbH 02/1997... -
Seite 8: Einsatzbereiche Und Funktionsweise
ULTRASONIC EINSATZBEREICHE UND FUNKTIONSWEISE Funktionsweise Die Luftbefeuchter der Modellreihe STULZ ULTRASONIC arbeiten nach dem Prinzip der Ultraschallvernebelung. Es wird eine 48 V Wechselspan- nung auf einer Schwingerplatine gleichgerichtet und in ein hochfrequentes Signal von 1,65 MHz umgewandelt. Dieses Signal wird an einen im Wasser- bad installierten Schwinger gegeben, der dieses Signal in eine hochfrequen- te mechanische Schwingung umwandelt. -
Seite 9: Technische Daten Zur Modellreihe Bnb
Einsatzbedingung: Temperatur 5°C bis 40°C, relative Feuchte unter 90 % Wasserversorgung: Als Speisewasser darf nur entmineralisiertes Wasser < 20 µS/cm in den Befeuchter geleitet werden. Der Wasserdruck zum Befeuchter soll zwischen 0,5 bar und 6 bar liegen, die Wassertemperatur zwischen 5°C und 40°C. Copyright STULZ GmbH 02/1997... -
Seite 10: Befeuchterstrecke
Schwinger und erhält die gleichmäßige Verteilung des Nebels auch im Teillastbetrieb. -Die Messung erfolgte mit Luftklappenregulierung "max". In der Stellung "min" reduziert sich die Befeuchterstrecke. -Reste der Nebelfahne sind bei schwarzem Hintergrund über die angegebenen Strecken hinaus sichtbar. Copyright STULZ GmbH 02/1997... -
Seite 11: Maßzeichnung
TECHNISCHE DATEN ZUR MODELLREIHE BNB Maßzeichnungen Abmessungen A und P siehe Seite 6 unter "Abmessung" Legende: Befeuchtereinheit Sicherheitsüberlauf Ventilatorgehäuse Nebelführungsrohr Nebelführungs-Abdeckung Ring und Mutter Ventilator Montagefuß Metallstecker Luftfilter Kabel Wasserzulauf * Metallstecker Absperrventil * Kabel Luftklappenregulierung Wasserablauf bauseits Copyright STULZ GmbH 02/1997... -
Seite 12: Gerätebeschreibung
Ausstattung der Wasserstand im Behälter unter den Normalpegel fällt, schaltet der Schwimmerschalter auf EIN und das Magnetventil öffnet, um den Wasserzulauf zum Behälter freizugeben. Wird der normale Wasserstand erreicht, schaltet der Schwimmerschalter auf AUS, wobei das Magnetventil geschlossen wird. Copyright STULZ GmbH 02/1997... - Seite 13 Eine spezielle Konstruktion ermöglicht es, einen variablen Trageluftstrom zu erzeugen, um eine rasche Auflösung der Aerosole zu gewährleisten. Luftleistungen Modell 1000 2000 3000 4000 5000 8000 Leistung* /min * die Werte gelten für eine Versorgungsspannung von 48 V / 50 Hz Copyright STULZ GmbH 02/1997...
- Seite 14 Raumgröße 500 m³ x 1 Luft- wechsel x 1,2 Luftdichte = 600 kg/Std > Befeuchterleistung Gewicht der Luft x ∆x = notwen- dige Befeuchterleistung 600 kg/Std x 5 g/kg Luft = 3000 g/Std notwendige Be- feuchterleistung Copyright STULZ GmbH 02/1997...
