HHG VILLA GW Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VILLA GW:
- Produktinformation und bedienungsanleitung (12 Seiten) ,
- Produktinformation, bedienungsanleitung (20 Seiten) ,
- Produktinformation und bedienungsanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HHG VILLA GW
Inhaltszusammenfassung für HHG VILLA GW
- Seite 1 P R O D U K T I N F O R M A T I O N B E D I E N U N G S A N L E I T U N G V I L L A G W GATEWAy iLIFESTyLE-APP (ANDROID) / iLIFESTyLE CLOUD APP (iOS) EIN- UND MEhRFAMILIEN-EINRIChTUNG...
- Seite 2 Lieferumfang ........................Einleitung .
- Seite 3 ........................Lieferumfang 1x VILLA GW Gateway 1x Antenne...
- Seite 4 Die Produktinformation beinhaltet wichtige hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch, Installation und Inbetriebnahme. Bewahren Sie die Produktinformation an einem geeigneten Ort auf, wo sie für Wartung und Reparatur zugänglich ist. Produktinformationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.hhg-elektro.de. VERWENDETE SyMBOLE FüR WARNhINWEISE Warnung! Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung für Mensch und Tier, die, wenn sie...
- Seite 5 SIChERhEIT ALLGEMEINE SIChERhEITSBESTIMMUNGEN Montage, Installation, Inbetriebnahme und Reparaturen elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden. halten Sie die geltenden Normen und Vorschriften für die Anlageninstallation ein. Warnung! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Beachten Sie bei Arbeiten an Anlagen mit Netzanschluss von 230 V Wechsel- spannung die Sicherheitsanforderungen nach DIN VDE 0100.
- Seite 6 BESTIMMUNGSGEMäßER GEBRAUCh Das VILLA GW Gateway ist eine verschlüsselte Schnittstelle zwischen dem VILLA 2-Draht- BUS, Ihrem lokalen Netzwerk und dem Internet-Cloud-Server und stellt bei einem Klingelruf eine Video- und Audio-Verbindung über das Mobilfunknetz an bis zu 10 Mobiltelefone her. Zusätzlich kann mit dem Mobiltelefon der Türöffner betätigt werden.
- Seite 7 GERäTEüBERSIChT LED Betriebszustands-Anzeige Anschluss VILLA 2-Draht-BUS potentialfreier Relaiskontakt 1 potentialfreier Relaiskontakt 2 Reset-Taste Antennenkabel-Schraubanschluss Netzwerk-Buchse RJ45...
- Seite 8 ANzEIGEELEMENTE Das Gateway besitzt 4 LEDs zum Anzeigen der Betriebszustände. Power WiFi Status Bedeutung Das Gateway wurde gerade eingeschaltet RESET wird gerade ausgeführt normaler Betrieb, Standby aktives Gespräch Klingelvorgang Verbindungsaufbau zum WLAN ...
- Seite 9 über mobile Daten im Mobilfunknetz gateway – Verbindung zum router Das VILLA GW Gateway benötigt zum Betrieb eine Netzwerk-Verbindung zum Router, der mit dem Internet verbunden ist. hierfür bietet das VILLA Gateway folgende Möglichkeiten: LAN: Kabel-Verbindung mittels RJ45-Netzwerkkabel zum Router.
- Seite 10 ANSChLUSSDIAGRAMM (BEISPIEL) Das nachfolgende Anschlussdiagramm zeigt eine von vielen Installationsmöglichkeiten. Die Spannungsversorgung und die Kommunikation des Gateways VILLA GW erfolgen über den VILLA 2-Draht-BUS. Monitor Monitor Türstation Trafo Netz- Netzgerät gerät Türöffner...
- Seite 11 ext. Kamera (Spg.-Versorgung 12 V DC erforderlich) Garage Kamera-Interface Cloud Außen- beleuchtung Router optionale LAN-Verbindung Gateway Antenne...
- Seite 12 DOWNLOAD UND INSTALLATION Schritt 1: Download und installation der app 1. Laden Sie die kostenlose App auf Ihr Mobiltelefon oder Tablet herunter und starten Sie die Installation. - iLifestyle im Android-Play Store - iLifestyle Cloud im iOS-App Store 2. Öffnen Sie die App und wählen Sie Starten. 3.
