Elica GRACE BL/F/51 Montage- Und Gebrauchsanweisungen Seite 134

‫تنبيــه! إذا كان الشــ ف ّ اط غيــر مــزو ّ د بمرشــح كربــون، يجــب طلبــه‬
‫عملية التركيب، سواء التركيب الكهربائي أو الميكانيكي، يجب أن تتم‬
‫الح ـ ـد األدن ـ ـى للمس ـ ـافة الفاصل ـ ـة بي ـ ـن س ـ ـطح دعام ـ ـة األوعي ـ ـة عل ـ ـى جه ـ ـاز‬
‫الطه ـ ـي والج ـ ـزء الس ـ ـفلي م ـ ـن الش ـ ـ ف َّ اط يج ـ ـب أال يق ـ ـل ع ـ ـن 05 س ـ ـم ف ـ ـي‬
‫حال ـ ـة مواق ـ ـد الطه ـ ـي الكهربائ ي َّ ـ ـة و56 س ـ ـم ف ـ ـي حال ـ ـة مواق ـ ـد الطه ـ ـي الت ـ ـي‬
‫تعم ـ ـل بالغ ـ ـاز أو المواق ـ ـد الت ـ ـي تعم ـ ـل س ـ ـواء بالغ ـ ـاز أو مواق ـ ـد الطه ـ ـي‬
‫إذا م ـ ـا كان ـ ـت التعليم ـ ـات الخاص ـ ـة بتركي ـ ـب جه ـ ـاز الطه ـ ـي ال ـ ـذي يعم ـ ـل‬
.‫بالغ ـ ـاز تح ـ ـ د ِّ د مس ـ ـافة فاصل ـ ـة أكب ـ ـر، فإ ن َّ ـ ـه يج ـ ـب أخ ـ ـذ ذل ـ ـك ف ـ ـي االعتب ـ ـار‬
‫يج ـ ـب أن يتواف ـ ـق جه ـ ـد الش ـ ـبكة الكهربائي ـ ـة م ـ ـع الجه ـ ـد المش ـ ـار إلي ـ ـه عل ـ ـى‬
.‫ملص ـ ـق المواصف ـ ـات المثب ـ ـت داخ ـ ـل الش ـ ـفاط‬
‫مــن المفتــرض أن يتــ م ُّ توصيــل الجهــاز مباشــر ة ً بشــبكة الت ي َّــار‬
‫الكهربــي، لذلــك يجــب وضــع قاطِ ــع ت ي َّــار كهربــي ثنائــي األقطــاب‬
‫مطاب ـ ـق للمواصف ـ ـات بحي ـ ـث يضم ـ ـن فص ـ ـل الت ي َّ ـ ـار ع ـ ـن الجه ـ ـاز بش ـ ـكل‬
.‫، وفق ـ ـ ا ً لقواع ـ ـد التركي ـ ـب‬III ‫كام ـ ـل ف ـ ـي ح ـ ـاالت الجه ـ ـد الزائ ـ ـد م ـ ـن الفئ ـ ـة‬
‫ (حلق ـ ـة تركي ـ ـب وتعلي ـ ـق للتثبي ـ ـت ف ـ ـي الس ـ ـقف - ش ـ ـكل‬B ‫تنبي ـ ـه! المك ـ ـو ِّ ن‬
‫1) إن ـ ـه م ـ ـزود بس ـ ـلك توصي ـ ـل (أصف ـ ـر - أخض ـ ـر الل ـ ـون) يج ـ ـب توصيل ـ ـه‬
4 ‫بالط ـ ـرف األرض ـ ـي بش ـ ـبكة التي ـ ـار الكهرب ـ ـي المنزلي ـ ـة. ش ـ ـكل‬
‫انتب ِ ــه! انتبــه جيــد ا ً وبشــكل خــاص إلــى مــكان وضــع الكابــل‬
‫الزائ ـ ـد، حي ـ ـث أن ع ـ ـدم مراع ـ ـاة واحت ـ ـرام ه ـ ـذا ق ـ ـد يتس ـ ـبب ف ـ ـي أخط ـ ـار‬
‫وأضــرار عديــدة وقــد يعــرض المســتخدم أو فنــي التركيــب إلــى‬
‫تنبي ـ ـه! عملي ـ ـة اس ـ ـتبدال كاب ـ ـل التوصي ـ ـل البين ـ ـيّ يج ـ ـب أن تت ـ ـم م ـ ـن ق ِ ب َ ـ ـل‬
‫تم تزويد الش ف ّ اط بمراسي براغي للتثبيت تناسب الغالبية العظمى من‬
‫أنواع الحوائط \ األسقف. ومع ذلك يجب استشارة فني متخصص‬
‫ليؤكد لكم مدى مالئمة هذه المواد وفق ا ً لنوعية الحائط\السقف. يجب أن‬
‫يكون الحائط\السقف قوي اإلنشاء والتكوين بشكل يكفي لحمل ودعم‬
‫تنبي ـ ـه! يأت ـ ـي عم ـ ـود التح ك ُّ ـ ـم مرف ق ً ـ ـا بالجه ـ ـاز ويج ـ ـب تركيب ـ ـه كأ خ ِ ـ ـر‬
.‫جــزء، قبــل توصيــل الشــ ف َّ اط بشــبكة التيــار الكهربــي‬
‫أد خ ِ ـ ـل عم ـ ـود التح ك ُّ ـ ـم ف ـ ـي مكان ـ ـه المع ـ ـ د َّ خصي ص ً ـ ـا لذل ـ ـك (انظ ُ ـ ـر‬
