Philips SP9860/13 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Philips SP9860/13
Inhaltszusammenfassung für Philips SP9860/13
- Seite 3 SP98xx/14 SP98xx/16 SP98xx/13 SP98xx/14...
- Seite 5 English 6 Deutsch 39 Español 77 Français 111 Italiano 148...
-
Seite 39: Einführung
Deutsch Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie nützliche Informationen zu den Funktionen dieses Rasierers sowie Tipps für eine einfache und angenehme Rasur enthält. -
Seite 40: Wichtige Sicherheitsinformationen
Deutsch Das mitgelieferte Zubehör kann für verschiedene Produkte variieren. Die Verpackung zeigt das Zubehör, das mit Ihrem Gerät mitgeliefert wurde. Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts und des Zubehörs aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. - Seite 41 Deutsch - Verwenden Sie kein USB- Verlängerungskabel. - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anleitung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden...
- Seite 42 Deutsch - Untersuchen Sie vor einer Verwendung das Gerät und seine Aufsätze. Verwenden Sie das Gerät und seine Aufsätze im Fall einer Beschädigung nicht, da dies zu Verletzungen führen kann. Ersetzen Sie ein beschädigtes Teil nur durch Originalteile. - Öffnen Sie das Gerät nicht, um den Akku zu ersetzen.
- Seite 43 Deutsch - Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck wie in der Bedienungsanleitung angegeben. - Verwenden Sie den Rasierer aus Sicherheitsgründen nicht, während Sie Auto fahren. - Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät nur von einer Person verwendet werden. - Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Druckluft, Scheuerschwämme und - mittel oder aggressive Flüssigkeiten wie...
- Seite 44 Deutsch - Verwenden Sie das Gerät nicht auf rissiger Haut, offenen Wunden, noch nicht ausgeheilten Wunden, frisch operierter Haut oder wenn Sie an Hautreizungen oder Hauterkrankungen, wie zum Beispiel schwerer Akne, Sonnenbrand, Hautinfektionen, Hautkrebs, Entzündungen, Ekzemen, Schuppenflechte, Nylonallergie usw.. leiden. - Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie Medikamente einnehmen, die Steroide enthalten.
-
Seite 45: Elektromagnetische Felder
Deutsch Elektromagnetische Felder Dieses Philips-Gerät erfüllt alle einschlägigen Normen und Vorschriften zur Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern. Allgemeines - Dieser Rasierer ist wasserdicht. Es ist für die Verwendung im Bad oder unter der Dusche geeignet ist und kann mit Leitungswasser gereinigt werden. -
Seite 46: Akku Fast Leer
Deutsch Die prozentuale Akkuladestandsanzeige leuchtet ständig weiß, was sichtbar ist, wenn der Rasierer bewegt wird. Akku fast leer Sobald der Akku fast leer ist, leuchtet die Batterieladestandanzeige orange auf und der Rasierer piept.In diesem Fall enthält der Akku noch genügend Energie für eine Rasur.. Verbleibende Akkuladung Die verbleibende Akkuladung wird durch den Akkuladestand in Prozent auf dem Display... -
Seite 47: Ersatzanzeige
Deutsch Reinigungsanzeige Für eine optimale Leistung (siehe 'Reinigung und Wartung') empfehlen wir, den Rasierer nach jedem Gebrauch zu reinigen. Wenn Sie den Rasierer ausschalten, leuchtet die Reinigungsanzeige auf, um Sie daran zu erinnern, den Rasierer zu reinigen. Reisesicherung Wenn Sie vorhaben, auf Reisen gehen, können Sie den Rasierer sperren, um unbeabsichtigtes 3 sec. - Seite 48 Deutsch Wenn der Rasierer sich während des Ladevorgangs überhitzt, blinkt das Benachrichtigungssymbol. Falls dies passiert, bricht der Rasierer den Ladevorgang automatisch ab. Das Aufladen wird fortgesetzt, sobald der Rasierer nach ca. 10 Minuten wieder eine normale Temperatur erreicht hat. Blockierte Scherköpfe Wenn die Scherköpfe blockiert sind, leuchtet das Benachrichtigungssymbol dauerhaft rot auf.
