Herunterladen Diese Seite drucken

Canon imagePROGRAF SD-35 Installations-Handbuch Seite 8

Druckergestell

Werbung

7
バスケット布を白いタグ(
A
)が見えるまで広げます。
Spread out the basket cloth until the white tag (A) is visible.
Étendez le tissu du panier jusqu'à ce que l'étiquette blanche (A) soit visible.
Extienda la tela de la cesta hasta que la etiqueta blanca (A) sea visible.
Estenda o tecido da cesta até que a marca branca (A) fique visível.
Breiten Sie das Korbtuch aus, bis die weiße Marke (A) zu sehen ist.
Stendere il tessuto del raccoglitore finché l'etichetta bianca (A) non è visibile.
Spreid het opvangmanddoek uit totdat u het witte label (A) kunt zien.
Rozłożyć materiał kosza, aż będzie widoczny biały znacznik (A).
8
補助ロッド(
)を補助ロッドホルダー(
A
Insert the support rod (A) into the support rod holder (B).
Insérez la tige de support (A) dans le support de celle-ci (B).
Inserte la varilla de soporte (A) en el soporte de la varilla de soporte (B).
Insira a haste do suporte (A) no suporte da haste do suporte (B).
Führen Sie die Stützstange (A) in den Stützstangenhalter (B) ein.
Inserire l'asta del supporto (A) nel sostegno dell'asta del supporto (B).
Steek de steunstang (A) in de steunstanghouder (B).
Wsuń pręt mocujący (A) w uchwyt pręta mocującego (B).
9
バスケット布を補助ロッドの上に掛けます。
Hang the basket cloth over the support rod.
Suspendez le tissu du panier à la tige de support.
Cuelgue la tela de la cesta sobre la varilla de soporte.
Pendure o tecido da cesta sobre a haste do suporte.
Hängen Sie das Korbtuch über die Stützstange.
Agganciare il tessuto del raccoglitore sopra l'asta del supporto.
Hang het opvangmanddoek over de steunstang.
Zawiesić materiał kosza na pręcie mocującym.
)に差し込みます。
B
A
B
7
A
B
A

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Imageprograf sd-26