‫التصميمــات فــي الصفحــات األولــى فــي هــذا الدلي ـ ـل - توصي ـ ـل‬
.)‫نبضــي انضغاطــي، تجــاه مــكان اإلدخــال المطلــوب‬
‫. إطار تركيب وتثبيت مر ش َّ ح إزالة الدهون والكربون‬P
‫. مزا ل ِج فتح إطار تركيب وتثبيت المر ش َّ ح‬Q
.‫وتركيبــه قبــل الســتخدام‬
.‫بواسطة طاقم عمل متخصص‬
.‫الت ـ ـي تعم ـ ـل بكليهم ـ ـا‬
‫التوصيل الكهربائي‬
17-6 ‫الصدمــات الكهربائيــة. شــكل‬
.‫خدم ـ ـة الدع ـ ـم الفن ـ ـي ال م ُعت م َ ـ ـدة‬
.‫ثقل الش ف َّ اط‬
‫وصف الشفاط‬
‫. كابل توصيل بيني‬H
‫. عمود تح ك ُّ م‬K
‫. مصباح‬L
‫. إطار جانبي لتركيب وتثبيت المر ش ِّ ح‬M
‫. مر ش ِّ ح الكربون النشط‬N
‫. مر ش ِّ ح إزالة دهون معدني‬O
‫• ع ـ ـدم تركي ـ ـب براغ ـ ـي وأجه ـ ـزة التثبي ـ ـت بالش ـ ـكل المح ـ ـ د َّ د ف ـ ـي‬
‫اإلرشــادات الــواردة فــي هــذا الدليــل يمكــن أن ي ُعرِّ ضــك‬
‫التركيب‬
‫• ال تس ـ ـتخدم الجه ـ ـاز م ـ ـع أداة برمج ـ ـة أو مؤق ـ ـت أو جه ـ ـاز تحك ـ ـم‬
.‫عــن بعــد منفصــل أو أي جهــاز يتــم تنشــيطه تلقائيــا‬
‫يحمــل هــذا الجهــاز عالمــة التوافــق مــع التوجيــه األوروبــي‬
‫/91/2102 ، والخــاص بنفايــات المعــدات واألجهــزة الكهربائ ي َّــة‬EC
‫). عن ـ ـد قي ـ ـام المس ـ ـتخدم بالتخل ـ ـص م ـ ـن الجه ـ ـاز‬WEEE( ‫واإللكترون ي َّ ـ ـة‬
‫بع ـ ـد انته ـ ـاء عم ـ ـره التش ـ ـغيلي بالش ـ ـكل الصحي ـ ـح، فإن ـ ـه بذل ـ ـك ي ُس ـ ـهم ف ـ ـي‬
‫تــدارك حــدوث أيــة عواقــب ســلبية أو أضــرار علــى البيئــة وعلــى‬
‫الموج ـ ـود عل ـ ـى المنت ـ ـج أو عل ـ ـى الوثائ ـ ـق المرفق ـ ـة‬
‫إل ـ ـى أن ه ـ ـذا المنت ـ ـج ال يج ـ ـب التعام ـ ـل مع ـ ـه ف ـ ـي نهاي ـ ـة عم ـ ـره التش ـ ـغيلي‬
‫علــى أنــه أحــد النفايــات المنزليــة العاديــة ولكــن يجــب تســليمه إلــى‬
‫مركــز مختــص بتجميــع األجهــزة الكهربائيــة واإلليكترونيــة وإعــادة‬
‫تدويرهــا. تخ ل َّ ــص مــن هــذا الجهــاز وف ق ً ــا للقوانيــن المحل ي َّــة بشــأن‬
‫التخلــص مــن النفايــات. لمزيــد مــن المعلومــات حــول معالجــة هــذا‬
‫المن ت َ ـ ـج وإع ـ ـادة اس ـ ـتخدامه وإع ـ ـادة تدوي ـ ـره، ي ُرج َ ـ ـى اال ت ِّ ص ـ ـال بالمكت ـ ـب‬
‫المحلــي المختــص، أو بخدمــة جمــع النفايــات المنزل ي َّــة، أو بالمتجــر‬
‫ت ـ ـم تصمي ـ ـم ه ـ ـذا الجه ـ ـاز وتصنيع ـ ـه واختب ـ ـاره تش ـ ـغيل ي ًا وف ق ً ـ ـا للمواصف ـ ـات‬
EN/IEC 60335-2- ‫؛‬EN/IEC 60335-1 :‫• األم ـ ـن والس ـ ـالمة‬
‫التركيب‬
EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO :‫• األداء التشــغيلي‬
5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC
60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN
EN 55014-1; CISPR :)‫ (التوافــق الكهرومغناطيســي‬EMC •
14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-
‫ ;2-3اقتراحــات لكيفيــة اســتخدام الجهــاز‬EN/IEC 61000-3-3.