- Seite 13 Schritt 2: registrierung des accounts 1. Wählen Sie Server in eu aus und anschließend registrierung. 2. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wählen Sie anfordern. 3. Sie erhalten einen 6-stelligen Verifikationscode per E-Mail. 4. Geben Sie den erhaltenen Verifikationscode in der App ein.
- Seite 14 DOWNLOAD UND INSTALLATION (FORTSETzUNG) Schritt 3: iLifestyle-app starten 1. Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an und setzten Sie den haken bei Passwort merken. Tippen Sie auf Login. 2. Beim ersten Start der App ist die zustimmung aller Berechtigungen erforderlich.
- Seite 15 Schritt 4: Vorbereiten des gateways – reset Drücken und halten Sie mit einem geeigneten Werkzeug den Reset-Taster für ca. 8 Sekunden, bis nur noch die Power-LED leuchtet. Nach ca. 1 Minute ist das Gateway bereit zur weiteren Einrichtung.
- Seite 16 iLIFESTyLE-APP DIE EINFAMILIEN-EINRIChTUNG IM 2,4 Ghz WLAN Bevor Sie mit der WLan-einrichtung beginnen Vor dem Einrichten des Gateways per WLAN ist es erforderlich - den Standort am Mobiltelefon und in der App zu aktivieren - und die mobilen Daten vorübergehend zu deaktivieren. ...
- Seite 17 1. Öffnen Sie die App und tippen Sie auf das Feld meine geräte. 2. Wählen Sie geräte. 3. Tippen Sie rechts oben auf 4. Wählen Sie Einrichten/Konfig. via Qr-Code und scannen Sie den QR-Code am VILLA GW. über manuell hinzufügen können Sie das Gerät alternativ einbinden.
- Seite 18 iLIFESTyLE-APP DIE EINFAMILIEN-EINRIChTUNG IM 2,4 Ghz WLAN (FORTSETzUNG) gateway mit der app verbinden Wir empfehlen das Gerät mit dem Account des Endnutzers einzurichten. 1. Wählen Sie Ihr gewünschtes heimnetzwerk aus und geben Sie das erforderliche WLAN-Passwort ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit Weiter. 2.
- Seite 19 3. Unterschiedliche Betriebssysteme: a) android: Gehen Sie zu den Netzwerkeinstellungen Ihres Mobiltelefons und wählen Sie das Gerät mit der SSiD: avlink aus. Passwort: avlink1234. Kehren Sie anschließend zur iLifestyle App zurück. b) iOS: Bitte beachten Sie die an- gezeigten Voraussetzungen, um mit der Einrichtung fortzufahren.
- Seite 20 iLIFESTyLE-APP DIE EINFAMILIEN-EINRIChTUNG IM 2,4 Ghz WLAN (FORTSETzUNG) Weitere Benutzer zu einer BuS-/Klingeladresse hinzufügen Nur gültig für Anwendungsbereich Einfamilien / Mehrfamilien. Bei nicht vorhandener Option teilen Sie Ihren Account mit weiteren Benutzern. Nach der Einrichtung sind Sie der Administrator Ihrer ausgewählten BUS-/Klingeladresse.
- Seite 21 3. Teilen Sie den erzeugten QR-Code mit bis zu 7 weiteren Nutzern (3a) und speichern Sie ihn in der Galerie Ihres Smartphones (3b). 4. Alle verbundenen Accounts (Nutzer) werden an- gezeigt und können bei Bedarf entfernt werden. Sie können ihre Administratorrechte an einen bestehenden Account (Nutzer) übertragen.
- Seite 22 iLIFESTyLE-APP DIE EINFAMILIEN-EINRIChTUNG IM 2,4 Ghz WLAN (FORTSETzUNG) Klingeltaste festlegen 1. Tippen Sie auf BuS- adresse. 2. Wählen Sie die ge- wünschte Klingeltaste der entsprechenden Türstation aus.
- Seite 23 abschluss der einrichtung 1. Das Gateway ist betriebsbereit, wenn die beiden LEDs „Power“ und „LAN“ (WiFi) dauerhaft leuchten. 2. Aktivieren Sie das 5 Ghz WLAN wieder an Ihrem Router. 5 gHz 3. Aktivieren Sie die mobilen Daten an Ihrem Mobiltelefon.
