Inhalt VORWORT SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 1)Sicherheitsvorkehrungen 1)Warnschilder an der Maschine WICHTIGSTE SPEZIFIKATIONEN MONTAGE INBETRIEBNAHME 1)Kraftstoffgemisch 2)Starten des Motors ABSTELLEN DES MOTORS WARTUNG-LAGERUNG ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE 1)Startvorgang fehlgeschlagen 2)Leistungsmangel 3)Motor bleibt während des Betriebs stehen 4)Motor lässt sich nur schwer anhalten 5)Sonstiges...
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Warnung Bei richtiger Anwendung ist der Erdbohrer ein kraftvolles, schnelles und leistungsfähiges Werkzeug ; bei unsachgemäßer Anwendung oder ohne die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen kann er zu einem gefährlichen Werkzeug werden. Um ein angenehmes und sicheres Arbeiten zu gewährleisten, halten Sie sich immer strikt an die folgenden und in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsregeln.
1)Warnschilder an der Maschine Die folgenden Schilder werden auf dem Gerät verwendet. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Bedeutung jedes Etiketts vollständig verstehen. a. Feuer b Heiße Oberfläche Giftige Dämpfe 2)Sicherheitsvorkehrungen • Die Erdbohrer dürfen nur von Erwachsenen in guter körperlicher Verfassung und in Kenntnis der Betriebsanleitung benutzt werden •...
Seite 5
NO BURNING NO SMOKING • Nehmen Sie niemals den Deckel vom Tank ab, wenn der Motor läuft. Wenn beim Tanken Kraftstoff überläuft, bewegen Sie die Erdbohrer vor dem Start mindestens 3 Meter weg. • Halten Sie die Griffe immer trocken und sauber •...
Seite 6
• Verwenden Sie die Erdbohrer nicht, bevor Sie die spezifischen Betriebsmethoden vollständig verstanden haben. Befolgen Sie immer die Anweisungen des Herstellers für die Wartungsarbeiten. • Lassen Sie den Motor nach dem Starten oder vor dem Stoppen 2~3 Minuten bei niedriger Drehzahl ohne Last laufen.
HAUPTMERKMALE Name Erdlochbohrer Model MS-18085 / AG63D Weight (kg) 19kg Untersetzungsverhältnis 40:1 Drehzahlregelung Typ Doppelreduktion Erdlochbohre Übertragungsart Fliehkraft-Rutschkupplung Erdbohrer (cm) φ8/φ10/φ15/φ20/φ25 Type Bedienung durch zwei Personen Type Luftgekühlter Zweitaktmotor Model 1E48F-E Leistung( kW/r/min) 2.2/7500 Verdichtung(ml) 63.3 Leerlaufdrehzahl (2800±200)r/min Motor Kupplung Drehzahl (4000±200)r/min...
STARTEN 1)Kraftstoffgemisch Verwenden Sie eine 2%ige (30:1) Öl-Benzin-Mischung (Abb.6) Bitte verwenden Sie in den 20 Stunden, bevor die Maschine läuft, Kraftstoff im Verhältnis 30:1 (Benzin: Öl). Warnung – 2-Takt-Motoren haben eine hohe spezifische Leistung, daher empfehlen wir die Verwendung von bekanntem Normal- oder Superbenzin, mit oder ohne Blei und einer Oktanzahl von nicht weniger als 90.
Vermeiden Sie Kraftstoffaustritt beim Betanken der Maschine, sollte Kraftstoff ausgetreten sein, starten Sie erst die Maschine wenn der Kraftstoff beseitigt ist. 2) Den Motor Starten Stellen Sie den Schalter in die Position "I". Stellen Sie den Chokehebel (J , Abb.10) in die Position " ZU" . Drücken Sie den Primer (H, Abb.9) ein paar Mal, bis der Kraftstoff in den Kraftstoffschlauch gepumpt wird.
