Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
E
Inset Electronic Bathroom Scale
please read this instruction manual before
using the product for the first time
PESE-PERSONNE ELECTRONIQUE INSERE
EINBAU-PERSONENWAAGE
BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA
BILANCIA DE BAGNO ELETTRONICA A INSERIMENTO
BALANÇA ELETRÓNICA DE CASA DE BANHO PARA ENCASTRAR
ELEKTRONISCHE INBOUW BADKAMERWEEGSCHAAL
VEDLEGG TIL ELEKTRONISK BADEROMSVERKT
Werbung
Verwandte Anleitungen für Salter SL083
Inhaltszusammenfassung für Salter SL083
- Seite 1 Inset Electronic Bathroom Scale please read this instruction manual before using the product for the first time PESE-PERSONNE ELECTRONIQUE INSERE EINBAU-PERSONENWAAGE BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA BILANCIA DE BAGNO ELETTRONICA A INSERIMENTO BALANÇA ELETRÓNICA DE CASA DE BANHO PARA ENCASTRAR ELEKTRONISCHE INBOUW BADKAMERWEEGSCHAAL VEDLEGG TIL ELEKTRONISK BADEROMSVERKT...
- Seite 2 INTRODUCTION WEIGHT MODE This product has a stainless steel tray, designed to be recessed into a floor. To change weight mode: Installation of the tray should be performed by a competent professional builder. 1. The scale must be off The scale is a precision weighing instrument.To prevent the risk of damage to the scale, store it away 2.
- Seite 3 INTRODUCTION MODE POIDS Ce produit comporte un plateau en acier inoxydable, conçu pour être encastré dans un plancher. Pour changer le mode poids: L’installation du plateau devrait être effectuée par un entrepreneur professionnel compétent. 1. La balance doit être en mode éteint Le pèse-personne est un instrument de précision qui sert à...
- Seite 4 EINFÜHRUNG GEWICHTSMODUS Dieses Produkt hat eine Edelstahlmulde, die in einen Boden eingelassen wird. Gewichtsmodus ändern: Installation der Mulde ist einem Baubetrieb zu überlassen. 1. Die Waage muss „aus" sein Die Waage ist ein Präzisionsinstrument. Um Beschädigung der Waage zu verhindern, ist sie bis zum Abschluss 2.
- Seite 5 INTRODUCCIÓN UNIDAD DE PESO Este producto tiene una bandeja de acero inoxidable, diseñada para mantenerla en un hueco en el suelo. Para cambiar la unidad de peso: La bandeja debe instalarla un profesional cualificado. 1. La báscula debe estar apagada La báscula es un instrumento de peso de precisión.
- Seite 6 INTRODUZIONE MODO PESO Questo prodotto è dotato di un vassoio in acciaio inossidabile, progettato per essere incassato nel pavimento. Per cambiare il modo peso: L’installazione del vassoio deve essere eseguita da un costruttore professionista competente. 1. La bilancia deve essere spenta La bilancia è...
- Seite 7 INLEIDING GEWICHTSEENHEID Dit product heeft een kader van roestvrij staal dat werd ontworpen om in te bouwen in een vloer. Om de gewichtseenheid te veranderen: Het kader moet door een competente professionele bouwer worden geïnstalleerd. 1. De weegschaal moet uit staan De weegschaal is een precisie-weeginstrument.
- Seite 8 INNLEDNING VEKTENS ULIKE INNSTILLINGER Dette produktet har en skål av rustfritt stål og er spesielkonstruert for å senkes ned i et gulv. Slik endrer du vektens innstillinger: Skålen bør installeres av en bygningssnekker e.l. 1. Vekten må være slått av Vekten er et presisjonsinstrument for veiing.
- Seite 9 INTRODUÇÃO FUNÇÃO DE PESAGEM Este produto dispõe de um tabuleiro de aço inoxidável, concebido para ser encastrado num chão. Para mudar a função de pesagem: A instalação do tabuleiro deverá ser efectuada por um profissional competente da 1. A balança tem de estar desligada construção civil.
- Seite 10 Claims under guarantee must be supported by proof of purchase and be returned carriage paid to Salter Housewares Ltd (or local Salter appointed agent if outside the UK). Care should be taken in packing the scale so that it is not damaged while in transit.This undertaking is in addition to a consumer's statutory rights and does not affect those rights in any way.