- Seite 24 iLIFESTyLE-APP DIE EINFAMILIEN-EINRIChTUNG IM LAN Bevor Sie mit der einrichtung per Lan beginnen Vor der Einrichtung des Gateway per LAN ist es erforderlich, die mobilen Daten vorübergehend zu deaktivieren, damit Ihr Mobiltelefon mit dem Router verbunden bleibt. Verbinden Sie das Gateway und Ihren Router mit einem LAN-Kabel. gateway per Lan in der iLifestyle-app hinzufügen Wir empfehlen das...
- Seite 25 Lan durchsuchen. Achten Sie darauf, dass Ihr Mobiltelefon bei der Einrichtung im selben Netzwerk ist. 5. Tippen Sie auf Villa gW (V 3.0). 6. Vergeben Sie einen anzeigena- men für das Gateway, tippen Sie auf anwendungsbereich und wählen Sie einfamilie aus.
- Seite 26 iLIFESTyLE-APP DIE EINFAMILIEN-EINRIChTUNG IM LAN (FORTSETzUNG) gateway per Lan in der iLifestyle-app hinzufügen 7. Das Gateway wird mit Ihrem Router verbunden. Nach Abschluss ist das Gerät betriebsbereit. 8. Nach erfolgreicher Netz- werkeinbindung können Sie sich den QR-Code anzeigen lassen, indem Sie auf Qr-Code anzeigen klicken.
- Seite 27 Weitere Benutzer zu einer BuS-/Klingeladresse hinzufügen Siehe Seite 20. Klingeltaste festlegen Siehe Seite 22. abschluss der einrichtung 1. Das Gateway ist betriebsbereit, wenn die beiden LEDs „Power“ und „LAN“ dauerhaft leuchten. 2. Aktivieren Sie die mobilen Daten an Ihrem Mobiltelefon. iOS-Smartphone-nutzer: Vergewissern Sie sich, dass an Ihrem Smartphone unter „Einstellungen“...
- Seite 28 iLIFESTyLE-APP DIE MEhRFAMILIEN-EINRIChTUNG IM 2,4 Ghz WLAN Bevor Sie mit der WLan-einrichtung beginnen Vor dem Einrichten des Gateways per WLAN ist es erforderlich - den Standort am Mobiltelefon und in der App zu aktivieren - und die mobilen Daten vorübergehend zu deaktivieren. ...
- Seite 29 1. Öffnen Sie die App und tippen Sie auf das Feld meine geräte. 2. Wählen Sie geräte. 3. Tippen Sie rechts oben auf 4. Wählen Sie Einrichten/Konfig. via Qr-Code und scannen Sie den QR-Code am VILLA GW. über manuell hinzufügen können Sie das Gerät alternativ einbinden.
- Seite 30 iLIFESTyLE-APP DIE MEhRFAMILIEN-EINRIChTUNG IM 2,4 Ghz WLAN (FORTSETzUNG) gateway mit der app verbinden Wir empfehlen das Gerät mit dem Account des Endnutzers einzurichten. 1. Wählen Sie Ihr gewünschtes heimnetzwerk aus und geben Sie das erforderliche WLAN-Passwort ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit Weiter. 2.
- Seite 31 3. Unterschiedliche Betriebssysteme: a) android: Gehen Sie zu den Netzwerkeinstellungen Ihres Mobiltelefons und wählen Sie das Gerät mit der SSiD: avlink aus. Passwort: avlink1234. Kehren Sie anschließend zur iLifestyle App zurück. b) iOS: Bitte beachten Sie die an- gezeigten Voraussetzungen, um mit der Einrichtung fortzufahren.
- Seite 32 iLIFESTyLE-APP DIE MEhRFAMILIEN-EINRIChTUNG IM 2,4 Ghz WLAN (FORTSETzUNG) Weitere Benutzer zu einer BuS-/Klingeladresse hinzufügen Die Mehrfamilieneinstellungen können nur geöffnet werden, wenn Sie sich im gleichen Netzwerk wie das Gateway befinden. Wenn diese bereits geöffnet wurden beginnen Sie bei Schritt 3. 1.
