Verwandte Anleitungen für brühl ZAUN II
Inhaltszusammenfassung für brühl ZAUN II
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung ZAUN II – Teil A Ergänzung zur Betriebsanleitung Teil B (Montageanleitung) info video for quick assembly SZ2-20211027-A-D...
- Seite 2 brühl . Originalbetriebsanleitung Impressum Brühl Safety GmbH Geschäftsführer: Heinrich Brühl Kai Wienecke Waldstraße 63b 57250 Netphen Telefon: +49 (0) 2737 59 34 0 Telefax: +49 (0) 2737 59 19 46 info@bruehl-safety.com www.bruehl-safety.com © Copyright by Brühl Safety GmbH Sämtliche Bilder, Grafiken und Darstellungen sind urheberrechtlich geschützt. Für jegliche weitere Verwendung muss die schriftliche Genehmigung der Brühl Safety GmbH voreingeholt werden.
- Seite 3 brühl . Originalbetriebsanleitung Inhalt 1 Einleitende Informationen Aufbau dieser Betriebsanleitung Wichtige Hinweise EG-Konformitätserklärung Sicherheit Erklärung der Warnhinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahrenquellen Verpflichtungen des Anlagenherstellers und des Anlagenbetreibers Restgefahren Produktbeschreibung Übersichtszeichnung Lieferumfang Einzelkomponenten Technische Daten Verpackung, Transport und Lagerung Notwendige Transport- und Arbeitsmittel Transportieren Auspacken Hinweise zur Verpackung...
- Seite 4 . Der Weitervertrieb der Schutzzaunsysteme ist nur mit vollständigen Un- terlagen zulässig. . Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch Nicht- beachten dieser Betriebsanleitung entstanden sind. . Diese Informationen beziehen sich auf das Schutzzaunsystem ZAUN II Brühl Safety GmbH. www.bruehl-safety.com...
- Seite 5 brühl . Originalbetriebsanleitung . Ein nachträgliches Anpassen der Feldelemente ist nicht möglich. Bei auftretenden Hindernissen, die den Zaunverlauf unterbrechen, werden entsprechende Passfelder benötigt. Diese sind entsprechend zu planen und als Sonderkonstruktion zu bestellen. . Endfelder, Ausschnitte, Anpassungen an den Maschinenverlauf oder ein schräger Zaunverlauf sind möglich.
- Seite 6 brühl . Originalbetriebsanleitung Hinweise in der Montageanleitung Teil C. Bestimmungsgemäße Verwendung Schutzzaunsysteme der Brühl Safety GmbH dienen als trennende Schutzein- richtungen zur Absicherung gefährlicher Arbeitsräume sowie Arbeitsberei- chen an Maschinen, Robotern, Fördertechnik und Anlagenkomponenten. Die Schutzzaunsysteme dürfen nur zu ihrem bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden, das heißt zum Schutz gegen den Zutritt von erwach- senen Personen zu Gefahrenbereichen.
- Seite 7 brühl . Originalbetriebsanleitung Gefahrenquellen Sie verwenden eine Schutzeinrichtung, die sicherheitstechnisch nach dem neuestem Stand der Technik konstruiert wurde. Durch Unachtsamkeit einzelner Personen bleibt ein Risiko für Mensch und Maschine bestehen. Besonders gefährdete Bereiche sind mit zusätzlichen Hinweisen/Symbolen zu kennzeichnen. Verpflichtungen des Anlagenherstellers und des Anlagenbetreibers Der Einsatz des Schutzzaunes setzt voraus, dass auf Anlagen-Herstellerseite eine Risikobeurteilung bzw.
- Seite 8 brühl . Originalbetriebsanleitung . Das Schutzzaunsystem ist mit unterschiedlichen Zaunelementen liefer- bar. Achten Sie bei der Bestellung darauf, dass die Zaunelemente nach Verwendungszweck bestellt werden. . Passen Sie keine Zaunelemente selbst an. Sondermaße sind auf Anfrage erhältlich. . Durch einen unsachgemäßen Transport kann die Ware um- oder herun- terfallen und eine Gefahr für Mensch und Ware darstellen.
- Seite 9 Verformungsverhalten des Schutzzaunes zu berücksichtigen (siehe Anhang II dieser Betriebsanleitung). Produktbeschreibung Das Schutzzaunsystem ist eine stabile, trennende Schutzeinrichtung, ZAUN II bestehend aus: Pfosten, Zaunelement und diversen Einzelkomponenten wie beispielsweise Tür- und Torelementen. Die Befestigung der Zaunelemente entnehmen Sie der → Montageanleitung teil B.
- Seite 10 Waldstraße 63 b 57250 Netphen-Germany Fon +49 (0)27 37 - 59 34-0 www.bruehl-safety.com info@bruehl-safety.com Projekt-Nr. / project no.: Das System ZAUN II wurde auf Stoßfestigkeit an einem Prüfmuster getestet. Trennende Schutzeinrichtung/ separating guards Systemtyp/system type: → Ergebnisse Crashtest mit Pendelschlagwerk siehe...
- Seite 11 brühl . Originalbetriebsanleitung Verpackung, Transport und Lagerung Notwendige Transport- und Arbeitsmittel WArNUNG Verletzungsgefahr und Beschädigung der Ware. Durch unsachgemäßen Transport kann die Ware herunter- fallen und eventuelle Personen verletzen. VOrSIChT Die Ware kann beschädigt werden. Verwenden Sie einen Gabelstapler mit einer Zinkenlänge von mindestens 1,65 m. Transportieren Die Hinweisaufkleber auf der Verpackung sind bei der Verladung zu beachten und entsprechend in die Beladungsplanung einzubeziehen.
