Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese Trommelreibe entschieden
haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kunden-
service über unsere Webseite: www.dspro.de/kundenservice
Erklärung der Symbole und Signalwörter
Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungsge-
fahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise
aufmerksam durchlesen und an diese halten.
Für Lebensmittel geeignet.
Warnt vor möglichen schweren Verletzungen und
WARNUNG
Lebensgefahr.
VORSICHT
Warnt vor leichten bis mittelschweren Verletzungen.
HINWEIS
Warnt vor Sachschäden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Produkt ist zum Zerkleinern von Lebensmitteln vorgese-
hen. Es ist nicht für gefrorene Lebensmittel geeignet.
Das Produkt ist nicht für das Zerkleinern von sehr harten Le-
bensmitteln (z. B. Muskatnüssen, Kaffeebohnen) geeignet.
Das Produkt ist kein Fleischwolf! Es eignet sich nicht zum Zer-
kleinern von Fleisch und Fisch.
Das Produkt ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine ge-
werbliche Nutzung bestimmt.
Das Produkt nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben
nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
Sicherheitshinweise
WARNUNG – Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere vom Ver-
packungsmaterial fernhalten.
VORSICHT – Schneidgefahr! Die Klingen der Schneidein-
sätze sind scharf! Vorsicht beim Entnehmen und Einsetzen der.
Nur an den Kunststoffteilen anfassen.
VORSICHT – Schneidgefahr! Nicht in den Einfüllschacht fassen.
Zum Nachführen von Lebensmitteln nur den Stopfer verwenden.
Haare, Schmuck oder Kleidung von der Kurbel fernhalten.
Das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern und
Tieren benutzen und lagern. Unsachgemäße Benutzung kann
zu Verletzungen führen.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Produkt spielen.
HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden
Das Produkt nur verwenden, wenn es vollständig und korrekt
zusammengebaut ist.
Zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungs-
mittel oder Reinigungspads verwenden. Diese können die
Oberfl ächen beschädigen.
Das Produkt vor Wärmequellen, offenem Feuer, Minustempe-
raturen, lang anhaltender Feuchtigkeit, direkter Sonnenein-
strahlung und Stößen schützen.
Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden, um die
Funktionsweise des Produktes nicht zu beeinträchtigen und
eventuelle Schäden zu verhindern.
Produktdaten
Artikelnummer:
08709
ID Gebrauchsanleitung: Z 08709 M DS V1 0319
Vor dem ersten Gebrauch
Vor der Benutzung des Produktes sämtliches Verpackungs-
material sowie eventuell vorhandene Etiketten, die sich am
Produkt befi nden und zum Transportschutz bzw. zur Werbung
dienen, entfernen.
Das Produkt kann mit möglichen Produktionsrückständen be-
haftet sein. Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu ver-
meiden, gründlich vor dem ersten Gebrauch reinigen (siehe
Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung").
08709_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indd 1
08709_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indd 1
Lieferumfang und Produktübersicht
9
8
7
1 Stopfer / Fingerschutz
2 Rahmen mit Einfüllschacht und Halterung für die Einsätze
3 Schneideinsatz für feine Raspel
4 Handkurbel
5 Entriegelungstaste für den Rahmen
6 Standfuß mit Saugnapf
7 Schneideinsatz für grobe Raspel
8 Hebel zum Fixieren / Lösen des Saugnapfes
9 Schneideinsatz für Scheiben
10 Gebrauchsanleitung (nicht abgebildet)
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Transportschäden über-
prüfen. Bei Schäden das Produkt nicht (!) verwenden, sondern
unseren Kundenservice kontaktieren.
Benutzung
1. Den Standfuß auf eine ebene, feste, trockene und fettfreie
Oberfl äche stellen und den Hebel zum Fixieren des Saugnapfes
auf die Position LOCK drehen.
2. Den gewünschten Schneideinsatz in den Rahmen einsetzen.
3. Die Kurbel auf der anderen Seite des Rahmens in den
Schneideinsatz stecken und festdrücken. Der Verschluss
rastet hörbar ein und verbindet Schneideinsatz und Kurbel
miteinander.
4. Von den Lebensmitteln ggf. Stielansätze, Schale oder Kerne
etc. entfernen. Festeres Obst / Gemüse sollte halbiert oder ge-
viertelt werden.
5. Einen geeigneten Auffangbehälter vor das Produkt stellen.
6. Das zu schneidende Lebensmittel in den Einfüllschacht geben.
7. Die Kurbel im Uhrzeigersinn drehen und das Lebensmittel
mithilfe des Stopfers nachdrücken.
Reinigung und Aufbewahrung
Das Produkt vor der Reinigung auseinandernehmen:
– Den Hebel zum Lösen des Saugnapfes auf die Position
RELEASE drehen.
– Den Entriegelungsknopf an der Kurbel drücken und diese
abziehen.
– Den Schneideinsatz aus dem Rahmen herausnehmen.
– Die Entriegelungstaste für den Rahmen nach unten drücken
und den Rahmen nach vorne herausziehen.
Eventuelle Lebensmittelreste aus dem Produkt entfernen.
Alle Teile mit warmem Wasser und mildem Spülmittel reinigen,
anschließend gründlich abtrocknen und wieder zusammensetzen.
Das Produkt und alle Zubehörteile an einem trockenen, vor
Sonne geschützen sowie für Kinder und Tiere unzugänglichen
Ort aufbewahren.
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der
Wertstoffsammlung zuführen. Soll das Produkt nicht mehr
verwendet werden, auch dieses umweltgerecht entsorgen.
Kundenservice / Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin,
Deutschland •
+49 38851 314650 *)
*) Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.
Alle Rechte vorbehalten.
Gebrauchsanleitung
1
2
3
4
5
6
18.03.2019 09:09:04
18.03.2019 09:09:04

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Gourmet Maxx 928403

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Lieferumfang und Produktübersicht wir freuen uns, dass Sie sich für diese Trommelreibe entschieden haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kunden- service über unsere Webseite: www.dspro.de/kundenservice Erklärung der Symbole und Signalwörter Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungsge- fahren an.
  • Seite 2 Operating Instructions Dear Customer, Items Supplied and Product Overview We are delighted that you have chosen this drum grater. If you have any questions, contact the customer service department via our website: www.dspro.de/kundenservice Explanation of the Symbols and Signal Words Danger symbol: This symbol indicates dangers of injury.
  • Seite 3 Mode d'emploi Chère cliente, cher client, Composition et vue générale du produit Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette râpe à tam- bour. Pour toute question, veuillez contacter le service après- vente depuis notre site Internet : www.dspro.de/kundenservice Explication des symboles / mentions d’avertissement Symbole de danger : ce symbole signale les risques de blessures.
  • Seite 4 Handleiding ‎ Geachte klant, Leveringsomvang en productoverzicht Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van deze trom- melrasp. Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met de klantenservice via onze website: www.dspro.de/kundenservice Uitleg van de symbolen en signaalwoorden Gevaarsymbool: dit symbool wijst op verwondings- gevaar.

Diese Anleitung auch für:

08709