Melinera KH4218 Bedienungsanleitung
3d-lichterfigur
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KH4218:
- Bedienungsanleitung (22 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (34 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (10 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
3
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4218-4223-06/09-V1
3D-ILLUMINATED
CHRISTMAS DECORATION
KH4218
KH4219
KH4221
KH4222
3D-ILLUMINATED CHRISTMAS DECORATION
Operating instructions
KORISTEVALOSARJA
Käyttöohje
3D-LYKTFIGUR
Bruksanvisning
3D LYSFIGUR
Betjeningsvejledning
XPÉÓÔÏÕÃÅÍÍÉÁÔÉÊÇ ÖÙÔÉÆÏÌÅÍÇ ÖÉÃÏÕÑÁ-3D
Οδηγίες χρήσης
3D-LICHTERFIGUR
Bedienungsanleitung
KH4220
KH4223
Werbung
Verwandte Anleitungen für Melinera KH4218
Inhaltszusammenfassung für Melinera KH4218
- Seite 1 CHRISTMAS DECORATION KH4218 KH4219 KH4220 KH4221 KH4222 KH4223 3D-ILLUMINATED CHRISTMAS DECORATION Operating instructions KORISTEVALOSARJA Käyttöohje 3D-LYKTFIGUR Bruksanvisning 3D LYSFIGUR Betjeningsvejledning XPÉÓÔÏÕÃÅÍÍÉÁÔÉÊÇ ÖÙÔÉÆÏÌÅÍÇ ÖÉÃÏÕÑÁ-3D Οδηγίες χρήσης 3D-LICHTERFIGUR Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH4218-4223-06/09-V1...
- Seite 2 3D-ILLUMINATED CHRISTMAS DECORATION 3D-ILLUMINATED CHRISTMAS DECORATION KORISTEVALOSARJA KORISTEVALOSARJA 3D-LYKTFIGUR 3D-LYKTFIGUR 3D LYSFIGUR 3D LYSFIGUR XPÉÓÔÏÕÃÅÍÍÉÁÔÉÊÇ ÖÙÔÉÆÏÌÅÍÇ ÖÉÃÏÕÑÁ-3D XPÉÓÔÏÕÃÅÍÍÉÁÔÉÊÇ ÖÙÔÉÆÏÌÅÍÇ ÖÉÃÏÕÑÁ-3D 3D-LICHTERFIGUR 3D-LICHTERFIGUR...
- Seite 3 (= 0,455 W) • ALWAYS first remove the plug from the Power consumption: KH4218 = 100.8 W wall socket before starting to clean the KH4219 = 84 W rope light figure. KH4220 = 134.4 W •...
- Seite 4 • When using the illuminated figure out- Risk of fire! doors, use only a power socket that is • Do not use the appliance adjacent to protected by a fault current circuit break- hot surfaces. er (FI or RCD) with a maximum residual •...
- Seite 5 Setting up the illuminated Figure Cleaning and Care Take the Illuminated Figure from its Risk of potentially fatal packaging. electrical shock: Remove all transportation fasteners and • First remove the plug from the power tapes/foils. socket. Place the Illuminated Figure on a •...
- Seite 6 CE Conformity Warranty & Service This device has been both examined and The warranty for this appliance is for 3 years approved in regard to conformity with from the date of purchase. This appliance the fundamental requirements and other has been manufactured with care and meti- relevant regulations of the EMC Directive culously examined before delivery.
- Seite 7 Lamput: 6,5 V ~ 70 mA johto on vahingoittunut, on valaisintuote (= 0,455 W) tehtävä käyttökelvottomaksi ja hävitettä- Tehontarve: KH4218 = 100,8 W vä asianmukaisella tavalla. KH4219 = 84 W • Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen KH4220 = 134,4 W valoletkuhahmon puhdistamista.