- Seite 12 brühl . Originalbetriebsanleitung Achten Sie darauf, dass einige Verpackungseinheiten nicht gestapelt werden dürfen, da hier Bauteile über die Belastungsbalken hinausragen. Diese Einheiten sind mit entsprechenden Aufklebern, wie nachfolgend dargestellt, versehen: Belastungsbalken Nicht stapelbar Dieses Bauteil ragt über die Belastungsbalken hinaus Vertikale Verpackungseinheiten 5.2.2 VOrSIChT...
- Seite 13 brühl . Originalbetriebsanleitung Bei vertikalen Verpackungen sind die Pfosten mit den Seitenteilen ver- schraubt. Nach dem Lösen dieser Verbindung ist ein Transport nicht mehr möglich. Hinweise zur Verpackung Entsorgen Sie die Folien, Paletten und Belastungsbalken getrennt. Siehe hierzu auch die Hinweise im → Kapitel entsorgung dieser Betriebs- anleitung.
- Seite 14 brühl . Originalbetriebsanleitung Montage Sicherheit WArNUNG Verletzungsgefahr Führen Sie die Montage des Sicherheitszaunes nur durch → geschultes Fachpersonal (siehe Kapitel 1.2) durch. Halten Sie die vorgegebenen Sicherheitsabstände ein, andernfalls muss eine erneute Risikobeurteilung vorge- → nommen werden (siehe hierzu auch Kapitel 3.5).
- Seite 15 brühl . Originalbetriebsanleitung Montage – Textliche Ergänzung zur Betriebsanleitung Teil B: Bild 1–11 Benutzen Sie zum Aufstellen des Schutzzaunes die entsprechende Bau- stellenzeichnung (wenn vorhanden!). Beginnen Sie an einer sinnvollen Stelle, von der ein Bezug zur Kontur der Maschine/Anlage möglich ist. Nehmen Sie zu dieser Betriebsanleitung die →...
- Seite 16 brühl . Originalbetriebsanleitung BILD 3 Ausrichten und Fixieren des ersten Pfostens Richten Sie vor dem endgültigen Anziehen der Dübel den Pfosten aus. Dazu unterlegen Sie die Bodenplatten des Pfostens ggf. punktuell mit Blechstreifen und/oder Kunststoffkeilen. Fixieren Sie den Pfosten gemäß den Hinweisen des Dübel- herstellers im Untergrund.
- Seite 17 brühl . Originalbetriebsanleitung BILD 8 Anbringen weiterer Elemente / Aufstellen von Einzelkomponenten Verfahren Sie mit den weiteren Zaunelementen analog zu den unter den Bildern 2 bis 7 beschriebenen Arbeitsschritten. Einzelkomponenten werden mit einer separaten Montageanlei- tung geliefert, siehe Montageanleitung Teil C. Eine zusammen- gebaute Komponente wird gemäß...
- Seite 18 brühl . Originalbetriebsanleitung Personenanforderungen Die Auswahl geeigneter Personen obliegt dem Betreiber. Es ist sicherzu- stellen, dass das Wartungspersonal eine mechanisch, technische Aus- bildung besitzt, und für diesen Zweck durch den Betreiber unterwiesen wurde. Wir empfehlen, die Überprüfung von einer Sicherheitsfachkraft durchführen zu lassen.
- Seite 19 brühl . Originalbetriebsanleitung Außerbetriebsetzung, Demontage Lösen Sie zuerst die Zaunelemente mittels Schraubenschlüssel von den Pfosten. Siehe → Betriebsanleitung Teil B, Bild 5. . Lagern Sie die Zaunelemente so, dass sie nicht beschädigt werden. . Nun können die Pfosten vom Untergrund abgeschraubt werden. →...
- Seite 20 brühl . Originalbetriebsanleitung Ersatzteile WArNUNG Benutzen Sie stets nur Originalersatzteile. Durch die Verwendung von nicht Originalteilen ist die Sicherheit des Produktes nicht mehr gewährleistet. Eine Haftung durch daraus entstehende Schäden werden nicht übernommen. Informationen der einzelnen Ersatzteile befinden sich in der Auftragsbestä- tigung beziehungsweise auf dem Lieferschein.
- Seite 21 brühl . Originalbetriebsanleitung Montageprotokoll-Muster Montageprotokoll www.bruehl-safety.com...
- Seite 22 Waldstraße 63b 57250 Netphen-Germany in alleiniger Verantwortung, dass folgendes Sicherheitsbauteil: Bezeichnung: Schutzzaunsystem Typ: ZAUN II den Vorschriften der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (Art. 2, Abs. 1, Buchstabe c) entspricht. Angewandte harmonisierte Normen: DIN EN ISO 14120:2016-05 DIN EN ISO 12100:2011-03 Dokumentationsverantwortlicher: Heinrich Brühl Brühl Safety GmbH...
- Seite 23 . Schlagkörper - harter Stoß: Stahlzylinder (225 kg) . Stoßenergie und Belastungsrichtung: siehe u.s. Tabellen (Testergebnisse) Testergebnisse: . weicher Stoß Zaunsystem Rahmenfüllung Stoßenergie Verformung Belastungsrichtung dynamisch bleibend ZAUN II Wellengitter 40x40, QR25 115 J 10-15cm 1-2cm von Bedienerseite . harter Stoß: Zaunsystem Rahmenfüllung Stoßenergie Verformung...
- Seite 24 Brühl Safety GmbH · Waldstraße 63b · 57250 Netphen · Germany Telefon +49 (0) 2737 59 34 0 · Fax +49 (0) 2737 59 19 46 · info@bruehl-safety.com www.bruehl-safety.com...