-
Seite 15: Kapazitätsberechnung Für Ultrasonic-Luftbefeuchter
ULTRASONIC ULTRASONIC KAPAZITÄTSBERECHNUNG FÜR ULTRASONIC-LUFTBEFEUCHTER Hinweis: STULZ ULTRASONIC- Befeuchter zerstäuben das Wasser in kleinste Wassertropfen (< 0,001 mm). Der so erzeugte Nebel (Aerosole) entzieht der Umgebungsluft Wärme (Enthal- pie) und ändert seinen Aggregatzustand von flüssig in gasförmig. Durch dieses "adiabatische" Verhalten (Wärmeentzug der Umgebungsluft) wird die Umgebungsluft abgekühlt. -
Seite 16: Fragebogen Zu Ultrasonic Befeuchtungsanlagen
ULTRASONIC FRAGEBOGEN ZU ULTRASONIC-BEFEUCHTUNGSANLAGEN Fragebogen zu Ultrasonic-Befeuchtungsanlagen Zur Projektierung eines STULZ ULTRASONIC- Befeuchtersystems be- nutzen Sie bitte den nachfolgenden Fragebogen. Copyright STULZ GmbH 02/1997... - Seite 17 KLIMATECHNIK GmbH ULTRASONIC Copyright STULZ GmbH 02/1997...
-
Seite 18: Schalt- Und Regelung
Eine fehlerhafte Verdrahtung des Schaltschrankes kann zu einem Defekt des Befeuchters führen, deshalb sind die Schaltschränke analog den zur Verfü- gung gestellten Schaltplänen zu verdrahten. Die von STULZ mitgelieferten Teile sind im Schaltplan mit * gekennzeichnet. Copyright STULZ GmbH 02/1997... -
Seite 19: Aufbau Der Zweipunkt- Regelung
Raumfeuchtewert (Istwert) mit dem eingestellten Wert (Sollwert) vergleicht. Liegt der Istwert unterhalb des Sollwertes, schaltet der Hygrostat den Befeuchter ein, liegt der Wert darüber, so wird das Gerät ausgeschaltet. Der Regelvorgang läuft mit einer vorgegebenen Schalthysterese um den Soll- wert. Copyright STULZ GmbH 02/1997... -
Seite 20: Schaltschrank Mit Hygrostat Und Leitwertmeßgerät
ULTRASONIC Schaltschrank mit Hygrostat und Leitwertmeßgerät BNB 1000 ON/OFF - REGELUNG Copyright STULZ GmbH 02/1997... - Seite 21 ULTRASONIC Schaltschrank mit Hygrostat und Leitwertmeßgerät BNB 2000 - 3000 ON/OFF - REGELUNG Copyright STULZ GmbH 02/1997...
-
Seite 22: Bnb 4000 On/Off - Regelung
ULTRASONIC Schaltschrank mit Hygrostat und Leitwertmeßgerät BNB 4000 ON/OFF - REGELUNG Copyright STULZ GmbH 02/1997... - Seite 23 ULTRASONIC Schaltschrank mit Hygrostat und Leitwertmeßgerät BNB 5000 ON/OFF - REGELUNG Copyright STULZ GmbH 02/1997...
-
Seite 24: Bnb 8000 On/Off - Regelung
ULTRASONIC Schaltschrank mit Hygrostat und Leitwertmeßgerät BNB 8000 ON/OFF - REGELUNG Copyright STULZ GmbH 02/1997... -
Seite 25: Aufbau Der Proportionalen Regelung
Bei der proportionalen Regelung wird der Istwert mit dem Sollwert ver- glichen und die Befeuchterleistung entsprechend der sich ergebenden Regeldifferenz angeglichen. Die proportionale Regelung besteht aus dem Feuchtefühler, dem Stetigregler sowie dem STULZ-Proportional- adapter, der die Schnittstelle zwischen dem Befeuchter und den Regel- komponenten darstellt. -
Seite 26: Bnb 1000 Proportional - Regelung
ULTRASONIC Schaltschrank mit P-Adapter, Feuchteregler und Leitwertmeßgerät BNB 1000 PROPORTIONAL - REGELUNG Copyright STULZ GmbH 02/1997... - Seite 27 ULTRASONIC Schaltschrank mit P-Adapter, Feuchteregler und Leitwertmeßgerät BNB 2000 - 3000 PROPORTIONAL - REGELUNG Copyright STULZ GmbH 02/1997...