- Seite 8 • Käytä valoletkuhahmoa ulkona ainoas- Tulipalon vaara! taan sellaisessa pistorasiassa, joka on • Älä käytä laitetta lämpölähteiden lähei- suojattu vikavirtakytkimellä (FI tai RCD), syydessä. jonka suurin sallittu vikavirta on 30 mA. • Älä aseta avoimia palolähteitä, kuten • Tämä valoletkuhahmo on roiskevesisuojat- esim.
- Seite 9 Valoletkuhahmon pystyttäminen Puhdistus ja hoito Ota valoletkuhahmo pakkauksesta. Hengenvaarallisen sähköiskun Poista kaikki mahdolliset kuljetusvarmis- vaara: tukset ja teipit/liimakalvot. • Irrota ensiksi verkkopistoke pistorasiasta. Aseta valoletkuhahmo soveltuvalle • Älä koskaan upota valoletkuhahmoa pinnalle. veteen tai muihin nesteisiin! Käännä kuusihahmon (KH4222) ja •...
- Seite 10 CE-vaatimustenmukaisuus Takuu ja huolto Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolella ja tarkastettu Tämä laite on tarkastettu ja hyväksytty perusteellisesti ennen toimitusta. Säilytä EMC-direktiivin 2004/108/EC ja pienjän- ostokuitti todisteeksi ostosta. Ota takuuta- nitedirektiivin (LVD) 2006/95/EC perus- pauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään tavien vaatimusten ja muiden olennaisten huoltopisteeseen.
- Seite 11 6,5 V ~ 70 mA du rengör ljusfiguren. (= 0,455 W) • Doppa aldrig ner ljusfiguren i vatten. Effektförbrukning: KH4218 = 100.8 W Torka bara av den med en något fuktig KH4219 = 84 W trasa. KH4220 = 134.4 W Sätt ljusfiguren på...
- Seite 12 • Ljusfiguren är stänkvattenskyddad (IP44). Brandrisk! Skyddet fungerar bara om eluttaget har • Använd inte produkten i närheten av minst ett likvärdigt skydd. värmekällor. • Dra inte i ljusfigurens kabel och lägg • Ställ inte öppna lågor, t ex stearinljus, den så...
- Seite 13 Ställa upp ljusfiguren Rengöring och skötsel Ta upp ljusfiguren ur förpackningen. Risk för livsfarliga elchocker: Ta bort eventuella transportskydd samt • Dra först ut kontakten ur uttaget. all tejp och folie. • Doppa aldrig ner ljusfiguren i vatten eller Ställ ljusfiguren på en lämplig plats. andra vätskor! På...
- Seite 14 CE-överensstämmelse Garanti & service Den här apparaten är testad och godkänd För den här apparaten lämnar vi tre års ga- och uppfyller de grundläggande kraven och ranti från och med inköpsdatum. Den här övriga relevanta föreskrifter i EMC-direktiv apparaten har tillverkats med omsorg och 2004/108/EC och lågspänningsdirektiv genomgått en noggrann kontroll innan le- (LVD) 2006/95/EC.
- Seite 15 6,5 V ~ 70 mA ningen er beskadiget, skal lysdelene (= 0,455 W) gøres ubrugelige og bortskaffes korrekt. Effektforbrug : KH4218 = 100.8 W • Før lysfiguren rengøres, skal stikket altid KH4219 = 84 W tages ud af stikkontakten. KH4220 = 134.4 W •...
- Seite 16 • Denne lysfigur er sprøjtevandsbeskyttet Brandfare! (IP44). Denne beskyttelsesart kan kun • Benyt ikke lysfiguren i nærheden af garanteres, hvis den anvendte stikkontakt varme overflader. mindst opfylder denne beskyttelsesart. • Stil ikke åbne brandkilder som f.eks. • Træk ikke i lysfigurens ledning, og sørg brændende stearinlys i nærheden af for, at den er lagt, så...
- Seite 17 Opstilling af lysfiguren Rengøring og vedligeholdelse Tag lysfiguren ud af emballagen. Livsfare på grund af Fjern eventuelle transportsikringer og elektrisk stød: tape/folier. • Træk først stikket ud af stikkontakten. Stil lysfiguren på en egnet overflade. • Læg aldrig lysfiguren ned i vand eller Bøj de to trådelementer på...