‫بالشــكل الصحيــح بغــرض تقليــل األثــر البيئــي لــه: عنــد بــدء عمل ي َّــة‬
1 ‫شكل‬
‫الطه ـ ـي، أو ق ِ ـ ـد الش ـ ـ ف َّ اط عل ـ ـى الح ـ ـد األدن ـ ـى للس ـ ـرعة، م ـ ـع ترك ـ ـه يعم ـ ـل‬
‫أيض ـ ـ ا ً لبض ـ ـع دقائ ـ ـق بع ـ ـد االنته ـ ـاء م ـ ـن عمل ي َّ ـ ـة الطه ـ ـي. ال تق ـ ـم بزي ـ ـادة‬
‫الســرعة إال فــي حالــة الكميــات الكبيــرة مــن الدخــان والبخــار، مــع‬
‫اســتخدام وظيفــة الجهــاز المعــزز فــي الحــاالت القصــوى فقــط. مــن‬
،‫أج ـ ـل الحف ـ ـاظ عل ـ ـى الفعالي ـ ـة الجي ـ ـدة لجه ـ ـاز تخفي ـ ـض الروائ ـ ـح، اس ـ ـتبدل‬
‫عندمــا يلــزم، مرشح/مرشــحات الكربــون. مــن أجــل الحفــاظ علــى‬
‫الفعالي ـ ـة الجي ـ ـدة لمرش ـ ـح الده ـ ـون، ق ـ ـم بتنظيف ـ ـه ف ـ ـي حال ـ ـة الض ـ ـرورة. م ـ ـن‬
،‫أج ـ ـل تحس ـ ـين الفعالي ـ ـة للح ـ ـد األمث ـ ـل وتقلي ـ ـل الضوض ـ ـاء للح ـ ـد األدن ـ ـى‬
.‫اس ـ ـتخدم أقص ـ ـى قط ـ ـر لنظ ـ ـام األنابي ـ ـب المش ـ ـار إلي ـ ـه ف ـ ـي ه ـ ـذا الكتي ـ ـب‬
‫الش ـ ـفاط م ُص ن َّ ـ ـع م ـ ـن أج ـ ـل اس ـ ـتخدامه بإص ـ ـدار المرش ـ ـحات ذات إع ـ ـادة‬
‫يت ـ ـم ش ـ ـفط أدخن ـ ـة وأبخ ـ ـرة الطه ـ ـي إل ـ ـى داخ ـ ـل الش ـ ـفاط، ويت ـ ـم ترش ـ ـيحها‬
‫وتنقيته ـ ـا بالم ـ ـرور عب ـ ـر مرشح/مرش ـ ـحات الده ـ ـون ومرشح/مرش ـ ـحات‬
2
.‫ألخطــار كهربائيــة‬
.‫ال ـ ـذي اش ـ ـتريت من ـ ـه ه ـ ـذا الجه ـ ـاز‬
.EN/IEC 62233 ‫13 و‬
50564; IEC 62301.
.‫التدوي ـ ـر الداخل ـ ـي‬
.‫الكرب ـ ـون الت ـ ـي يج ـ ـب أن ي ـ ـورد الش ـ ـفاط به ـ ـا‬
!‫انتب ِ ه‬
.‫الصحــة‬
‫يش ـ ـير الرم ـ ـز‬
:‫التالية‬
‫الستخدام‬