-
Seite 28: Bnb 4000 Proportional - Regelung
ULTRASONIC Schaltschrank mit P-Adapter, Feuchteregler und Leitwertmeßgerät BNB 4000 PROPORTIONAL - REGELUNG Copyright STULZ GmbH 02/1997... - Seite 29 ULTRASONIC Schaltschrank mit P-Adapter, Feuchteregler und Leitwertmeßgerät BNB 5000 PROPORTIONAL - REGELUNG Copyright STULZ GmbH 02/1997...
-
Seite 30: Bnb 8000 Proportional - Regelung
ULTRASONIC Schaltschrank mit P-Adapter, Feuchteregler und Leitwertmeßgerät BNB 8000 PROPORTIONAL - REGELUNG Copyright STULZ GmbH 02/1997... -
Seite 31: Funktionsweise Des Proportionaladapters
2=EIN 3=AUS 4=AUS Ein ansteigender Wert am Eingang des P-Adapters bewirkt eine Verlänge- rung der Einschaltdauer des Ausgangs. Alle Eingänge sind entkoppelt. Bei erreichen des angegebenen Höchstwertes an einem der Eingänge ist die Einschaltdauer 100% erreicht. Copyright STULZ GmbH 02/1997... - Seite 32 600 V Leckstrom (bei 280 V eff): 8 - 15 mA eff Ein-/Ausschaltverfahren: Nullspannung schaltend Spannungsfestigkeit der Potentialtrennung: min. 2500 V eff Isolationswiderstand: 50 MOhm Betriebstemperatur: 0 ... + 80°C Max. Kühlkörpertemperatur: waagerecht 63°C senkrecht 55°C Copyright STULZ GmbH 02/1997...
- Seite 33 Wasserzulaufventil Klemme A1 Eingang 48 VAC Potentialfreier elektronischer Klemme A2 Ausgang Wechselspannungsnullschalter Belastung 24...280 V AC/50 Hz 21 A Dauerlast 40 A Kurzzeitig Einstellung TP 1 Linksanschlag: 0..30 V Rechtsanschlag: 0..20 V Leistungs- elektronik Klemmen Copyright STULZ GmbH 02/1997...
-
Seite 34: Verbindungsleitungen Zwischen Den Befeuchtern
Die 2 Meter langen vorkonfektionierten und mit Stecker versehenen Kabel werden in die dafür vorgesehenen Buchsen an den Geräten gesteckt und verschraubt. Bei einer Verlängerung der Verbindungsleitungen ist die Dimensionierung (siehe 3.) zu berücksichtigen. 2. Vorkonfektionierte Leitung BNB 5000/8000 BNB 1000 bis 4000 Copyright STULZ GmbH 02/1997... - Seite 35 BNB 8000 48 VAC 2 x 6,98 12 m 19 m Bei BNB 5000 und BNB 8000 werden die Schwinger über zwei getrennte Adern gespeist, wodurch sich der Strom aufteilt und sich die maximale Kabellänge beim Standardquerschnitt vergrößert. Copyright STULZ GmbH 02/1997...
-
Seite 36: Elektrotechnische Informationen Zum Bnb
ULTRASONIC ELEKTROTECHNISCHE INFORMATIONEN ZUM BNB Elektrotechnische Informationen zum BNB Interne Verdrahtung Legende: V2-4 Varistor Relaisplatte Hilfsrelais Magnetventil Schwimmerschalter für Wasserzulauf Schwimmerschalter für Niedrigwasserstand Thermostat Ventilator NB1..n Ultrasonic-Vernebelungsmodul Copyright STULZ GmbH 02/1997... - Seite 37 ULTRASONIC ELEKTROTECHNISCHE INFORMATIONEN ZUM BNB Legende: V2-4 Varistor Schwimmerschalter für Wasserzulauf Relaisplatte Schwimmerschalter für Niedrigwasserstand Hilfsrelais Thermostat Magnetventil NB1..n Ultrasonic-Vernebelungsmodul Ventilator Copyright STULZ GmbH 02/1997...