-
Seite 49: Schnellaufladung
Deutsch Das Laden dauert ca. 3 Stunden. Mit einem vollständig geladenen Rasierer können Sie sich bis zu 60 Minuten lang rasieren. Nach ca. 18 Minuten Ladezeit hat der Rasierer genügend Energie für eine Rasur. Hinweis:Sie können den Rasierer nicht verwenden, während er aufgeladen wird. Schnellaufladung Nach ca. -
Seite 50: Den Rasierer Benutzen
Deutsch - Das kabellose Ladegerät gibt einen Signalton aus, und der Ring auf dem Pad leuchtet auf, wenn der Rasierer richtig eingesetzt und zum Laden verbunden ist. - Wenn der Rasierer auflädt, leuchtet der Ring auf der Ladeschale auf, und die Akkuladestandsanzeige des Rasierers blinkt weiß. -
Seite 51: Den Rasierer Ein- Und Ausschalten
Deutsch Hinweis: Dieser Rasierer ist wasserdicht. Er ist für die Verwendung im Bad oder unter der Dusche geeignet ist und kann mit Leitungswasser gereinigt werden. Aus Sicherheitsgründen darf der Rasierer nur kabellos verwendet werden. Den Rasierer ein- und ausschalten 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter einmal, um den Rasierer einzuschalten. - Seite 52 Deutsch Trockenrasur 1 Schalten Sie den Rasierer ein. 2 Bewegen Sie die Scherköpfe in kreisenden Bewegungen über die Haut, um alle Haare zu berücksichtigen, die in verschiedene Richtungen wachsen. Führen Sie sanften Druck für eine gründliche, komfortable Rasur aus. Hinweis:Drücken Sie nicht zu fest, da sonst Hautreizungen auftreten können.
-
Seite 53: Die Aufsätze Verwenden
Deutsch 3 Spülen Sie die Schereinheit unter fließendem Wasser ab, damit sie besonders sanft über die Haut gleitet. 4 Schalten Sie den Rasierer ein. 5 Bewegen Sie die Scherköpfe in kreisenden Bewegungen über die Haut, um alle Haare zu berücksichtigen, die in verschiedene Richtungen wachsen. -
Seite 54: Den Präzisionstrimmer-Aufsatz Verwenden
Deutsch 2 Ziehen Sie den Aufsatz gerade vom Rasierer ab. Hinweis: Drehen Sie den Aufsatz nicht, wenn Sie ihn vom Rasierer abziehen. 3 Stecken Sie die Führung des Aufsatzes in den Schlitz oben auf dem Rasierer. Drücken Sie den Aufsatz dann nach unten, sodass er mit einem Klick auf dem Rasierer einrastet. -
Seite 55: Den Bart-Styler-Aufsatz Mit Kammaufsatz Verwenden
Deutsch 3 Halten Sie den Präzisionstrimmer senkrecht zur Haut, und bewegen Sie ihn unter leichtem Druck abwärts. 4 Schalten Sie das Gerät ab und reinigen Sie den Aufsatz nach der Verwendung (siehe 'Die Reisesicherung deaktivieren'). Den Bart-Styler-Aufsatz mit Kammaufsatz verwenden Sie können den Bart-Styler mit dem angeschlossenen Kammaufsatz nutzen, um Ihren Bart sowohl bei einer bestimmten Einstellung, als... - Seite 56 Deutsch 3 Drücken Sie den Schnittlängenregler, und schieben Sie ihn nach links oder rechts, um die gewünschte Schnittlängeneinstellung auszuwählen. 4 Schalten Sie das Gerät ein. 5 Bewegen Sie das Gerät unter leichtem Druck aufwärts. Achten Sie darauf, dass die Vorderseite des Kamms stets in vollem Kontakt mit der Haut bleibt.
