Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Geberit Renova Plan
Inhaltszusammenfassung für Geberit Renova Plan
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...
- Seite 2 WARNUNG Unsachgemässe Montage Herabfallen des Produkts kann zu schweren Verletzungen führen. ▶ Vor der Montage die Tragfähigkeit der Wand prüfen. ▶ Vor der Montage prüfen, ob das Befestigungsmaterial für den Wandtyp geeignet ist. WARNING Incorrect installation If the product falls, it can cause serious injuries. ▶...
- Seite 3 AVISO Montagem incorreta A queda do produto pode provocar ferimentos graves. ▶ Verificar a capacidade de carga da parede antes da montagem. ▶ Antes da montagem, verificar se o material de fixação é adequado para o tipo de parede. ADVARSEL Uhensigtsmæssig montering Hvis produktet falder ned, kan det føre til alvorlige kvæstelser.
- Seite 4 FIGYELMEZTETÉS Szakszerűtlen szerelés A termék leesése súlyos sérüléseket okozhat. ▶ Szerelés előtt ellenőrizze a fal teherbíró képességét. ▶ Szerelés előtt ellenőrizze, hogy a rögzítési anyag megfelelő-e a faltípushoz. VAROVANIE Neodborná montáž Spadnutie výrobku môže viesť k ťažkým zraneniam. ▶ Pred montážou skontrolujte nosnosť steny. ▶...
- Seite 5 BRĪDINĀJUMS Nelietpratīga montāža Produkta nokrišana var izraisīt smagas traumas. ▶ Pirms montāžas pārbaudiet sienas nestspēju. ▶ Pirms montāžas pārbaudiet, vai stiprinājuma materiāls ir piemērots sienas tipam. ĮSPĖJIMAS Netinkamas montavimas Produkto nukritimas gali sukelti sunkių sužalojimų. ▶ Prieš montuodami patikrinkite sienos patvarumą. ▶...
- Seite 6 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Λανθασμένη εγκατάσταση Η πτώση του προϊόντος μπορεί να επιφέρει σοβαρούς τραυματισμούς. ▶ Πριν από την εγκατάσταση ελέγξτε τη φέρουσα ικανότητα του τοίχου. ▶ Πριν από την εγκατάσταση ελέγξτε αν το υλικό στερέωσης είναι κατάλληλο για τον τύπο του τοίχου. UYARI Hatalı...
- Seite 7 ▶ 27021601963780235 © 05-2021 968.462.00.0(01)
- Seite 8 Geberit International AG Schachenstrasse 77, CH-8645 Jona documentation@geberit.com www.geberit.com 27021601963780235 © 05-2021 968.462.00.0(01)