-
Seite 38: Montage, Inbetriebnahme Und Einsatzgrenzen
0,5 bar bis 6 bar vor Befeuchter Wassertemperatur 8°C bis 40°C Luftfeuchte < 90% r.F. Bei außergewöhnlich hohen Staubanteilen in der Luft (z.B. Silikonmehl in Druckereien), muß die Luft gefiltert werden, da eine Staubablagerung auf dem Wasser die Leistung des Befeuchters reduziert. Copyright STULZ GmbH 02/1997... -
Seite 39: Montage Modellreihe Bnb
Zwischen dem Nebelausblas und jedem Bauteil, das sich evtl. vor dem Gerät befindet, muß ein Freiraum länger als die Befeuchterstre- cke belassen werden. (siehe Seite 7) c. Zwischen Oberkante Befeuchtungsgerät und Unterkante Decke muß ein Freiraum von mindestens 50 cm belassen werden. Einbauschema Copyright STULZ GmbH 02/1997... - Seite 40 Je nach Sicherheitsrisiko kann die Zuleitung in Druck- schlauch oder Edelstahlrohr erfolgen. 4) Das Überlaufrohr ist zur Sicherung anzuschließen. Bei Normalbetrieb fließt jedoch kein Wasser in den Überlauf. 5) Die Vorschriften der Wasserwerke sind einzuhalten. Copyright STULZ GmbH 02/1997...
- Seite 41 ULTRASONIC MONTAGE MODELLREIHE BNB Wasserseitige Anschlüsse an den BNB-Befeuchtern. Die Lage der Anschlüsse und weitere Geräteabmessungen finden Sie unter Punkt 2.2. Wasserzuleitung Überlauf Copyright STULZ GmbH 02/1997...
- Seite 42 ULTRASONIC MONTAGE MODELLREIHE BNB Ablauf Anschluß an eine Abflußleitung mit Magnetventil ist nur notwendig, wenn aus besonderen Hygienevorschriften ein Ablassen des Wassers bei längerer AUS-Zeit des Befeuchters gefordert wird. Copyright STULZ GmbH 02/1997...
- Seite 43 Das Rohr 6 au /4 i kann bei 2 bar Wasservor- druck und 10 m Länge ~ 150 l/Std Wasser BNB Befeuchter fördern. An diesem Beispiel ist dargestellt, welche Ver- schraubungen und Rohre/Schläuche vom STULZ Lager mitbestellt werden können. Copyright STULZ GmbH 02/1997...
-
Seite 44: Beispiele Für Die Aufstellung Von Bnb-Befeuchtern
ULTRASONIC BEISPIELE FÜR DIE AUFSTELLUNG VON BNB-BEFEUCHTERN PATRONEN- ENTSALZUNGSGERÄT/2 IONENTAUSCHER IN REIHE Copyright STULZ GmbH 02/1997... - Seite 45 Bei Teillieferungen muß die Verkabelung nach Schaltplan erfolgen. Die Vorschriften der örtlichen Elektroversorungsunternehmen sind zu berück- sichtigen. Wandmontage des Befeuchters Die Montage des BNB-Befeuchters kann auf Konsolen (Zeichnungs-Nr. 15) oder in einer Wanne (Zeichnungs-Nr. 16) erfolgen. Copyright STULZ GmbH 02/1997...
- Seite 46 ULTRASONIC MONTAGE MODELLREIHE BNB Zeichnungs- Nr. 15 BNB- Konsole Typ: BNB 1000 - 8000 Werkstoff: CrNi 18.8 2 / 3 mm M03182 Copyright STULZ GmbH 02/1997...
- Seite 47 ULTRASONIC MONTAGE MODELLREIHE BNB Zeichnungs- Nr. 16 Copyright STULZ GmbH 02/1997...
- Seite 48 Sollte es zu einer Fehlfunktion kommen und der Befeuchter überlaufen, so wird über den Wassersensor ein unmittelbar vor dem Wasser- eintritt in den Befeuchter eingebautes Magnetventil geschlossen. Der Mindestabstand zu Personen, die sich im Bereich des Befeuchters aufhalten, sollte 5,0 m betragen. Copyright STULZ GmbH 02/1997...
