Techly ICA-TR74 Montageanleitung

EN
Important Safety Information
Please read this instruction before beginning the installation, and
carefully follow all herein contained recommendations.
• Use proper safety equipment during installation.
• Do not use this product for any purpose or in any configuration
not explicitly specified in this instruction. We hereby disclaim
any and all liability for injury or damage arising from incorrect
assembly, incorrect mounting, or incorrect use of this product.
At the end of the installation make sure the procedure was
correctly observed.
• Respect the maximum weight limitation printed on the box.
• Check that the bracket is secure and safe to use at regular
intervals (at least every three months).
FR
Informations importantes sur la sécurité
Installer et utiliser ce produit avec soin.
Lire les instructions avant de commencer l'installation et suivre
scrupuleusement les indications mentionnées.
• Utiliser des dispositifs de sécurité adéquats pendant
l'installation.
• Ne pas utiliser le produit pour un usage ou une configuration
non spécifiée dans ces instructions. Nous déclinons toute
responsabilité pour des dégâts qui seraient dus à une erreur
d'assemblage, une erreur de montage ou une utilisation
incorrecte du produit.Au terme des opérations de montage
s'assurer que tout a été fait dans les règles de l'art.
• Respecter le poids maximum de l'appareil supporté mentionné
sur l'emballage.
• Vérifiez que le support est sécurisé et sûr à utiliser à intervalles
réguliers (au moins tous les trois mois).
M8 8mm
F x4
J x1 K x1
WWW.TECHLY.COM
IT
Importanti informazioni sulla sicurezza
Leggere cortesemente le istruzioni prima di cominciare
l'installazione e seguire scrupolosamente tutte le indicazioni
contenute qui.
• Utilizzare adeguati dispositivi di sicurezza durante l'installazione.
• Non utilizzate il prodotto per uno scopo o in una configurazione
non espressamente specificata in queste istruzioni. Si declina
qualsiasi responsabilità per danni derivanti da un errato
assemblaggio, errato montaggio o uso non corretto del
prodotto. Al termine delle operazioni di montaggio assicurarsi
che il tutto sia stato effettuato a regola d'arte.
• Rispettare tassativamente il peso massimo dell'apparecchiatura
supportata indicato sulla confezione.
• Verificare periodicamente che il supporto sia sicuro e sicuro da
usare (almeno ogni tre mesi)
ES
Importantes informaciones de seguridad
Instalar y utilizar este producto con cura. Leer detenidamente
las instrucciones antes de empezar con la instalación y seguir
escrupulosamente todas las indicaciones que se encuentran aquí.
• Utilizar dispositivos de seguridad adecuados durante la
instalación.
• No utilicen el producto para un objetivo o en una configuración
no especificada expresamente en estas instrucciones. Se
rehúsa todo tipo de responsabilidad por daños procedentes de
un ensamblaje equivocado, un montaje equivocado o un uso
no correcto del producto. Na vez terminadas las operaciones
de montaje asegurarse que todo haya sido realizado
perfectamente.
• Respeten imperativamente el peso máximo del aparato
suportado que se indica en la caja.
• Compruebe que los soportes es seguro y seguro de usar, a
intervalos regulares (al menos cada tres meses).
M10x70 M10x45
A x4 B x4
6mm 4mm 14mm-17mm
G x1
L x2
MULTIFUNCTION MOBILE TV CART
DE
Lesen Sie vor der Installation bitte alle Anweisungen und befolgen
Sie alle hier enthaltenen Angaben genau.
• Verwenden
• Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke oder in einer
Nach den Montagevorgängen sicherstellen, dass alle Schritte
• Beachten Sie unbedingt das auf der Verpackung angegebene
• Prüfen Sie, ob die Halterungen sicher und sicher ist, in
PL
Przeczytaj niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem montażu oraz
stosuj się do zawartych w niej wskazówek.
• Używaj narzędzi zapewniających bezpieczeństwo.
• Nie używaj tego produktu do jakichkolwiek innych celów niż jest
Na koniec upewnij się, że podczas montażu postępowałeś
• Przestrzegaj informacji o maksymalnym obciążeniu uchwytu
• Sprawdź, czy uchwyty są bezpieczne i bezpieczne w użyciu, w
M8x105
C x4
H x2
M x2 N x2
Wichtige Informationen zur Sicherheit
Sie bei der Installation
Sicherheitsvorrichtungen.
Konfiguration, die in dieser Anleitung nicht ausdrücklich
genannt werden. Jegliche Haftung aufgrund von Schäden durch
fehlerhaften Zusammenbau, falsche Montage oder unkorrekte
Verwendung des Produkts ist ausgeschlossen.
fachgerecht ausgeführt wurden.
Höchstgewicht des Geräts.
regelmäßigen Abständen (mindestens alle drei Monate)
verwenden.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
przeznaczony. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności
za szkody powstałe w wyniku niewłaściwego montażu oraz za
szkody powstałe w wyniku wykorzystania produktu niezgodnie
z przeznaczeniem.
zgodnie z instrukcją.
podanym na opakowaniu produktu.
regularnych odstępach czasu (co najmniej raz na trzy miesiące).
M6x15
D x4
O x2
geeignete
D8
E x8
I x1
P x2