- Seite 33 5. Wir empfehlen Ihnen für iD-nummer und BuS-adresse die gleiche Nummer zu vergeben. (Auswahl der BUS-Adresse siehe Seite 22). In Name und Beschreibung können Sie den Namen des Benutzers hinterlegen. 6. Wischen Sie innerhalb der gewünschten zeile nach links und tippen Sie auf das Qr-Code- Symbol, um 7.
- Seite 34 iLIFESTyLE-APP DIE MEhRFAMILIEN-EINRIChTUNG IM 2,4 Ghz WLAN (FORTSETzUNG) abschluss der einrichtung 1. Das Gateway ist betriebsbereit, wenn die beiden LEDs „Power“ und „LAN“ (WiFi) dauerhaft leuchten. 2. Aktivieren Sie das 5 Ghz WLAN wieder an Ihrem Router. 5 gHz 3. Aktivieren Sie die mobilen Daten an Ihrem Mobiltelefon.
- Seite 35 iLIFESTyLE-APP DIE MEhRFAMILIEN-EINRIChTUNG IM LAN Bevor Sie mit der einrichtung per Lan beginnen Vor der Einrichtung des Gateway per LAN ist es erforderlich, die mobilen Daten vorübergehend zu deaktivieren, damit Ihr Mobiltelefon mit dem Router verbunden bleibt. Verbinden Sie das Gateway und Ihren Router mit einem LAN-Kabel. gateway per Lan in der iLifestyle-app hinzufügen Wir empfehlen das...
- Seite 36 Lan durchsuchen. Achten Sie darauf, dass Ihr Mobiltelefon bei der Einrichtung im selben Netzwerk ist. 5. Tippen Sie auf Villa gW (V 3.0). 6. Vergeben Sie einen anzeigena- men für das Gateway, tippen Sie auf anwendungsbereich und wählen Sie mehrfamilien aus.
- Seite 37 Weitere Benutzer zu einer BuS-/Klingeladresse hinzufügen Siehe Seite 32. Klingeltaste festlegen Siehe Seite 22. abschluss der einrichtung 1. Das Gateway ist betriebsbereit, wenn die beiden LEDs „Power“ und „LAN“ dauerhaft leuchten. 2. Aktivieren Sie die mobilen Daten an Ihrem Mobiltelefon. iOS-Smartphone-nutzer: Vergewissern Sie sich, dass an Ihrem Smartphone unter „Einstellungen“...
- Seite 38 LISTE DER KLINGELRUFE UND BILDSPEIChER 1. Ihr Mobiltelefon informiert Sie über einen Klingelruf in Anwesenheit. 2. Die Liste und die Fotos der Gäste finden Sie unter: nachricht → nachricht verpasster anrufe 3. Löschen Sie einzelne Ereignisse aus der Liste, indem Sie diese nach links wischen.
- Seite 39 2. Wenn das Update ausgeführt wurde, 3. erhalten Sie eine Meldung „Update abgeschlossen“. update fehlgeschlagen? Bei älterer Firmware (v2.2.x) ist das Update per App noch nicht möglich. Es erscheint die Meldung „Update fehlgeschlagen“. Bitte folgen Sie der Anleitung zum manuellen Update der Firmware unter: www.hhg-elektro.de/downloads/updates...
- Seite 40 ExTERNE KAMERAS anpassung der Videokanäle Ihre VILLA Türsprechanlage kann mit den externen Kameras VILLA C 02 und C 03 erweitert werden. VILLA C 02 VILLA C 03 Um mit der iLifestyle App auf weitere Kameras zugreifen zu können, ist es erforderlich, die Summe aller Kameras / Videokanäle einzustellen.
- Seite 41 EINRIChTUNG VON SPRUNGTASTEN funktionsbeschreibung Mit einer Sprungtaste kann aus der iLifestyle-App eine andere App gestartet werden. Es stehen 2 unterschiedliche Sprungtasten zur Verfügung: Smart-Home: In der iLifestyle-App auf der Seite „Smart-home“ intercom: Während eines Gesprächs oder beim Blick durch die Kamera (überwachungsmodus) Beispiel: Während des Gesprächs mit Ihrem Besucher, können Sie zusätzlich eine App starten,...