-
Seite 49: Befeuchter- Montage Mit Wandkonsole
ULTRASONIC BEISPIELE FÜR DIE AUFSTELLUNG VON BNB-BEFEUCHTERN Zeichnungs- Nr. 17 BEFEUCHTER- MONTAGE MIT WANDKONSOLE Copyright STULZ GmbH 02/1997... -
Seite 50: Sicherheitswanne Für Wassersensor
ULTRASONIC BEISPIELE FÜR DIE AUFSTELLUNG VON BNB-BEFEUCHTERN Zeichnungs- Nr. 18 SICHERHEITSWANNE FÜR WASSERSENSOR Copyright STULZ GmbH 02/1997... - Seite 51 Druck ist mit dem Befeuchter verriegelt. 2. Vorsichtsmaßnahmen bei längerem Stillstand 1) Wird das Befeuchtungsgerät längere Zeit nicht eingesetzt, muß das Wasser abgelassen werden. 2) Das Wasserversorgungsabsperrventil ist zu schließen. 3) Der Hauptschalter am Steuerkasten ist abzuschalten. Copyright STULZ GmbH 02/1997...
-
Seite 52: Inbetriebnahme Von Bnb-Befeuchtern
5) Danach wird der Wasserstand im Behälter auf konstanter Höhe und die Luftfeuchtigkeit wird auf dem eingestellten Wert gehalten. 6) Fällt während des Betriebes der Wasserstand im Behälter unter den Sicherheitspegel, wird der Betrieb des Befeuchters mit Hilfe des Schwimmer- schalters ausgeschaltet. Copyright STULZ GmbH 02/1997... -
Seite 53: Vorsichtsmaßnahmen Beim Betreiben
Belüftung Temperatur und Feuchtigkeit auf normalem Stand gehalten werden können. Der Hygrostat muß gut belüftet sein. Fällt die Raumtemperatur unter 0°C, darf das Befeuchtungsgerät nicht betrieben werden. Der Wassertank des Gerätes sollte entleert werden. Copyright STULZ GmbH 02/1997... -
Seite 54: Datenblatt Der Sicherheitstransformatoren
ULTRASONIC DATENBLATT DER SICHERHEITSTRANSFORMATOREN Datenblatt der Sicherheitstransformatoren Copyright STULZ GmbH 02/1997... -
Seite 55: Information Zum Leitwertmeßgerät
500 kOhm = 1 µS/cm 100 kOhm = 5 µS/cm 50 kOhm = 10 µS/cm 25 kOhm = 20 µS/cm 10 kOhm = 50 µS/cm Die Elektrode selbst kann nur durch Vergleichsmessung geprüft werden. Copyright STULZ GmbH 02/1997... - Seite 56 X1.3 Elektrode X1.10 K1 Schließer X1.4 Elektrode X1.11 Versorgung 0 V (N) X1.5 K2 Öffner (20 µS/cm) X1.12 Versorgung 24 V 50/60 Hz X1.6 K2 Bockpol X1.13 Versorgung 220 V 50/60 Hz (L) X1.7 K2 Schließer Meßsonde Copyright STULZ GmbH 02/1997...
-
Seite 57: Ce - Emv Gesetz
Neuinstallationen zu berücksichtigen. Eine Nachrüstung bestehender Anlagen ist nicht notwenig. CE - Konformitätserklärung Alle Typen der STULZ Ultrasonic Befeuchter entsprechen bei Durchführung der folgend beschriebenen Entstörmaßnahmen im wesentlichen der EG Richtlinie 89/336/EEC , so- wie den Vorschriften der harmonisierten Normen EN 55011, EN 60555 und EN 50082-2. - Seite 58 Für alle Ultrasonic Typen gilt: WARNUNG Die Ultrasonic Befeuchter sind eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maß- nahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. Hamburg, 16.04.1996 Copyright STULZ GmbH 02/1997...