Notiz – Verwenden Sie den Choke (J, Abb.10) nicht, wenn Sie einen heißen Motor starten. Warnung Wenn der Bohrer klemmt, stellen Sie den Motor sofort ab. Notiz Beim Ziehen des Startseils Lassen Sie den Startergriff nicht zurückschnappen Ziehen Sie das Starterseil nicht ganz heraus, da es reißen könnte.(Abb.12) Führen Sie ihn langsam in das Gehäuse zurück, damit sich das Starterseil richtig aufrollen kann.
WARTUNGS-LAGERUNG LUFTFILTER – Entfernen Sie alle 25 Stunden die Abdeckung (Q, Abb.13) und den Filter (R, Abb.13). Der Filter sollte mit Benzin gewaschen und getrocknet werden, bevor Sie ihn wieder einsetzen. VERGASER Warnung –Der Vergaser ist ein sehr wichtiges Bauteil. Die wichtigen Spezifikationen des Vergasers, wie z.
Seite 14
Motor – Reinigen Sie die Zylinderlamellen regelmäßig mit Druckluft oder einer Bürste. Durch Verunreinigungen am Zylinder kann es zu einer gefährlichen Überhitzung des Motors kommen. ZÜNDKERZE – Entfernen Sie die Zündkerzenabdeckung, schrauben Sie die Zündkerze heraus. Reinigen Sie die Zündkerze, wenn Sie Kohlenstoffablagerungen finden. Polieren Sie die Elektrode mit Schmirgelpapier und stellen Sie den Elektrodenabstand auf 0,6-0,7 mm ein (Abb.16).
Seite 15
BOHRAUFSATZ – Überprüfen Sie immer den Bohrer. Sie können verschiedene Arten von Bohrern nach Bedarf auswählen (Abb. 17, Abb. 19), und die Länge des Bohrers liegt innerhalb von 1 m. Die abnehmbare Spitze(b,Abb.17) 、 die nicht abnehmbare Klinge(d, Abb.17) 、 die Edelstahlklinge des Bohrers(h,...
Seite 16
Getriebe – Lösen Sie während normalen Betriebs alle Stunden Entlüftungskappe und ziehen sie die Kappe wieder an (W, Abb.20). Wechseln Sie alle 100 Stunden das Schmierfett im Untersetzungsgetriebe (Abb.20). Lagerung Befolgen Sie alle zuvor beschriebenen Wartungsmaßnahmen. Reinigen Sie die Erdbohrer bei längerer Lagerung vollständig und fetten Sie die Metallteile Entfernen, reinigen und ölen Sie den Bohrer, um Rostbildung zu vermeiden.
FEHLERBEHEBUNG 1) Fehler beim Start Fehler Ursache Lösung 1.Zündkerze ist verschmutzt/nass Säubern und trocknen 2.Rußablagerung in der Zündkerze Säubern 3. der Kerzenabstand ist zu groß oder Spalt auf 0,6 ~ 0,7mm Zündkerze zu klein einstellen 4. die Elektrode ist verbrannt Zündkerze austauschen Zündung 5.
2)Fehlende Leistung Fehler Ursache Lösung 1. Der Brennstoffschlauch saugt Luft an Abdichten 2. Der Anschluss des Vergasers saugt Wechseln Sie die Dichtung oder Die Kompression ist Luft an ziehen Sie sie nach in Ordnung und hat Der Kraftstoff ist vermischt mit Wechseln Sie den Kraftstoff Wasser Zündfunken...
5)Anderes Trouble Cause Remedies 1. Kupplung defekt Ersetzen Motor 2. Versagen zwischen Getriebewelle und funktioniert, aber Ersetzen des fehlerhaften Teils Abtriebswelle Bohrer dreht nicht 1. Getriebe defekt Ersetzen des fehlerhaften Teils Klopfgeräusch im 2. Schlechte Schmierung Säubern und einfetten Getriebe 3.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. In case of alteration of the machine, not agreed upon by us, this declaration will lose its validity Bezeichnung der Maschine: Erdlochbohrer Machine Description: Earth Auger MS-18085 / AG63D Maschinentyp: Machine Type: Bituxx Handelsmarke: Trade name Maschinen-Nr.:...