Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Betriebsanleitung • Operating Instructions
TIC 250
Profibus-DP gateway
für Antriebsgeräte

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum TIC 250

  • Seite 1 Betriebsanleitung • Operating Instructions TIC 250 Profibus-DP gateway für Antriebsgeräte...
  • Seite 2 TIC 250 konfigurieren ........7...
  • Seite 3 Zu dieser Anleitung 1 Zu dieser Anleitung 1.1 Gültigkeit Diese Betriebsanleitung ist ein Kundendokument der Firma Pfeiffer Vacuum. Die Betriebsanleitung beschreibt das benannte Produkt in seiner Funktion und vermit- telt die wichtigsten Informationen für den sicheren Gebrauch des Gerätes. Die Be- schreibung erfolgt nach den geltenden EU-Richtlinien.
  • Seite 4 • Die Einhaltung aller Schutzmaßnahmen regelmäßig überprüfen • Gerät unter Einhaltung der spezifizierten Umgebungsbedingungen installieren – Die Schutzart des TIC 250 (PM 051 257 AT) ist IP20 (kein Staub- oder Wasser- schutz) – Die Schutzart des TIC 250 (PM 061 100 -T) ist IP54 bei korrekter Montage •...
  • Seite 5 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung Das TIC 250 (Variante PM 051 257 AT und Variante PM 061 100 -T) stellt einen An- schluss für das Bussystem Profibus-DP(V0) für die Antriebsgeräte TC 100, TCK 100, TC 600, TC 750 und TCM 1601 dar. Dabei ist jeweils ein TIC 250 pro Antriebsgerät notwendig.
  • Seite 6 Das TIC 250 (PM 051 257 AT) ist nicht gegen Eindringen von Staub oder Feuchtig- keit geschützt. Im Zweifelsfall darf das TIC 250 (PM 051 257 AT) nicht an der Pumpe montiert werden. In diesem Fall TIC auf einer Hutschiene montieren oder TIC 250 (PM 061 100 -T) verwenden.
  • Seite 7 Installation Abb. 3: Schrauben vom Antriebsgerät demontieren Montage am An- TIC 250 zusammen mit dem Antriebsgerät mit zwei gleichlangen (Länge je nach triebsgerät Pumpentyp) der vier beiliegenden Schrauben an der Pumpe festschrauben. Abb. 4: TIC-Montage am Antriebsgerät Profibus-Anschluss herstellen. RS 485-Anschluss des TIC 250 und entsprechenden Anschluss am Antriebsgerät mit beiliegendem Kabel verbinden.
  • Seite 8 01011111 5.5 TIC 250 konfigurieren Vor Inbetriebnahme des TIC 250 muss es mittels der beiliegenden GSD-Datei durch einen Profibus-Master konfiguriert werden. Hinweise hierzu entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihres Profibus-Masters und dem Kap. Module (siehe S. 9, Kap. 7) .
  • Seite 9 Bedienung 6 Bedienung Vor Inbetriebnahme des TIC 250 die gültige und einmalige Profibus-Schnittstel- lenadresse mittels der Profibus-Adresswahlschalter einstellen. HINWEIS Verstellen der Schnittstellenadresse während des Betriebes? Ein Verstellen der Adresse während des Betriebs ist nicht zulässig! Schnittstellenadresse nur bei angeschlossenem Gerät verstellen; neue Adresse wird erst nach Neustart (Netz "Aus/Ein") übernommen...
  • Seite 10 Lesen von Parametern fail_safe Verhalten im fail_safe-FAll • Ausgangsdaten enthalten die Daten vom Master (z.B. SPS) an das TIC 250 • Eingangsdaten enthalten die Daten vom TIC 250 an den Master (z.B. SPS) • Konfigurierdaten enthalten die Identifizierung des Moduls •...
