Inhaltsverzeichnis
Werbung
3.4.2 Starterbatterie ( außer 12 Volt)
Bei allen nicht 12 Volt Versionen wird eine
zusätzliche 12 Volt Starterbatterie benötigt. Die-
se wird an den beiden Messinganschlüssen am
Unterteil der Geräuschdämmkapsel angeschlos-
sen.
01) Starterbatterie 12V +
02) Unterteil der Schalldämmkapsel
03) Starterbatterie 12V -
3.4.3 Bordnetzanschluß
Das 12/24 Volt Bordnetz wird bei abgenom-
mener Schalldämmkapsel auf der Oberseite
des Aggregates angeschraubt.
01
02
03
01) Bordnetz +
02) Bordnetz -
03) Diodengrundplatte mit Wasserkühlung
Seite 38 Kap. I Betriebsanleitung / Operation manual / Instructions de service PANDA AGT 4.000B Marine 12V/24V ...\Handbuch\AGT\Marine\Aktuell\ 040b2v01.P65 01.00
supersilent mobile power
3.4.2 Start Battery (except 12 volt)
An additional 12 volt battery is required for all
non 12 volt versions. This has to be connected
to both brass connections on the lower part of
the sound-insulating capsule.
02
01) Starting Battery 12V +
02) Sound insulation capsule lower part
03) Starting Battery 12V -
3.4.3 On-Board Mains Connection
With
the
sound-insulated
removed, the 12/24 volt on-board mains
supply is screwed onto the upper side of
the generator.
01) On Board Mains Supply+
02) On Board Mains Supply-
03) Diode base plate with coolant
3.4.2 Batterie démarreur ( excepté
12 Volt)
Pour tout les versiones non 12 V, une batterie
démarreur 12 V supplémentaire est nécessaire.
Elle est branchée sur les deux raccords en
laiton qui équipent la partie inférieure du cocon
antisonore.
M0074C4O.jpg
03
01
01) Batterie démarreur 12V +
02) Partie inférieure du cocon antisonore
03) Batterie démarreur 12V -
3.4.3 Raccord au réseau de bord
Le cocon antisonore étant retiré, le
capsule
réseau de bord 12/24 V est vissé sur la
surface supérieure du générateur.
Bild:M1165C4O.jpg
01) Réseau de bord +
02) Réseau de bord -
03) Plaque de montage des diodes avec
refroidissement à l'eau
Werbung
Inhaltsverzeichnis