- Seite 42 Mobiltelefons (Samsung, Apple, etc.) und des installierten Betriebssystems (Android, iOS) unterscheiden kann. Eventuell steht Ihnen nicht alle auf Ihrem Smartphone installierten Apps als Sprungtaste zur Verfügung. Die HHG GmbH hat keinen Einfluss auf die Anzahl und Auswahl der verfügbaren Apps.
- Seite 43 funktion der eingerichteten Sprungtaste für Smart-Home oder intercom 1. Die Sprungtaste wird eingeblendet. 2. Durch Antippen wird die Sprungtaste ausgeklappt. externe apps als Sprungtaste Unabhängig von Ihrer VILLA Türsprechanlage können Sie auf zusätzliche Apps Ihres Mobiltele- fons zugreifen und z.B. mit einer Smart-home-App die Beleuchtung, eine Markise, das Raumklima oder eine externe Kamera ansteuern.
- Seite 44 WLan-Steckdose ViLLa SW Mit der iLifestyle App können Sie unabhängig vom Gateway auch bis zu 20 WLAN-Steckdosen manuell, per zeitschaltuhr oder Countdown steuern. Weitere Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung der WLAN-Steckdose VILLA SW.
- Seite 45 FAQs häUFIG GESTELLTE FRAGEN F: Wie viele Geräte können mit einem Account verbunden werden? A: Bis zu 10 Mobiltelefone und insgesamt bis zu 20 WLAN-Steckdosen und Gateways. F: Funktionieren auch mehrere Gateways mit einem Cloud-Account? A: Ja, in der App sind mehrere Gateways möglich, z. B. Wohnung und Firma. F: Kann das Gateway mit einem 5 Ghz-WLAN verbunden werden? A: Das Gateway kann ausschließlich mit einem 2,4 Ghz-WLAN verbunden werden.
- Seite 46 FEhLERSUChE F: Am Mobiltelefon ist der Besucher kaum zu hören. A1: Erhöhen Sie an der Rückseite der Aufputz-Türstation die Gesprächslautstärke. A2: Das Mobiltelefon befindet sich zu nahe an der Türstation. Halten Sie min. 5 m Abstand. F: Es ist eine Bild-/Tonstörung vorhanden. A: Wurden in der App alle Berechtigungen (Kamera, Mikrofon, Anrufe, etc.) zugelassen? F: Beim Einrichten im WLAN bleibt der Verbindungsstatus auf „nicht verbunden“.
- Seite 47 FEhLERMELDUNGEN IN DER APP F: Es erscheint eine Fehlermeldung bei der Nutzung der App A: Schalten Sie die gesamte Türsprechanlage kurz spannungsfrei. F: Meldung: „Abfrage zeitüberschreitung“. A: Das Gateway ist nicht mit dem Internet verbunden. Ursachen: - Das Gateway ist ausgeschaltet oder hat keine Spannung. - Der Router ist nicht mit dem Internet verbunden.
- Seite 48 Entfernen Sie stärkere Verschmutzungen mit einem ph-neutralen Reinigungsmittel. KONFORMITäTSERKLäRUNG Konformitätserklärungen können Sie unter info@hhg-elektro.de anfordern. eu-Konformitätserklärung hiermit erklärt die hhG Gmbh, dass sich das Produkt VILLA GW in übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. hhG Gmbh Am Farrnbach 7 D-90556 Cadolzburg ...
- Seite 49 Die zuständige Sammelstelle erfragen Sie bitte bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Entsorgen Sie die Verpackungsteile getrennt in Sammelbehältern für Pappe und Papier bzw. Kunststoff. GEWähRLEISTUNG Unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen können Sie unter info@hhg-elektro.de anfordern. SERVICE Fragen richten Sie bitte per E-Mail an info@hhg-elektro.de.
- Seite 51 Hauptsitz hhG Gmbh Am Farrnbach 7 D-90556 Cadolzburg HHg gmbH Service Deutschland info@hhg-elektro.de www.hhg-elektro.de Technische Hotline: 09103-71371-112 Technische änderungen vorbehalten.
- Seite 52 Produktinformation Bedienungsanleitung VILLA GW 11/2023 Technische änderungen vorbehalten. hhG Gmbh Am Farrnbach 7 D-90556 Cadolzburg info@hhg-elektro.de www.hhg-elektro.de Technische hotline: 09103-71371-112...