-
Seite 57: Den Reinigungsbürstenaufsatz Verwenden
Deutsch Den Reinigungsbürstenaufsatz verwenden Hinweis: Verwenden Sie vor der Rasur den SmartClick Gesichtsreinigungsbürstenaufsatz, um ein besseres Rasurergebnis zu erzielen. Nutzen Sie die Rollenreinigungsbürste mit Ihrer täglichen Reinigungscreme. Die Reinigungsbürste entfernt Öl und Schmutz, trägt zu einer gesunden und ölfreien Haut bei. Wir empfehlen Ihnen, ihn nicht öfter als zweimal täglich zu verwenden. -
Seite 58: Reisesicherung
Deutsch 7 Bewegen Sie die Bürste sanft über die Haut von der Nase zum Ohr.Drücken Sie die Bürste nicht zu stark auf die Haut, damit die Behandlung angenehm bleibt. Hinweis: Reinigen Sie nicht den empfindlichen 20 sec. Bereich um Ihre Augen. 8 Nach ca. -
Seite 59: Die Reisesicherung Aktivieren
Deutsch Die Reisesicherung aktivieren 1 Halten Sie den Ein-/Ausschalter 3 Sekunden lang gedrückt, um die Reisesicherung zu verwenden. Während Sie die Reisesicherung aktivieren, leuchtet das Reisesicherungs-Symbol kurz auf, und der Rasierer gibt einen kurzen Signalton 3 sec. aus.Wenn die Reisesicherung aktiviert ist, blinkt das Reisesicherungs-Symbol. -
Seite 60: Den Rasierer Unter Fließendem Wasser Reinigen
Deutsch Reinigen Sie den Rasierer nicht mit Druckluft, Scheuermitteln, Scheuerschwämmen oder aggressiven Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton. Den Rasierer unter fließendem Wasser reinigen Für eine optimale Leistung empfehlen wir, den Rasierer nach jedem Gebrauch zu reinigen. Achten Sie darauf, dass das Wasser nicht zu heiß ist, damit Sie sich nicht die Hände verbrühen. -
Seite 61: Gründliche Reinigung
Deutsch Beim Spülen der Schereinheit tropft möglicherweise Wasser aus der Unterseite des Rasierers. Dies ist ein normaler Vorgang. 5 Schütteln Sie überschüssiges Wasser sorgfältig ab, und lassen Sie den Scherkopfhalter vollständig an der Luft trocknen. 6 Befestigen Sie den Scherkopfhalter am unteren Teil der Schereinheit, bis er hörbar einrastet. - Seite 62 Deutsch 3 Reinigen Sie die Haarauffangkammer und den Scherkopfhalter unter fließendem Leitungswasser. 4 Drehen Sie den Haltering gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn vom Scherkopf ab. Wiederholen Sie diese Vorgehensweise für die anderen Halteringe. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.
-
Seite 63: Den Trimmeraufsatz Reinigen
Deutsch 10 Setzen Sie den Haltering auf den Scherkopf. 11 Richten Sie die Pfeilmarkierungen auf dem Ring an den Verlängerungen im Scherkopfhalter aus. Drehen Sie den Ring im Uhrzeigersinn, bis ein Klicken zu hören ist, das anzeigt, dass der Ring festsitzt. -
Seite 64: Den Bart-Styler-Aufsatz Reinigen
Deutsch Den Bart-Styler-Aufsatz reinigen Reinigen Sie den Bart-Styler-Aufsatz nach jeder Verwendung. 1 Ziehen Sie den Kammaufsatz vom Bart-Styler- Aufsatz ab. Hinweis: Halten Sie den Kammaufsatz in der Mitte, um ihn vom Bart-Styler-Aufsatz zu ziehen. Ziehen Sie nicht an den Seiten des Kammaufsatzes. -
Seite 65: Die Scherköpfe Auswechseln
Deutsch 8 Bringen Sie den getrockneten Kammaufsatz am Bart-Styler-Aufsatz an. 9 Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, ölen Sie die Zinken des Aufsatzes regelmäßig mit einem Tropfen Nähmaschinenöl. Reinigungsbürste reinigen Reinigen Sie den Aufsatz nach jedem Gebrauch. 1 Schalten Sie das Gerät aus. 2 Ziehen Sie den Aufsatz vom Aufsatzhalter ab. - Seite 66 Deutsch Tauschen Sie die Scherköpfe immer gegen 2yrs Original-Scherköpfe (siehe 'Bestellen von Zubehör') von Philips aus. Ersatzanzeige Die Ersatzanzeige zeigt an, dass die Scherköpfe ausgetauscht werden müssen.Das Schereinheitssymbol leuchtet kontinuierlich, die Pfeile blinken weiß, und Sie hören einen Signalton, wenn Sie den Rasierer ein- oder ausschalten.
