Toolson PRO-AS 18 Li Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
(
Akku-Bohrschrauber
Original operating instructions
t
Cordless Drill
Mode d'emploi d'origine
s
Perceuse-visseuse sans fil
Istruzioni per l'uso originali
+
Trapano avvitatore a batteria
Original betjeningsvejledning
l
Akku-bore-/skruemaskine
Original-bruksanvisning
8
Batteridriven borrmaskin/skruvdragare
Originalne upute za uporabu
B
Akumulatorska bušilica
Manual de instrucciones original
*
Taladro atornillador de batería
Originální návod k obsluze
j
Akumulátorový vrtací šroubovák
Alkuperäiskäyttöohje
9
Akkuporakone
Originaalkasutusjuhend
.
Akutrell-kruvits
Oriģinālā lietošanas instrukcija
H
Akumulatora urbjmašīna – skrūvgriezis
Originali naudojimo instrukcija
G
Akumuliatorinis gręžtuvas
Eredeti használati utasítás
@
Akku-fúrócsavarozó
Originalna navodila za uporabo
V
Baterijski vrtalni izvijač
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Akülü Vidalama
Original-driftsveiledning
M
Batteridrevne skrutrekkere
Upprunalegar notandaleiðbeiningar
E
Hleðsluborvél
Art.-Nr.: 45.132.55
18.10.2010
9:26 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01019
18 Li
PRO-AS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toolson PRO-AS 18 Li
Inhaltszusammenfassung für Toolson PRO-AS 18 Li
- Seite 1 Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 18.10.2010 9:26 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Akku-Bohrschrauber Original operating instructions Cordless Drill Mode d’emploi d’origine Perceuse-visseuse sans fil Istruzioni per l’uso originali Trapano avvitatore a batteria Original betjeningsvejledning Akku-bore-/skruemaskine Original-bruksanvisning Batteridriven borrmaskin/skruvdragare Originalne upute za uporabu Akumulatorska bušilica Manual de instrucciones original Taladro atornillador de batería Originální...
- Seite 2 Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 18.10.2010 9:26 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 18.10.2010 9:27 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 18.10.2010 9:27 Uhr Seite 4 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 18.10.2010 9:27 Uhr Seite 5 Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile Achtung! auf Transportschäden. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise ACHTUNG deshalb sorgfältig durch. -
Seite 6: Technische Daten
Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 18.10.2010 9:27 Uhr Seite 6 4. Technische Daten Der angegebene Schwingungsemissionswert kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem anderen verwendet werden. Spannungsversorgung Motor: 18 V d.c. Leerlauf-Drehzahl: 0-350 / 0-1150 min Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Drehmomentstufen: 19+1 Beeinträchtigung verwendet werden. -
Seite 7: Bedienung
Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 18.10.2010 9:27 Uhr Seite 7 6. Bedienung von der Art und Härte des zu bearbeitenden Materials. von der Art und der Länge der verwendeten 6.1 Laden des LI-Akku-Packs (Abb. 2-3) Schrauben. 1. Akku-Pack (5) aus dem Handgriff heraus ziehen, von den Anforderungen, die an die dabei die Rasttaste (8) nach unten drücken. -
Seite 8: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 18.10.2010 9:27 Uhr Seite 8 Rote LED: Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Der Akku ist leer, laden Sie den Akku auf. Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass 6.8 LED-Licht (Abb. 6) kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. Das LED-Licht (10) ermöglicht das Ausleuchten der Schraub- bzw. -
Seite 95: Konformitätserklärung
A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Akku-Bohrschrauber PRO-AS 18 Li / Ladegerät LG PRO-AS 18 Li (Toolson) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV... - Seite 96 Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 18.10.2010 9:27 Uhr Seite 96 ( Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 101 Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 18.10.2010 9:27 Uhr Seite 101 Az termékek dokumentációjának és kisérô okmányainak az Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- utánnyomása és sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kifejezett beleegyezésével engedélyezett. drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Seite 119 Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 18.10.2010 9:27 Uhr Seite 119 ( GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 120 Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 18.10.2010 9:27 Uhr Seite 120 EH 09/2010 (01)