  • Seite 11 Module Eingangsdaten: Byte Parameterkanal Drehzahlistwert Statuswort Parameterwert Parameternummer und (Hz, WORD) Antwort (DWORD oder REAL) Konfigurierdaten: F3h, F1h Parametrierdaten: Hier werden zusätzliche Parametrierungen der Pumpe vorgenommen: – Einstellungen zu den E-/A-Daten (s. Steuerwort / Statuswort) – Definition von Parametern für Anfangskonfiguration bzw. fail-safe-Aktion. Ab- hängig von der Anzahl dieser Parameter findet ein entsprechendes Modul Ver- wendung.
  • Seite 12 Module der zugehörigen Dokumentation entnehmen (siehe S. 2, Kap. 1.1) . Die Parameter- werte können wahlweise ganzzahlig (DWORD) oder gebrochen (REAL) angegeben werden. Parameterkanal Byte 0 Auftrag / Ant- Parameternummer wort Parameternummer und Auftrag / Antwort Es können Parameter wie unter „Parametrierdaten“ beschrieben verwendet wer- den.
  • Seite 13 Module Steuerwort / Statuswort: Steuerwort (Ausgangsdaten) Statuswort (Eingangsdaten) reserviert (nicht auswerten) reserviert (nicht auswerten) Flutfreigabe (P012): 0 – nein, 1 – ja Flutmodus über Parametrierdaten einstel- Heizung/Sperrgas (P001): 0 – aus, 1 – ein Pumpe dreht > 0 Hz: 0 – nein, 1 – ja Modus über Parametrierdaten einstellen Freigabe Prozessdaten Solldrehzahl erreicht (P306): 0 –...
  • Seite 14 Module 7.2 Modul „PPO 3” Dieses Modul kann nur alleine verwendet werden. Je nach Menge der Parametrier- daten stehen verschiedene Versionen dieses Moduls zur Verfügung. Es enthält fol- gende Funktionen: • Steuer-/Statuswort für allgemeine Aufgaben • Drehzahlsoll-/Istwert Ausgangsdaten: Byte Steuerwort siehe S. 9, Kap. 7.1 "Modul „PPO Drehzahlsollwert (Hz, WORD) 1”"...
  • Seite 15 Module 7.3 Modul „control-/status word” Dieses Modul enthält ein Steuer-/Statuswort für allgemeine Aufgaben. Dieses Mo- dul kann nur alleine verwendet werden. Je nach Menge der Parametrierdaten ste- hen verschiedene Versionen dieses Moduls zur Verfügung. Ausgangsdaten: Byte Steuerwort (siehe S. 9, Kap. 7.1 "Modul „PPO 1”"), Funktion Drehzahlvorgabe ist ohne Wirkung Eingangsdaten: Byte...
  • Seite 16 Module 7.5 Modul „standard” Dieses Modul muss bei Verwendung von Modulen im Intel-Datenformat immer an erster Stelle konfiguriert und darf nur einmal verwendet werden. Ausgangsdaten: Byte a) Vorwahl Heizung (-> P001): 0 – aus, 1 – ein b) Standby (-> P002): 0 – aus, 1 – ein c) Störungsquittierung (->...
  • Seite 17 Module 7.6 Module „power” This module may only be used a maximum of once. Input data: Byte Current in 10 mA (-> P310) Voltage in 10 mV (-> P313) low byte high byte low byte high byte Configuration data: 41h, 41h, 02h 7.7 Modul „ophrs_ pump”...
  • Seite 18 Module Konfigurierdaten: C1h, 00h, 00h, 05h 7.10 Modul „venting” Dieses Modul darf höchstens einmal verwendet werden. Ausgangsdaten: Byte Flutzeit in s (-> P721) Flutfrequenz in % der Enddrehzahl (-> P720) low byte high byte Konfigurierdaten: 81h, 82h, 06h 7.11 Modul „fixed_value_out” Mit diesem Modul kann ein zusätzlicher Parameter beschrieben werden, dessen Pa- rameternummer in den Parametrierdaten angegeben ist (low byte first).