-
Seite 67: Den Reinigungsbürstenaufsatz Ersetzen
Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/parts-and-accessories, oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf. Sie können sich auch an das Philips Consumer Care Center in Ihrem Land wenden. Die Kontaktdaten finden Sie in der internationalen Garantieschrift. Die folgenden Zubehör- und Ersatzteile sind erhältlich:... - Seite 68 - Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt einen Akku enthält, der nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf (2006/66/EG). Bitte geben Sie das Produkt bei einer offiziellen Sammelstelle oder einem Philips Service- Center ab, um den Akku fachgerecht ausbauen zu lassen. 1 Altgeräte/Altakkus/Batterien können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben...
-
Seite 69: Den Akku Aus Dem Rasierer Entfernen
Deutsch 4 Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 1 genannte Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. Altgeräte mit Altbatterien und/oder Altakkus, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sind vor der Abgabe an einer Rücknahmestelle von diesen zu trennen. Dies gilt nicht, falls die Altgeräte für eine Wiederverwendung noch geeignet (d.h. - Seite 70 Deutsch 2 Stecken Sie an der Spitze des Geräts einen Schraubenzieher zwischen den schwarzen Zylinder und den silbernen Ring. Drücken Sie den silbernen Ring vom Gerät herunter und entfernen Sie die Abdeckplatte. 3 Lösen Sie die zwei Schrauben und entfernen Sie den Rahmen.
-
Seite 71: Garantie Und Support
8 Biegen Sie die Akkulaschen mit einem Schraubendreher beiseite. 9 Entnehmen Sie den Akku. Garantie und Support Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale Garantieschrift. Garantieeinschränkungen Die Scherköpfe (Schermesser und Scherkörbe) - Seite 72 Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter: www.philips.com/support und ziehen Sie die Liste „Häufig gestellte Fragen“ hinzu, oder wenden Sie sich an das Philips Consumer Care-Center in Ihrem Land. Rasierer Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät...
- Seite 73 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Haare oder Schmutz Reinigen Sie die blockieren die Scherköpfe wie üblich Scherköpfe. oder reinigen Sie sie gründlich. Ich habe die Sie haben das Gerät Setzen Sie das Gerät Scherköpfe nicht zurückgesetzt. durch Drücken des Ein- ausgetauscht, /Ausschalters für 7 aber die Anzeige...
-
Seite 74: Aufsteckbare Aufsätze
Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Nach dem Die Scherköpfe sind Tauschen Sie die Reinigen der beschädigt. Scherköpfe (siehe Scherköpfe blinkt 'Ersatz') aus. Benachrichtigungs symbol und der Rasierer gibt einen Signalton aus. Wasser tritt aus Während der Das ist normal und völlig der Unterseite des Reinigung kann sich ungefährlich, da die... - Seite 75 Weitere Informationen zum Angebot an Aufsätzen finden Sie auf unserer Website www.shop.philips.com oder in dem Geschäft, in dem Sie Ihr Philips Gerät erworben haben. Bei Problemen mit der Beschaffung von Informationen wenden Sie sich bitte an das Philips Kundendienstzentrum in Ihrem Land.
- Seite 76 Deutsch Problem Mögliche Lösung Ursache Der aufsteckbare Bringen Sie zuerst den Aufsatz passt Click On nicht auf das Reinigungsbürstenaufsatz Gerät. auf dem Aufsatzhalter an, bevor Sie ihn auf das Gerät setzen.