- Seite 18 CE-overensstemmelse Garanti & service Denne lyskæde er kontrolleret og godkendt På denne afspiller får du 3 års garanti med hensyn til overensstemmelse med de fra købsdatoen. Apparatet er produceret grundlæggende krav og andre relevante omhyggeligt og er inden levering afprø- for skrifter i EMC-direktivet 2004/108/EC vet samvittighedsfuldt.
- Seite 19 (= 0,455 W) πρέπει να αχρηστέψετε το είδος φωτι- Μέγιστη απορρόφηση σμού και να απορριφθεί με σωστό τρόπο. ισχύος: KH4218 = 100.8 W • Πριν από έναν καθαρισμό της φωτεινής KH4219 = 84 W φιγούρας τραβάτε πάντα πρώτα το βύ- KH4220 = 134.4 W...
- Seite 20 • Ποτέ μη βυθίζετε τη φωτεινή φιγούρα σε Κίνδυνος πυρκαγιάς! νερό.Σκουπίζετε τη μόνο με ελαφρώς • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νωπό πανί. πηγές θερμότητας. Τοποθετείτε τη φωτεινή φιγούρα σε μια • Μην τοποθετείτε ανοιχτές πηγές φωτιάς απόσταση τουλάχιστο 2 μ. από ρεζερ- όπως...
- Seite 21 Τοποθέτηση της φωτεινής Καθαρισμός και φροντίδα φιγούρας Κίνδυνος ζωής από Απομακρύνετε τη φωτεινή φιγούρα από ηλεκτροπληξία: τη συσκευασία. • Τραβήξτε πρώτα το βύσμα από την πρίζα. Απομακρύνετε ενδεχόμενες ασφάλειες • Ποτέ μην βυθίζετε τη φωτεινή φιγούρα μεταφοράς και αυτοκόλλητες ταινίες/ στο...
- Seite 22 Δήλωση συμμόρφωσης CE Εγγύηση και σέρβις πελατών Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί και πιστοποιηθεί Έχετε για αυτή τη συσκευή 3 χρόνια εγγύηση σύμφωνα με τις βασικές απαιτήσεις και με τις από την ημερομηνία αγοράς. Η συσκευή άλλες σχετικές προδιαγραφές της Οδηγίας κατασκευάστηκε...
- Seite 23 Betriebsspannung: 220 - 240 V ~ 50 Hz schlauch sofort außer Betrieb, sollte die Leuchtmittel: 6,5 V ~ 70 mA Isolation beschädigt sein. (= 0,455 W) Leistungsaufnahme: KH4218 = 100.8 W Lebensgefahr durch KH4219 = 84 W elektrischen Schlag! KH4220 = 134.4 W •...
- Seite 24 • Stellen Sie die Lichterschlauchfigur in Brandgefahr! mindestens 2 m Entfernung zu Wasser- • Benutzen Sie das Gerät nicht in der reservoirs oder -behältern auf. Meiden Nähe von Hitzequellen. Sie Plätze, die nach starken Regenfällen • Stellen Sie keine offenen Brandquellen, überflutet werden können.
- Seite 25 Die Lichterschlauchfigur aufstellen Reinigen und Pflegen Entnehmen Sie die Lichterschlauchfigur Lebensgefahr durch aus der Verpackung. elektrischen Schlag: Entfernen Sie eventuelle Transportsiche- • Ziehen Sie zunächst den Netzstecker rungen und Klebebänder/- Folien. aus der Steckdose. Stellen Sie die Lichterschlauchfigur auf • Tauchen Sie die Lichterschlauchfigur eine geeignete Fläche auf.
- Seite 26 CE-Konformität Garantie und Service Dieses Gerät wurde hinsichtlich Überein- Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre stimmung mit den grundlegenden Anforde- Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde rungen und den anderen relevanten Vor- sorgfältig produziert und vor Anlieferung schriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC gewissenhaft geprüft.