  • Seite 19 Sollwert beinhalten. Zu den möglichen Parametern siehe S. 22, Kap. 9 "Verwendbare Parameter der Module". Ausgangsdaten: Parameterwert Byte string, wie er im Telegramm der Pfeiffer Vacuum-Schnittstelle übertragen wird (siehe S. 2, Kap. 1.1) Konfigurierdaten: 81h, 85h, 09h Parametrierdaten:...
  • Seite 20 Module Konfigurierdaten: 41h, 85h, 0Ah Parametrierdaten: Parameternummer Byte low byte high byte 7.15 Modul „random_value_out” Dieses Modul ermöglicht das azyklische Schreiben von Parametern, deren Wert zwischen 0 und 65535 betragen kann (siehe S. 22, Kap. 9 "Verwendbare Parameter der Module"). Der Schreibbefehl ist gültig, wenn die Eingangsdaten den Ausgangs- daten entsprechen.
  • Seite 21 Module Eingangsdaten: Byte Parameter- P .Nummer Parameterwert nummer Status low byte high nibble low byte high byte Status: siehe S. 19, Kap. 7.15 "Modul „random_value_out”". Konfigurierdaten: C1h, 40h, C1h, 0Ch 7.17 Modul „fail_safe” Mit diesem Modul wird angeben, welche Aktionen das TIC im Profibus-Status „fail_safe“...
  • Seite 22 Erweiterte Diagnosedaten 8 Erweiterte Diagnosedaten Byte Bedeutung 0 ... festgelegt durch die Profibus-Norm Länge der externen Diagnosedaten (hier: n – 6) TIC-Status (0: ok, ≠0: interner Fehlernummer Antriebsgerät, Bedeutung Bit 3 – 0 Fehler) Fehlernummer Antriebsgerät, Bit 11 – 4 erstes Modul: Modulnummer erstes Modul: Modulzustand Zustand...
  • Seite 23 Verwendbare Parameter der Module 9 Verwendbare Parameter der Module Name Datentyp bereits enthalten verwendbar in Vorwahl Heizung • • • boolean_old (siehe S. 15, Kap. 7.5) • • • • • • • Standby • • • boolean_old (siehe S. 15, Kap. 7.5) •...
  • Seite 24 Verwendbare Parameter der Module Name Datentyp bereits enthalten verwendbar in TMS-Regler eingeschwun- • • boolean_old (siehe S. 15, Kap. 7.5) • • • max. TMS-Temp. (°C) • • u_integer • • • Heizungstyp • • u_short_int • • Gerätename • •...
  • Seite 25 • Gerät zur Reparatur ins Stammwerk einsenden • Gerät durch neuwertiges Austauschgerät ersetzen Genauere Informationen erhalten Sie von Ihrer Pfeiffer Vacuum Vertretung. HINWEIS Das Gerät ist nicht zur kundenseitigen Reparatur vorgesehen! Bei Geräten, die Sie an uns zu Reparatur- oder Wartungsarbeiten einschicken, beach- ten Sie bitte, dass Reparaturaufträge nur entsprechend unseren allgemeinen Lieferbe-...
  • Seite 26 Technische Daten 13 Technische Daten Benennung Einheit PM 051 257 AT PM 061 100 -T Profibus-Version DP-V0 9,6 k; 19,2 k; 45,45 k; 93, 75 k; 187,5 k; Baudraten baud 500 k; 1,5 M; 3 M; 6 M; 12 M Zulässige Umgebungstemperatur °C 5 ...
  • Seite 27 Rotary vane pumps Roots pumps Dry compressing pumps Leak detectors Valves Components and feedthroughs Vacuum measurement Gas analysis System engineering Service Pfeiffer Vacuum Technology AG · Headquarters/Germany Tel. +49-(0) 64 41-8 02-0 · Fax +49-(0) 64 41-8 02-2 02 · info@pfeiffer-vacuum.de www.pfeiffer-vacuum.net...